あれ?】実は方言じゃない言葉【方言じゃなかったの?

地元でしか通じない方言だと思っていた言葉が、実は共通語、或いは全国各地など
広範な地域で話されていることがあります。

他の地域では使わないようにしてたのに、地元外の人から言われて、あれ？方言じゃなかったの？
と、初めて標準語と気づいたという経験を持っている人も結構多いでしょう。
そのような、方言だと思っていたのに「実は方言じゃなかった言葉」について語りましょう。

また方言は方言でも県市レベルのスポット的な方言だと思ってたら、実は西日本や東日本といった
広範な地域でで話されてる方言、一応方言だけど辞書に載ってるような言葉の話題でも可です。

わや　(わやくちゃ）
　だめなこと。むちゃくちゃなさま。「せっかくの会が―になる」

絶対方言だと思ってたのに旅先で聞かされて「えっ？」と思ったが、その場はそのまま流す。
帰って辞書調べたら普通に載ってて驚いた。

【方言!?】気づかない方言2【共通語じゃないの!?】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1276481595/

重複かと思ったら逆パターンかw

秋田出身だけど、なぜか子供の頃「もげる」を秋田弁だと思ってた

もげるってめっちゃ方言っぽいね。
なんか東北や関東っぽいイメージだけど西日本でも使うんかな？

「もぎれる」が標準語だと思ってた。
「もげる」が標準語なんだね。
未だに違和感ある・・・

＠関東某所

「マクド」は方言だと思ったらフランスでも言うらしい。

>>6
発音はmagdo（マグド）な。
アクセント付けずに、平らに。

「だちゃかん」って使うとこある？

ばくるが北海道東北はおろか埼玉まで通用すると知ったときの衝撃