ありゃ？【富山弁】なーん！

まいどはや、いらしゃいまし。
あれま？、あんたはんなも、
どこいらからいらしてえ？
あれぇ旅の人やなかい。
よう遠など来られてぇ、堪忍なぁ。
うちどもちゃ、かあんやけぇ、
なぁぁぁんせられんけどぉ、
あんたはんなも支えんがやったら、
しばらくゆっくりしてかれ。
さな、上がられ上がられ。

だやてかなわんがしかし2getやにかい

http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1308461674/

うどんの話しで盛り上がってるけど思いっきり富山弁。

http://cert.oa.yahoo.co.jp/p/cert/cert/detail?cert_id=190391

これで合格するんなら居ていいよ

天然パーマ男28歳死ね。バケモン。気色悪すぎ。ボーズで天パ隠すなよ。
その目気色悪すぎこっち見んな。ど田舎富山DQN男29歳その目気色悪すぎこっち見んな。死ね。
その目気色悪すぎこっち見んな。バケモン。39歳白髪。人殺し。オタク男。死ね。
デブ男死ねデブ男死ねデブ男死ねデブ男死ねデブ男死ね

>>3
読んだが、ところどころが意味不明。解説欲しいな。

http://seiji.yahoo.co.jp/vote/result/201211270001/

けっこう解説難しいのが富山弁

>>3
どこの方言かと思うほど特殊だな

土佐弁と富山弁
なんとなく似ているような
気がする。
京都からの
同心円上近いからかな？

ど田舎富山DQN男の家族死ね　ど田舎富山DQN男の血繋がってるやつ死ね　ど田舎富山DQN男の子供死ね　ど田舎富山DQN男の親死ね　
ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね
ど田舎富山DQN男の家族死ね　ど田舎富山DQN男の血繋がってるやつ死ね　ど田舎富山DQN男の子供死ね　ど田舎富山DQN男の親死ね　
ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね
ど田舎富山DQN男の家族死ね　ど田舎富山DQN男の血繋がってるやつ死ね　ど田舎富山DQN男の子供死ね　ど田舎富山DQN男の親死ね　
ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね

富山の方言に関して


尊敬語表現には、全県で「〜おられる」「〜しとられる」「〜おられた」「〜しとられた」を使うが、特に呉東で多用される。対して呉西では近畿方言と同じく「〜はる」「〜はった」を多用する。
高岡市周辺では丹波弁や播州弁などと同じように「〜てや」「〜たった」を多用する。新川地方、砺波地方、射水市では「〜しゃる」「〜しゃった」「〜しゃい」も多用される。



面白すぎるな。
まさかテヤ敬語の飛び地があったとは。

おそらく丹波文化の流れかと、沿岸伝って陸路で。

>>3
ここで話されてる富山弁リアルだわ

安部不正選挙偽総理が「主権回復の日」式典を４．２８に開催するそうだが、
そのまえに３．１３にTPP参加強行で「主権放棄・対米隷属の日」を朝鮮ホモカルトだけで祝うのか？
ふざけるな、似非日本人がっ。
http://richardkoshimizu.at.webry.info/201303/article_56.html

今度の不正選挙で一番ビビっているのは、当の自民党議員であると思います。
彼らは、国家丸ごとのとんでもない不正が行われたのを知ってしまいました。
出口調査ではどう考えても大敗だったのに、なぜか、大差で勝ったことにされてしまった....
ほかの同僚も同じことを言っている....こんな大規模な不正が日本で行われ、自分も当事者だなんて....。
http://richardkoshimizu.at.webry.info/201212/article_200.html

「不正選挙」を糾弾し始めたら、創価学会のヤクザから恫喝を受けました。
http://richardkoshimizu.at.webry.info/201212/article_359.html

しまいに逮捕されるぞ キチガイ
mmc
不正選挙ポスター作戦、みんな頑張ってますよ。
http://richardkoshimizu.at.webry.info/201302/article_167.html

「不正選挙ポスター」を駅で撒いたら助役につかまった！

有志の方から報告です。「浜松町駅ででんたんまいてたら、助役にみつかり、拘束されました。」
「正確には、撒いたのではなく、自販機の前にはさんだり、券売機に置き忘れたりで、
路面にまいてはいません。」「ただいま愛宕署にて、取り調べ中です。」とのこと。
さて、ケーサツがどう出てくるか？世間知らずのB層助役が事情も知らずにオウンゴールですね。
「ドシロウト」がわけもわからずに摘発に出て、おかげで上層部は真っ青。
（私のところにはいまのところケーサツから連絡なし。）
「不正選挙ポスター」に世間の注目を集めるチャンスです。
ネット祭りのご準備を！有志の熱い思いをゴロツキ退治に繋げましょう。
http://richardkoshimizu.at.webry.info/201303/article_28.html

ここに、富山のっさん、どっだけ居っか知らんねど〜、
富山だと〜、「綱引き」を「つなひき」でちゃないがで〜、
「つなびき」ゆうて読むがやったね〜、
ちごとったけ〜？　

富山弁では、「おっかさん」の事を「おっか」、次男や弟の事を｢おっじゃ」と言う。
それから、「（人が）居るか？」という意味で、「おっか？」（「おるか？」の訛り）を使い、
「居るのじゃ」の訛りとして、「おっじゃ」と言ったりする。

当方が子供の時に、これを利用して流行った洒落に次の様なものが有る。　
Ａ：「おっか、おっか？」（おっかさんは居るか？）
Ｂ：「おっか、おっじゃ！」（おっかさんは居るよ）
Ａ：「おっじゃ、おっか？」（次男は居るか？）
Ｂ：「おっじゃ、おっじゃ！」（次男は居るよ）

何いうとる、せやん言わんぢゃ。
富山弁ねら「おかぁー」やわいに。
日本昔話でいうとる感じやなかいw

ありゃー今庄たべたーなってきたやなも

そんなが読んどったら、かや〜なってきた！　

>>18　
話変われど〜、あんた〜、「藤内」ちゃ〜、なんか知っとる〜？　

>>20
さ高岡あたり昔あったれど今はや無いなったわ
せな話しどーでもええなかいにダラ

どうでも良い〜ち事なかろがいね〜。　

https://www.youtube.com/watch?v=LdUH2g9iRd4&list=FLVeXvnT2ILTC1gJjAQ9OAYg&index=1
これが富山訛り？　

富山県民です

富山弁「かかかかか？」
訳「お母さんこれは蚊ですか？」

「とやま」のイントネーション
富山県民「と↓や↑ま↓」
都会の人「と↑や→ま↓」

富山弁「ねか？」
訳「じゃん？」

富山弁結構楽しいがやけどw
中高生でも「なーん」とか普通に使っとるよー

天然パーマ男J・O死ね。バケモン。気色悪すぎ。ボーズで天パ隠すなよ。
その目気色悪すぎこっち見んな。ど田舎富山DQN男　K死ね。その目気色悪すぎこっち見んな。死ね。
その目気色悪すぎこっち見んな。バケモン。M・O死ね。白髪。人殺し。オタク男。死ね。
デブ男死ねデブ男死ねデブ男死ねデブ男死ねデブ男死ね

おらつ・・・我が家
げっと・・・ビリ
ごぼる・・・田んぼにはまる
きしょる・・折れる
かねんて・・座敷の手前の部屋
へんださる・・バカ　アホ
うい？なん？しゃん！・・腹一杯？そうでもない？そうですか
きゃーばるなる・・風邪をひく
すぞくない・・怪我

天然パーマ男J・O死ね。バケモン。気色悪すぎ。ボーズで天パ隠すなよ。
その目気色悪すぎこっち見んな。ど田舎富山DQN男　K死ね。その目気色悪すぎこっち見んな。死ね。
その目気色悪すぎこっち見んな。バケモン。M・O死ね。白髪。人殺し。オタク男。死ね。
デブ男死ねデブ男死ねデブ男死ねデブ男死ねデブ男死ね

方言じゃないけど
キズバンって言うの富山だけなんだな…

関東から引っ越してきたけど、聞き慣れない単語や言い回しが多くて何度も聞いてしまう。
相手が気分害してないか心配(´・ω・｀)

そうそう！
富山って存在感皆無やけど富山弁ってかっこいいんだよな

ほんま富山弁って印象ないなあ、そんなにかっこええんか
いっぺん聴いてみたいわ
ネイティブの富山弁が聴けるテレビ番組とかないんかな
大阪で見れる範囲で

>>1
これを共通語に訳してもらえませんか？
見当つくとこと見当つかないとこがあるんで、よろしく。

とりあえず富山弁っぽいの並べてみる。

おーどなこと言っとんな！　いつんかも　こわくさい言葉ばっか　いうやつやね〜！！。
だらんことばっか言うなま　やわしてぇ〜！
しょわしないな〜　ろっぽもん！はがやしいなぁ！！
ここらで　ちょ〜つけまいか！！
つまんこけ〜！！　旅の人！おちんちんかいとらんとひろげられ！
監督！りえちゃんだいて！

なんじゃ？このスレ？郷土語おさらいか？

かえれえまこんだら

>>34
なに喋っとる、こん戯け

>>29
聞いたらちんと「はーん」言うとかれ。
関東もんは発音の音いいないけに、
音しっかりせられや。
「はや」「なも」ちゃ重要やけ早速つかいまし！

https://m.youtube.com/watch?list=PLx4pWVOVAt5rfyAI_93hHgbWDsW_nFDpp&v=EUGGefA2i_c#

本物の富山弁

ねーちゃんって聞こえて笑った。

富山弁話さない息子に「おまえ誰？」　滑川、父親が詐欺見破る｜北日本新聞ウェブ[webun ウェブン]
http://webun.jp/item/7135683

「もしもっし、おとうけ？わーや。」

富山と言うと日本一地味な県だが、富山弁はなかなかかっこいいからな。

かっこのよしあしなどない。
ただし歴史的な古語であるぶん、
日本語としての正統性は高い。

土佐弁との共通点もある不思議な方言。

地理的条件から言葉は古いものが残った。
流通に乏しかったともいえる。

あら、あんたはんなよう見んのう。遠など来られてえ？
あれぇまたえらい遠などよう来らさってえ、旅のひと。
ごくろさまな。ここいらちゃ田舎の田舎っさかい、なーんないなかい。
うちどもでちゃほんまなーーーんせられんがやれど、
あんたども支えんがやったら、ゆっくりしてかんまい？
さな、上がられ上がられ。

ほれあんた(嫁)、旅の人じゃ。茶だいてえ。
これ、うぬ(子)何しとる。ちんとせんな。
「ごめん」ありゃまいどはや。
ごぼはん(お坊さん)参られたやなも、仏壇ようせんにゃ。
あんたちょこぉし待っとられや堪忍やど。
あちゃこちゃやのう堪忍せられ、なもはや。

富山に「さかい」があるのか！

あんにゃとこ言わんのけ？