「わや」

自分北海道人なんですが、
北海道人の中でも様々な議論をかもす方言が
「わや」です。

このビデオわやになっちまった〜→このビデオ壊れた
みたいにメチャクチャになったみたいな意味で
よく紹介されてるし、実際使いますが
「なまら」と同じように「わや」と自分は使ったりします。

ですが友達に話すと使い方違くないか？と言われてしまいました。
これは北海道弁として間違ってるのでしょうか道民の皆様！
間違ってるとしたらこれはどこの方言か心当たりのある地域の方はいらっしゃいますか？

　　　　　　　　　 (;;;;:::::)
　　　　　　　　（;;;;;;;;:::::::::）
　　　　　　　（;;;;;(;;;;;;:::::);;:::）
　　　　　　（;;;（;;;;;(;;;;;:::);;:::）;::）
　　　　　（;;;;;（;;;;;;;;(;;;;;:::);;:::）;;::）
　　　　（;;;;;;;;（;;;;;;(;;;;;:::);;:;;;::）;;:;;:）
　　　　　　　　ヾ|i l i i l;|ｿ
　　　　　　　　　|i l i i l |
　　　　　　　　　|i ( ﾟДﾟ)っ　＜　木にするな
　　　　　　　　　|i (ﾉ l !,|
　　　　　　　　 人从从入
　　　　　　　　　　∪∪

なるほど

内地の者ですみません。
「わや」は別に北海道だけの方言ではないと思います。
自分は生粋の横浜っ子ですが、横浜では２つの意味で使います。

・言い合いになったり深刻な状況。例「離婚問題で家中がわやになっている」

・聞き分けの悪いことや、だだをこねること。例「この子はさっきからずっとわや言ってる」

俺も横浜生まれ育ちで今は北海道に居るけど
わやって、北海道に来て初めて聞いたな

わやだねって良く言うよ北海道では

横浜では使わないなぁ

　もともとは京大坂のことばだったものが相当広範囲に広がったけれども
関東〔東京以東？〕と東北，南九州には入らなかったようですね。
　手許の『新明解国語辞典〔第4版〕』(1989)には，「大阪を中心として」
南は長崎，北は愛知・岐阜から北陸の方言」とされています。北海道が入っ
ていないのは東北で使わないから見落とされたのか，北海道には比較的最近
入ったからなのか，わかりません。
　分布については↓も参照しました。
　ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14215324?fr=chie-websearch-2&
　共通語と言っていいかどうか微妙なところでしょうね。「準共通語」とで
も言うべきか？　　
　
　

名古屋寄りの三重県民だけど、あるウィンナーのCMで
「まぁ一本まぁ一本と(おやつにウィンナーを食べるなんて)!
今夜のオカズがワヤんなってまうがねぇ!」
っていうのがありましたよ。
その会社は岐阜の会社だったような

自分も三重ですが、逆に東海圏の方言と思っていたから
北海道や関東でも使うと知って驚き。
>>4さんの例を借りると、「離婚問題で家ん中がわやになっとる」とか
「この子、さっきからずっとわや言うとる」って感じ。

あと、「わやくちゃ」とか「わやく」とも言う。
猫が家の中で暴れて部屋がグチャグチャになった時「うわぁ〜。わやくちゃやぁ」
子供がだだをこねて言う事聞かなくて手を焼いている時「そんな、わやく言うたらあかん！」

>>7
あれ岐阜の会社なんたｗ ひとつ勉強になった。

自分も北海道よ☆

なまらワヤ！！って良く使う。普通に札幌っ子だったけど新潟来たら

いってがっしゃい？とか言ってたな
札幌が恋しい、なまら、ワヤ、したっけ〜、しゃっこい、メンコイ等あづましく北海道弁使いたいよ

ワヤは、北海道に居たら、間違いも何もないから大丈夫！！いかった、いかった

こないだの夕方あるスーパーで小さい子供たちが
なまら腹減った〜
とか言いながら走り回ってたよｗ

@北海道

さっぱりわや。

わやは何か分からないけど、ほやは脊索動物門・尾索動物亜門・ホヤ綱に属する海産動物の総称だよ★

京阪神が｢わや｣の本場だとて思っていましたが、案外レス少ないですな
当方関西の枚方ではオッサン以上は使うと思います。
鶴光師匠を思い出しますな
｢さっぱりわやや〜｣

「わや」は関西発祥？愛媛だと、「しゃがばーかりせられん。わやになるがね。」とか「わややがん。」とか使ったりします。

１ですが、なるほど・・・。
関西のほうが発祥で北海道まで上ってきたのか。
東北がスルーされてるのが不思議ですねえ
北海道までどうやってきたのだろう？

東京や横浜で、わやって言葉使うのかな？

知らなかった。

横浜では普通に使いますよ。

>>4のとおり。

わやってなんだｗｗﾜﾛｽ

わや=滅茶苦茶

広島や岡山でも｢わや｣を使います。同じく｢めちゃくちゃ｣という意味です。
昔、広島人がおおぜい北海道に開拓しに行ったから関係があるかも知れませんね

大分でもよく使いますよ。
めちゃくちゃで手を付けられないような状況を目の前にして、
思わず、「とっといかれん、こりゃワヤじゃ」などと口走ってしまいますね。

「わや」の飛び地、北海道へは「わや」使用圏出身の開拓民が伝え、
広まったと言う話を私も聞いたことがありますよ。

東京でも使うのかな？

「なんぼ」と似た分布をしているようだね。
ただ、「広まらない影の領域」がやや北東側にずれているが。

「なんぼ」は、「東海と関東」以外の全国に広まっている。
「わや」は、「関東と東北太平洋側」以外の全国に広まっているようだ。

「わや」って結構全国区だったのかｗ結構通じるんだね

丹後で現役

関東ではどれくらい使われてるんだろうね
うちは地元横浜だけど、周りで「わや」って
使ってる人はいないな
親の出身地にもよるのかもしれないけど

和歌山南部も使います。めちゃくちゃな状態を指します。
例えば、
散らかってる部屋を見て→わややなぁ
ひどく散らかってる部屋→わやくそやなぁ

何処も意味は同じでしょう

出雲人です
「わや」「わやくそ」使います

埼玉ではわやはまったく使わないねぇ
鍛冶屋用語の「おしゃかになる」は使うけど。
ちなみにおしゃかはお釈迦様で、誕生日が四月八日。
しがつようか→火が強かったの駄洒落から、ヤキ入れの火が強いとせっかく作った鉄器がダメになるから、
失敗作を「おしゃかになる」と言い換えた。

おしゃかになるは全国で使うよね。

そういや「駄目」はもともと博打用語だな。
手本引きだったかな？
勝負にならない出目を駄目と呼んだんだよな。

横浜で使う「わや」は微妙に他地域と意味が違うような感じだな。。
少なくとも「めちゃくちゃに」という意味で「わや」は使わない。

例えば子供がだだをこねたり無茶な要望を言って周りを困らせる場合などに
よく「わやを言う」と言ったりする。
大人でも、例えば無理な要望、モンスターペアレントとかモンスター市民が
市役所とか行って役人を困らせたりする行為を「わや」と言ったりもする。

>>33
そういうことだと別単語と考えたほうがいいかも。

>>33
わや言われん=いなげなこと言われん＠愛媛

「部屋がわやくちゃやな」（部屋が散らかってるな）＠徳島南部出身

香川の「わや」は、主に「滅茶苦茶」という意味が多い気がするな。
ダメにするみたいな意味。
ただ、「めちゃくちゃ」を「もの凄く」という意味にも使って、
例えば「めっちゃ足速いな！」を、「わや足速いなぁ！」とか言ったり、
言わなかったりするような気がする。

マジわややろ

まじわや

『滅茶苦茶』
という意味で使います。
＠山口県民

がっぱ、とか、たげ
と同じ意味で使う
標準語だと「すごく」かな？
＠青森県民

>>41
すごく　
ではなく　
とても
でした

愛媛でも「わや」「わやくそ」「わやくちゃ」は、ほぼ同意で使います。

>>41
青森市民だろ？
その使い方は津軽の他の地域では聞いたことないんだが

>>1
管区によって使い方が違うんじゃね？


「無茶苦茶」という意味で使います＠秋田


わやだこ"と"！：足の踏み場も無いくらい散らかってるじゃん！
わやなる：頭ん中がパニくる

わや＝お前は

わや何しちょっとか　こら。

>>46
鹿児島か宮崎？
九州で「わや」＝「めちゃくちゃ、大変な」系で使うところは
大分や福岡・長崎の一部位かな？

『テストどうだった？』
→わやだったわ

『遊びに行って良い？』
→今、部屋の中わやだから無理だわ

『最近どう？』
→あれもしなきゃならん、これもしなきゃならん、あとソレとアレと・・・もう忙しくてわやだ。


こんな感じで使うよ＠北海道

ありゃ！“わや”ち土佐弁やないがかえ？
「おまんらあ、わやにしなよ。」＝「なめたらいかんぜよ」やないがかえ？
それから、そりゃ、わややきつつかれん＝それは汚いきさわられん！やとおもうけんど。

>>44
青森市民です
弘前の方だと
がっぱ
とか
たげ(たんげ？)
だよね

わや　は関西でも使います

わややｗ

しかし、わやだな。

わやってｗ

若い子はあまり使わないような言葉で徳島にもある

意味は同じくめちゃくちゃな状態をわややなとか言う

関西弁やん？

まぁ北海道は関西の単語が結構入ってるらしいね

わやは大阪ではやんちゃとかむちゃみたいな意味だな

>>15
>>55

北前船で上方から運ばれた。

なんまわや

香川県ではデフォ。

むちゃくちゃするやつを「わやしぃ」という。

大阪で「わやたいぎぃがぁ」は通用しなかった。

名古屋でも「わやだがね（だがや）」「わやこく」＝台無しになっちゃう、困る　使います。
星エス印の鎌倉ハムのＣＭで、山田昌さんが名古屋弁バリバリで喋ってるけど、
そのＣＭの中のセリフにも出てきます。

>>14
やっぱずっと思ってたことにまたまた一つ確信を重ねた。
愛媛弁と名古屋弁って、部分的に似てます！

わやくちゃだがね

香川じゃよく使います

北海道人にも通じたのには驚きました

「わ」にアクセントつけるか

「や」にアクセントつけるか


これが東西で違うのかといえばそうでもない

　

横浜では「わ」にアクセントつけるけど、他の地域ではどうなの？

わやは大阪弁
北海道弁じゃない
テレビの影響か日系移民が持ち込んだか

まじわやだべや

>>60
名古屋だがや鎌倉ハムたぁ如何に?

横浜だけど、このスレ見ていると一見同じ「わや」でも、横浜で使われているわやは
他地域と全然違う独特な意味での使い方をしているようだね。
それ以前に横浜で言う意味でのわやが元々標準語だとばっかり思い込んでいたし、
まして隣の東京ですら全然通じないだなんて、正直言って驚き。
しかし方言って面白いって感激したりもする。

「わや」は歴とした大阪弁だいな。

わや＝無茶苦茶
「もーわやや。どないしょー」

>>66>>70
大阪人って何でこうも自信満々なんだろう？

『俺等が使ってる言葉なんだから、大阪弁に決まってる！！』
って思ってる人多いよね、どこ見ても。

これだから大阪人は嫌われるんだよ。
自分中心だもん、いつでも(笑)


ちゃんと調べてから言えば良いのに。

>>71
は？俺大阪人じゃないけぇ！失礼じゃのぅ。
嫌われるだの自己中だとか訳わからん。

ウィキペディアにも載ってるし、三省堂の「都道府県別全国方言辞典（新刊）」にも詳しく載ってる。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A2%E8%A5%BF%E5%BC%81

じゃけぇ、「わや」は大阪弁なんじゃないの？　と思ってレスしただけ。
そりゃあ素人で間違いも多いかもしれんが・・・。

>>72
ごめんなさいね
どこでも無闇に『それは大阪弁に決まってる』って言う奴がいて
前からムカついてたもんだから、またかと思って。

ただ“わや”自体の検索はしました？
昔辞書でも調べたけど、『大阪(関西)の方言』と限定はしてないんですよ。
“わや”は北海道・関西・中国・九州と、かなりの範囲で使われてる方言として載ってますよ。

一度調べてみては？

方言板や言語学板の住民は粗探しの好きな連中が多いんかのぅ。
人のちょっとした言葉尻を捉えて絡んでくる奴が多いし・・・。

>>74
かぶっちゃった・・・。
こちらこそすみませんでした。

>>69
生まれも育ちも横浜だけど
「わや」って聞いたこと無かったな

>>76
横浜のどのあたりですか？
私は横浜でも旧市街（西区の旧東海道近く）で生まれ育ちましたが、
「わや」はごく普通に使われていましたよ。
しかしこのスレ見るまで方言だとは全く知りませんでした。

長崎で使うのか？
九州で「わや」というのは
大分と福岡の筑豊とか北九州市あたりの
大分に近いエリアだとおもうが。
長崎で使うなら不思議だな。
佐賀でさえ言わないのに。

>>77
横浜の中区だけど、聞いたことなかった…

横浜で言う
「わやになる」「わやだよ」「わや状態」「わやを言う」

こういう言い回しは同じ「わや」でも横浜以外ではしないだろ。

大分では

「わややわ〜」

むちゃくちゃやわ〜の意味。

他の九州弁（福岡（小倉、筑豊等豊前エリア除く）、熊本、佐賀、長崎、宮崎）では
しちゃかちゃになるはず。

>>80
「わやになる」「わやを言う」
香川県でも言うと思うけど…
滅茶苦茶になる、滅茶苦茶な事を言うって事だよね？

長崎弁では
しちゃかちゃたー。
しちゃかちゃさぁ。

だと思う。
長崎人が「わや」なんて関西的な方言使うはずがないｗ

九州で関西的方言が蔓延してるのは
大分、豊前地域のみ。

>>83
「わや」は別に関西的な方言じゃないと思うがｗ
だって、全国各地で使ってるじゃん、このスレ見る限り。

前に現代日本語方言大辞典かなんかで「わや」調べたところ、元々漢語の「枉惑ﾜｳﾜｸ」という語があって、そこから「ワヤク」→「ワヤ」と変化してできたことば、と書いてあったよ。
近世以前から存在した語で、現在は全国各地に分布。
発祥は忘れたけど、周圏論(柳田国男)的にみても近畿(京都)発祥じゃないかと思う。

ちなみに実家(福岡)の母・祖母は「わややん」「わやになる」とか言います。

>>85
福岡もどこか書きましょうよｗ
基本的に北九州市と筑豊エリアの半分は
言葉も文化も大分県（豊前、豊後）なんだからｗ

少なくとも福岡市周辺でわやとか言ってる人聞いたことないよ。

福岡県は東北部に実質、大分県エリアの豊前地区があって、
およそ、古賀市から南西方向が筑肥方言エリアです。

連騰すまん。

>>85
もしかして「やおなか」の聞き間違えとかじゃない？

大分県が九州での関西方言の最初の侵入エリアだが、
福岡の東北部（北九州市など）に実質大分県を
内包してる福岡県って複雑なんだよ。

>>86
85です。適当に書いてしまってすみません。
祖母は久留米、母は筑紫野です。（私も高校出るまで筑紫野）
筑後よりの地域（の中年層以上）では使われているのかな、と思っています。
大牟田の知人が使いますので。

>>87
「やおなか」（柔うなか）は「困難」系統の大変さですよね。
それとは別に、「そげなことしたらワヤばい。」というような表現で、
メチャクチャなことになる、というような意味で家族は使っています。
私自身は使わないので、「ワヤ？」と思い調べたら上記のような結果が
出た、という感じです。

>>88
へー、初耳。
いいよっとかな・・・
注意してみよ。

このスレをまとめると、こんな感じで分布かな。

横浜から中京・北陸、京阪神、四国・中国を通って福岡県まで。
　これは大体、東海道山陽新幹線のエリアに重なるかな。
それに加えて、飛んで北海道。

反対に、わやを使わないのは、関東の東京以北から東北地方と、九州南半分に沖縄。

福岡一纏めまとめにすんなってｗ
福岡弁は豊前地区除いて基本
鹿児島弁と同一系統なんだし。
まあ、関東人や関西人に言っても通じんか・・

基本、福岡はわやはいわん断言する。
わやというのは大分、福岡の大分地区である北九州市周辺のみ。

基本、瀬戸内を囲むようにして同一文化方言の地域があるんだな。
広島、山口、愛媛、大分、福岡の豊前地域
このエリアは文化・言葉ほぼ同一なんだよ。
このエリアはアクセント、語彙に共通点があるばかりか
佐伯とか八幡とか似た地名が多くあるんだよな。
なんかある。絶対なんか、ある。。

85・88です。

>>89
年配の方ならもしかすると見つかるかもしれませんね。

>>92
「○○では言わない」とか、断言しない方がいいと思います。
実際に筑後出身者(外住経験なし)の使用は確認してますから。
無いことを証明するのはあることを証明するよりずっと難しいですよ。

というか、以前やった調査(個人・大学生レベル)で、福岡県でのワヤ使用についても調べてたのを今思い出しました(・ω・;)
今ざっと見たところ、福岡市(筑前域)・久留米市(筑後域)・大牟田市(筑後域)では使用者が複数確認されてます。
まだ結果をまとめきれていないし、正式な調査情報を出さずに適当なことも言えないのでこれ以上は自粛しときますが…

長々とすみません。つい楽しくなってしまいました;

またまたご冗談をｗ

>>94
ネットのソースでもいいからなんか出してよ。
長崎が「わや」というというソースでもいい。
俺このエリアは詳しいからまずあり得ない話なんだけどな。

>>96
調査は豊前域を除く福岡県の数か所・50人程度におこなったもので、長崎については存じません(;^^)
>>85にも書きましたが、現代日本語方言大辞典には各地でのワヤ系表現の形式・意味が記載されているのでそちらをご覧になってはいかがかと思います。
(ネットの方はわかりません。すみません。)

私の調査データのかぎりでは、同じ市内であってもワヤを「よく使う」人と「聞いたことがない」人が混在していますので、やはり個人の内省・経験で判断することはできないのではないでしょうか。
年齢・親の出身地・家族構成・本人の言語意識などによって使用の有無はいくらでも左右され得ますし…

脳内ソウスじゃないのかな。そもそもそんな調査あるのかしらんＷ
福岡でも俺の親（鹿児島出身）で一部「〜がねー」とか名古屋弁ぽい
語彙入れる特異な人もいるからそういう類じゃないの？

>>90
俺は横浜だけど周りでは聞いたことないな

横浜って微妙？

オイこそが１００へと〜

>>98

>>97ですが…
いい加減しゃあしいね(＾ω＾♯)
少なくともあんたより私の方が明確にソース出しとろうが。
私の調査データは信じんでも、文献調べた上で物言ってくださいよ。
どちらが脳内ソースだか…
まあ「辞書に使用地点として記載されてない=そこで使用されてない」ということでもないんですがね。
あと、私の前掲の例はきちんと見たんですか？
どう見てもワヤは(いわゆる)形容動詞(語幹)として使われていますよ。
母・祖母にも「ワヤて何？」と確認し、意味を教えてもらったので「ワヤ」の使用で間違いありません。
あなたのお母さんのものとはちがいます。

何言っても通じないようなのでもう消えます。
スレ汚し失礼しました。

＞＞１０１
俺のはソウス不要の一般認識だし（ネット上含め）
あんたのはあんただけの情報だし
だからソウスだしてって言ってるんだよ。

あんた以外で福岡（豊前除く）でワヤというという記載は
一つもみあたらんし実際、リアル社会でもまずきかんしｗ

言い張って既成事実にしたい人かな・・

今日っさぃ。
久留米ん○○君げ行ったつばってん、
部屋の「もーこー」なるごつしとったじゃん。

今日っさぃ。
久留米ん○○君げ行ったつばってん、
部屋の「しっちゃっかめっちゃか」やったじゃん。


６０代以上の久留米（福岡筑後）の人の方言だとこんな感じだと思うけどな・・
「わや」とかあり得んちゃけどｗ

あ

わや・ワヤ

【博多弁】
htp://homepage2.nifty.com/mistaker/hakatabn.htm
ここの「ワ」行に博多弁での用例有り。

【長崎弁】
ttp://www.fsinet.or.jp/~uthida/hogen/rariru.htm

少なくとも、豊前豊後（福岡県東部・大分県）以外の九州で、全くないということはなさそう。

へー。全くないとは言えないけど使う人もいるんだね。
初めて知った。

山口県でも使いますよ。
部屋がわやになっちょる。とか

「わや」って、関西弁で一番近い感覚は、カオスとかかなー

淡路島では普通に使われてますよ。

「わや」より更にひどい状態は「わやくそ」と言います。

>>109
だろーね、四国にも上陸して来てるから、「わやくそ」

「わやくそ」の代わりに「わやわや」を使ったりする。
俺のオリジナルだが。

ずっと津軽弁だと思ってたw

わやわや＝わやくた。道産子だけど内地住みです。以外とわやは色んな地域で使われているみたいだよ。

北海道の奴らもわやとか言いよるなんて、わやじゃーやw　
by 山口県人

>>113
オリジナルやなかった、ワロタｗ