あの歌詞を方言で書いてみるスレ・2曲目

遊びやったらまだマシや　救われるから
他のモン愛せたらええのやけれど
そら　ちとできへん相談やねん

>>288
あってるなwww

誰かガンダムを頼む

なんで　なんでうちらは
出逢おうてしもたんやろう
こわれるほど抱きしめた

最後の春に見た夕陽は
うろこ雲照らしながら
ボンネットに消えてかはった

　ひき返してみるわ　ひとつ前のカーブまで
いつか海に降りた
あの駐車場にあなたがいはったようで

なんで　なんで私ら
離れてしもたんやろ
あないに愛してたのに
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=36429

はったかいたなオイ！おとあんにもはったかさえたことあれえんねやて!!

アブロいてくら!!

>>288
＞そいづみっけさ行ぐべヤロッコ
＞妖怪変化も　はだぎつけで
＞空走でって　山越えで
＞なんだがおがすい旅

ここらへんよく捉えててワロタｗｗｗ

こちゃこいそハンタジー
すっきゃメステリー
おまんのわこさかくいたあーな
ふひぎひたいてよ
冒険ひとてたまらな
だーえもみなうずいちゃーんねやて

だえなー？にんじゃりばんばんら方言で歌えらゆーてくさるんは!!

じゃかましんじゃわえ!!
あかな!!デイコーいてくら!!

そーれーはーなーい!!
ないないない!!
んなもんあるかえ!!

>>303
鮮やかに　恋して　にんじゃりばんばん
かった　にんじゃりばんばん
bloom　bloom　bloom　花びらも舞う
ひっとべ　にんじゃりばんばん
常識ば変えたら　たまがっとが　かねちゃんごっなしてか　にんじゃりばんばん
愛して　にんじゃりばんばん
Ring　Ring　Ring　鳴らないメロディー
ふんわり　けびん巻き
空ばかくっとは　にんにんにん　わいだけじゃかい 見えちょったとが　七色に
変わっとき　わいはきっと
手を伸ばしてん　あっこえん　ひかいんごっじゃかいどげん色にも　ならないで
わいは街ば　そむっと
広がっていっど　まくるるまきもんみたいな
みっばつくい

ネトウヨとは・・・
人格に問題があるため社会に適応できない人種
そのため周囲に対して自分の存在を誇示するためのステータスが一切ない
唯一の拠り所が「自分は日本人」ということのみである為
ネット上で在日韓国人・朝鮮人を叩いてわずかな優越感を得ることでアイデンティティを保っている
また昨今では嫌韓流思考が顕著であり、またネトウヨ自身が社会と接する機会が少ないこともあり、
「韓流ブームは全て嘘」と本気で信じている。
その思考が右翼にも似ている為、ネトウヨと呼称される

�@社会的地位：下層
�A経済力：低収入、または無収入。
　高い収入を得る人間に対しては、例え在日以外にも異様なまでの敵対心を持つ。例：公務員叩き。東電叩き。ステマ叩き。障害者叩き。
�B対人関係：不得意。
　匿名の掲示板以外では何も話すことは出来ない。その分ネットには莫大なエネルギーと時間を費やす。

>>306
おもしろいw

この地球さん抱き止める
そないなおっきい心が欲しおす
誰もみぃんな幸せに
輝いとる未来が欲しおす
戦うのえ　あんたの弱さと
若さの剣をうならせて
ジライヤ　風になりや
ジライヤ　炎に変わりや
ファイティング忍者　ジライヤ

>>254

氷雨（新潟弁）

飲ましてくんねか　もちっとらけ
今夜はけぇれね　けぇりてくねがて
誰が待つってがれ　あん部屋で　そら誰もいねこて　今じゃぁ

歌わねでくんねか　そん歌こと
別いたあのしょを　思い出すすけ
飲めばなまら涙もろくなるて　こんなおれこと許してくんねか

おれこと捨てたあのしょんこと　今更悔やんでどうしょもねぇろも
未練ごころこと消せねこんげな夜　女ひとり飲む酒侘びしいて
タバコん煙　目に染みただけら　おれ酔えば家ん帰るすけに　おめさそんげしんぺすんなて

外は冬ん雨まだやまね　この胸こと濡らすみてに
傘がねんじゃねろも　帰ぇりたねぇて
もっと酔う程に飲んで　あのしょこと忘れたいすけ　忘れたいすけ

ダーリング
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B15140
↑
この歌はうまくいかなかったんですが、どなたかお願いします

>>310
いいねえ

キョウリュウジャーどなたかお願いします
http://www.kasi-time.com/item-65805.html

地球がしめぇを　あげてるぜ
(バトルしーバー)
誰かがオイラたちを　呼んでるぜ
(バトルしーバー)
海を行く　空を飛ぶ　バトルしーバー
五つの生命が　怒りに踊る

バトル・フランス　「Oui!」
バトル・コサック　「Лa!」
バトル・ケニア　「ndiyo!」
ミス・アメリカ　「Yeah!」
バトル・ジャパン　「Oh!」
しとりしとりは　小せぇけれど
しとつになれば　ごらん無敵でぇ
てめえも (てめえも)　てめえも　オイラたちみてぇに
力あわせろぃ　バトルしーバーJ!

さっちゃんはな、さちこてゆうんや
ほんまはな
せやけどちっちゃいから自分のことさっちゃんてゆうんやな
おもろいな、さっちゃん


さっちゃんはな　バナナが大好き　ほんまやで
せやけど　ちっちゃいから　バナナを　半分しか　くわれへんねや
無理しなや　さっちゃん

さっちゃんがな　東京へ行ってまうって　ほんまかな
せやけど　ちっちゃいから　ぼくのこと　忘れてしまうねんろな
さびしいな　おっちゃん

おっちゃんはな　役所で親権をなくしてん
せやから　おまえの娘　さらいに行くわ
今夜やで　さっちゃん

昨日 愛は容易い試合やったでー

　
http://rfi.a.la9.jp/sateweb/scurl/znsc.html
お世話になります。
私、責任者の加茂と申します。以後、宜しくお願い致します。
http://www.apamanshop.com/membersite/27009206/images/kamo.jpg
浪速建設様の見解と致しましては、メールによる対応に関しましては
受付しないということで、当初より返信を行っていないようで、今後につい
てもメールや書面での対応は致しかねるというお答えでした。
　http://www.karilun-yao.com/room/24127
このように現在まで６通のメールを送られたとのことですが、結果一度も
返信がないとう状況になっています。
　　http://rfi.a.la9.jp/hn203/k203/k.png
　　http://rfi.a.la9.jp/hn203/k203/k203_1.png
　　http://rfi.a.la9.jp/hn203/k203/k203_2.png
私どものほうでも現在までのメール履歴は随時削除を致しております
ので実際に１１通のメールを頂戴しているか不明なところであります。
　
弊社としましても今後メールでのやり取りを差し控えたく、浪速建設様
と同行の上でお会いさせていただきたい所存です。
http://rfi.a.la9.jp/hn203/set/Avatar_set/Avatar_set.html

ジュウレンジャー ジュウレンジャー
伝説の戦士たちよ
ジュウレンジャー ジュウレンジャー
時をかける希望
恐竜戦隊ジュウレンジャー

足音が 聞こえへんか
はるかな大地を 踏みしめて
五つの牙が やって来よる
見せたってくれ 未来へのファンタジー

ジュウレンジャー ジュウレンジャー
永遠の戦士たちよ
ジュウレンジャー ジュウレンジャー
いつもあんさんのそばに
恐竜戦隊ジュウレンジャー

逆に方言で歌っている歌を共通語で歌ったらなんか台無しっぽい。

（例）『俺、東京に行くよ』

つ>>226

>>320
ありがとう。駄目だこりゃ。

好きどす 好きどす 心から
愛していますえ
と 甘い言葉の裏には
一人暮しの寂しさがあったえ
寂しさゆえに 愛が芽ばえ
お互いを知って 愛が終わる
別れは涙で飾るもん
わろたらなおさら みじめになりますやろ
こんなに好きにさせといて
「勝手に好きになった」は おへんやろ
さかうらみするわけやおへんけど
ホンマにあなたは ひどい人やわ

そやからウチの恋はいつも
巡り巡って ふりだしや
いつまでたっても恋の矢は
あなたの胸には ささらへん

>>315
じゃりん子チエぽいなw

それでもええ それでもええと思える恋やった
戻れんと知っとっても繋がっとりたくて
始めてこんな気持ちになったん
たまにしか会うこと出来んかって
口約束は当たり前
それでもええけん…

トッキュウジャーはともかく鎧武は難しいかな
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n248192
http://www.kasi-time.com/item-69849.html

ツイッターの方にアナ雪のがあった

「雪だるま作ろう」（秋田弁版） [アナ:] エルサ！(ノック) ゆぎだるまこさえよ戸どごあげて一緒に遊ぶべ
なしてでてこねなやめはながいがったべなして会えねなやゆぎだるまこさえよおっきゆぎだるま
[エルサ:] あっちゃいげ！アナ... [アナ:] んだかぁ...
https://twitter.com/wkato/status/464420567093747713

日テレ北京ダウニューヨーク塩素スープ　ニュース沖縄牛ライス低原価テレビ問題分

日テレ北京ダウニューヨーク塩素スープ　ニュース沖縄牛ライス低原価テレビ問題分

日テレ北京ダウニューヨーク塩素スープ　ニュース沖縄牛パスタ低原価テレビ問題

さっちゃんはな　さちこちゆうんよ　ほんとはな
じゃけんど　ちいせーき　自分こつ　さっちゃんちゆうに
おもしりーね　さっちゃん

さっちゃんはな　バナナが大好き　ほんとはな
じゃけんど　ちいせーき　バナナば　半分しか　食べきらんのち
ええらしいね　さっちゃん

さっちゃんはな　東京へ行っちしまうち　ほんとかえ
じゃけんど　ちいせーき　ぼくんこつ　忘れちしまうんじゃろな
さびしいのう　さっちゃん

アナ：守ってくんねでも平気ら　おれは大丈夫らすけ
　　　のう　エルサ行くなて　のう　頼むっけん
　　　おれから　離れんねれで
　　　そら　生まれてはじめて　分かり合えるが　生まれてはじめて　力なれるれ
　　　のう　二人で山こと降りようて　おっかながらねで　おめさらけ残して帰れねれ

エルサ：アナ　お願ぇら　帰（け)ぇれて　太陽がかがっぺぇ国ん

アナ：うん、らろも

エルサ：いいがて　ここらと一人らろも好きん生きらいるがて　おれに寄らんでくれや

アナ：そら　無理ら
　　　
エルサ：なして無理ら？

アナ：ごうぎ雪らて

エルサ：何のことら？

アナ：越後が危機んがよ

エルサ：何ね？

アナ：エルサん力でじさばさが雪ほげでこって難儀ら

エルサ：じさばさがか？

アナ：エルサならちっとばか加減できるねっか

エルサ：や、無理らて　やり方知んねすけ

アナ：できるはずら　絶対できるすけ　そら　生まいて初めて
エルサ：ああ　ひっで　切ねぇ

アナ：勇気こと出して
エルサ：なんもかも無駄らったが

アナ：二人手ぇ取ろて
エルサ：無意味らったて

アナ：冬こと終いんしよて
エルサ：おれにできることは

アナ：聞けて
エルサ：何もね

アナ：青い空こと
エルサ：あぶねだけらて

アナ：雪ほげしてぇが　ぜって出来るて　力合わしたら

エルサ：やめれいや！

「ありのままで」もお願いします。

降り始めた雪は足跡消して
まっちれえ世界(せけえ)ぃしとりの俺
風が心ぇ(ここれぇ)囁くん
このまんまじゃダメなんさり
戸惑い、傷つき、誰(だい)にもぶっちゃけらんねえで
悩んでたそいも、はぁ、よすべえ
ありのままの姿見せんべえ
ありのままの自分ぃならぁ
なんもおっかなかねえ
ちっとも寒(さぶ)かねえわ

悩んでたんが嘘みちょうだい
だってはぁ自由なん
なんでもでぎる
どこまでやれっか、自分の試してんさ
そうよ変わるべえ、俺
ありのままで空へ(それえ)風ん乗って
ありのままで飛び出してみるん
二度と涙はながさねえわ

しゃっこく大地(でえち)包み込み
高く舞い上がる(めえあがる)思い描いて
花咲く氷の結晶みちょうぃ
輝いててえ
はぁ、決めたん

これでよかんべ
自分の好きんなって
これでよかんべ
自分信じて
光浴びながら
やんでくべえ
ちっとも寒かねえわ


越後じゃないけど地元の方言で

そうよが不自然だな
そうだの方が自然か

>>331
何弁ですか？

>>333
上州弁です
越後に近いけど越後とはかなり違うね

群馬だけじゃなくて、埼玉北部、秩父、多摩方面もこんな感じだと思う

ありゃりゃの　こりゃりゃで　びっくりこ
　ちんぷんかんぷん　不思議な　旅に出る

離したらあかんよ　モグタンの　みじかいしっぽに　しがみつき
　時間を飛び越え　過去未来　もちろん　自由自在

ティラノサウルスと　キャッチボールを　しよかいな
　ほんで　テレビ電話で　あの子の顔に　ひげをかく

（モグタン！）

クルクル　バビンチョ　パペッピポ　ヒヤヒヤ　ドキッチョ　モグタン！
クルクル　バビンチョ　パペッピポ　ヒヤヒヤ　ドキッチョ　モグタン！

さあ　冒険や〜〜

あの台詞(セリフ)を方言で書いてみるスレ
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1407670622/

アナ雪はあえて南国でやってもおもろいかもしれないw

走り出せ人よ時間よ伝説の国に羽ばたけ寄せて来っ波ん向こうに新しか星の見ゆっばい
ハイファイセット 浪漫鉄道 長崎弁

みんな心に鏡ば持っとらすよ

ぁっ 恋する フォ〜チュンクウキイ 未来は そんなあもうないで ﾗｲﾗｲﾗｲ ﾗｲﾗｲﾗｲ

ｶﾓﾝｶﾓﾝｶﾓﾝﾍﾞｲﾋﾞｰ 占うてや

ぁっ恋する〜

またまた馬鹿丸出しのゴキブリぎょう虫出たあああああああ♪

　　　　　　　　　　　　　　　「自分で興した裁判だろｗ(ｷﾘﾘﾘｯ」←ｗｗｗ
　　　　　　　　　　　　　「裁判は被害者と加害者がするものだｗ(ｷﾘﾘﾘﾘｯ」←ｗｗｗｗ
　　　　　　　　　　　「お前は名古屋地検が被害者だと言っているｗ(ｷﾘﾘﾘﾘﾘｯ」←ｗｗｗｗｗ

ぷくくくくくく♪　ｗｗｗｗ
刑事裁判は民事のように「原 告 と 被 告」ではなく、
「検察と被告人」の裁判だという事も知らない

ひなまつりとか方言バージョンおねがいします

あがりっこつけっぺ　ぼんぼりさ
花っこけでやっぺ　桃の花っこ

いいね味ある