【京都弁】をマスターしたい

おこしやす。

ぶぶづけでもどうどす？

ほんまけ？そうけ？行くけ？行こけぇ。食べるけ？

｢おこしやす｣＝｢お越しやす｣＝｢田舎からよく上洛してくれました｣

｢ぶぶづけでもどうどす？｣と聞かれたら、
｢いや、もうこんな時間ですか。そろそろ失礼しますわ｣と答えるのが常識。
これによって、
｢ぶぶづけでもどうどす？｣と言った側は、お客さんに気配りをしたことになる。
そして、
お客さんの側は、家の人に気を使わせなかったことになる。
両者のバランスがこれでとれるというわけだ。
これこそ京都人の優れた人間関係の取り方。地方の人々も大いに学んでもらいたい。

>>4
帰ってほしいから｢ぶぶづけでもどう？｣って聞くんでしょ？
その気持ちを察して｢そろそろ失礼します｣と答えるんでしょ？
表面上はともかくお互いに気を使ってるんじゃないの？
まぁ確かにバランスはいいけどさぁ

http://m.ameba.jp/m/blogTop.do?unm=kswg-guurin&guid=ON

>>6
一体何どすのや？

こんな瑣末な表現をいちいち挙げるより、
もっと文法とかアクセントとかをちゃんと語ろうよ
フレーズだけ覚えても何も京都弁っぽくならないだろ

>>8
そんなことはどうでもいいと思う。京都言葉を関東訛りで喋ってもかまわない。
言葉というものは、その精神を身につければいい。

我々は文法を一々意識して言葉を話してはいないし、アクセントも使い慣れた
もので話している。東京人のアクセントも標準語アクセントとは違うし。

ぶぶづけでもどうどすと喋ってれば京都弁の精神マスターってのもあんまりな気がするが

｢ぶぶづけでもどうどす｣というのは、大阪落語｢京の茶漬け｣の創作。

「ぶぶづけいかがどす」だったのでは？
ちなみにこれを猫語に訳すと「早く帰ってちょー！」

今時ちゃんと京言葉喋れる人っているの？

>>13
京言葉と一口に言っても、御所言葉・室町言葉・西陣言葉・花街言葉など
様々だが、貴方が言う京言葉とは？

京都って全域京阪式アクセント？

>>15
あんた、言語学板でも同じような質問してたね。
質問するばっかりじゃなくて、少しは自分でも図書館行って調べてみろっつーの。

舞鶴も京都弁ですか？

そんなの「京都弁」の言葉の定義によるだろ。

京都弁をマスターするために京都市に引っ越します

今使われている京都弁は、話題にあがりそうも無いですね。

>>20
今使われている京都言葉で書いているではありませんか。

>>20
語尾が「〜け」で汚い

そうなのけ？

修学旅行のとき、京都民はみんな舞子言葉だと思って真似して覚えたのに、

誰も喋ってなかった…

堪忍え〜

>>24
舞子言葉？？舞子という女がしゃべってる言葉？

舞妓言葉なら知っているが、正確には花街(かがい)言葉という。
普通の京都人が花街言葉を喋っているはずもない。また、男が花街言葉を
喋るなどありえない。

語尾に「〜け」が付くのは滋賀の能登川以東。
青春18切符などで京都から米原方向に電車に乗る時、座席に座っている人の
会話で語尾に「〜け」と話していたら、野洲を過ぎても降りない可能性の方が
高い。

>>26
ほんまけ。
そうけ？
市内で使わへんけ？

けけけの京都
とととの神戸

ぶぶ漬け喰いなはれｗ
【標準語訳】
とっとと帰れ！このカス野郎がｗ
↑
京都言葉は奥が深いでぇ

『ぶぶ漬け』とわざわざ隠語で言ってるのに『喰いなはれ』と命令口調にはならない。

長居の客に『せっかくですからぶぶ漬けでもどないです？』と言ってその意を汲むかどうかで田舎者か否かを判断する京都はとってもコワイところ。

>>30
>長居の客に『せっかくですからぶぶ漬けでもどないです？』と言ってその意を汲むかどうか
おおきに、いっぱいいただきます。　と返事したらどうなりますか？　教えて。

京都弁＝紳助・ブラマヨ・倖田姉妹

俺はやだね

>>31
裏でボロクソ言われるで
「見てみぃ、ホンマにぶぶづけ食いよったｗ」て

京都弁を身に付けるなら
まず性格を悪くする事が近道だよ。
他人を恨んだり…僻んだり…責任を転嫁したり…と
そうすれば、より京都人への理解が深まるから
発音や発生の具合もスムーズに身に付くと思うよ。

>32テレビ(笑)

紳助は標準京都弁だな。

>>32
京都弁＝安田美沙子

俺はすきだね

京都弁なんてマスターしたくないに一票。

サスペンスドラマの京都弁は保守的な京阪式アクセント？

>>34
京都弁は曖昧さを好むからその分投影を受ける余地が大きい。

＞【京都弁】をマスターしたい

よそさんはお断りします。

>>39
米朝師匠のような話し方<保守京阪式

ぶぶ漬け自体今更使わへんし、店屋さん以外でお客さんにそんなの出す人おらんでしょ

>>43
釣られたらあかん。
　アホとケンカせんとき。
　アホがうつるで。

今川焼＝京都では「太鼓饅頭」

ちなみに大阪では「回転焼き」

天地人で
上杉家の連中が
新潟の方言じゃないのは変じゃないか？
いつも大河ドラマでは上方だけ方言ってのも

>>47
「武家弁」ってことにしときまひょ。

>>47
戦国時代の新潟弁って残ってるの？

京都人のなかでも伝統あるお店とかで働いてる人とかじゃないとな・・・
きれいな京都弁は聞けない気がする

京都のオッサンの会話聞くと落胆するぞ。

なんやよう知らんけどえらいもんやなあ。
といといとっから書いたはる人もぎょうさんやはんにゃろなあ。
なんや京都人は性格悪いゆわはる人もやはるみたいやねえ。
うち京都人やけどようわからんねんなあ。
せやけど、そうゆわはるんやったらそうなんちゃう？

関東人がよく京都弁は可愛いっていうけど、実際「にゃ」っていうのは可愛いな。

52 でイケズなこと書きました。
意味わからはる人やはります？笑
京都人は笑顔でこんなセリフをゆうてしまはるわけです。
ちなみにイケズな表現は言葉遊びみたいなもんなんで
意地悪でゆうてるわけちゃいますからね〜笑

>>52の翻訳

なんだかよくわからないけれどすごいですね
遠い遠い所から書いておられる方もたくさんいらっしゃるのでしょうね
なんだか京都人は性格悪いとおっしゃる方もおられるみたいですね
私は京都人ですがよくわからないのですよ
ですがそうおっしゃるのであればきっとそうなんでしょうね

京都住んでたことあるけどなんか実際聞いたのと>>52が違う気がする。
なんかmisonoっぽい感じだったかな。

>>32の人らと安田美沙子よりもチュートリアルのが京都弁らしい。

チュートリアル以外は南の方の人やし品がない。

>>57
チュートリアルより99（大阪）の方がはんなり聞こえる

99は京都よりの大阪やからかなあ？

しらこい、やにこい、どじらこい、すじこい を他府県の人にどう説明したらええんかわかりません。

>>58
99は大阪市と吹田市南部で柄悪い育ち。

間違い　>>59へ

チュート福田はすごくキレイな京都弁を喋るね

俺の中での京都人代表は市田はるみ

お笑いやタレントが使ってる言葉なんかは、もはや大阪共通語と呼ぶべきものでしょ。
市田さんの使う言葉こそが真の京言葉。

市田ひろみは認めへん。

TBSのアナウンサーやった鈴木史郎さんは北区出身やさかいあの声で一度京ことばで喋ってはんの聞いてみたい。

>>63
えぇぇぇ、市田ひろみは典型的な大阪の下品な小母はんやん

君らは簡単に「下品」という言葉で締めくくってしまうからつまらないｗ

市田ひろみ美容室はあのおばさんがやってるの?
河原町の市役所の向かい

>>67
大阪は上品か？京都人は痰壺て言うよ。

55の方はえらい直訳ですね。
やっぱり意味わからんかったか。
すんません。

あ、スルーしてくださいｗ

お前が知らんだけで大阪でも上品な人いくらでもおるでしょ

テレビのような京都弁なんか今日日誰もつかってないって。

大阪＝下品というステレオタイプは何とかならんかな。
大阪人と接点無いから自信無いけど。

関西弁(主に京都、大阪で使われる言葉)くらいバラエティー視てれば習得できるやろ。

>>74
神戸弁は？

>>75

＞ >>74
＞ 神戸弁は？

>>75
テレビで神戸弁をしゃべってる人はいないから無理。
播州人も神戸人も大阪摂津風の関西共通語をしゃべってる。

佐川満男は垂水在住の神戸人。
ジャズオルガン奏者の小曽根実も神戸人。
おっサンＴＶ視てるとたまに出てくる。

むかしは西条遊児、笑児がよく出てたが
最近はめっきり少なくなった。

谷五郎、玉岡かおるがラジオ、ＴＶで播州弁をしゃべる。

>>78
マジ？
そのオッサンたちは知らんが、播州弁をしゃべるなら興味あり。

佐川満男は日本の地中海と呼ばれる塩谷在住やね
ええとこ住んではるよなあ

最近の京都の女の子、ほぼヨシモト弁。
20年ほど前まで、ドーヤンとか京女の地元の子ぉは、
「京ことば」話してはったけどなあ。

市田ひろみは、普通の言葉やないやろ。
あんな言葉誰もつこてへん。

むしろチュートリアルの言葉が、
自然に聞こえる。

確かにおばあちゃん世代と比べたら確実に吉本弁に近いよね。
強いて言うなら「はる」を多様する、
家族や動物にまで「はる」（敬語）を使うんが京都弁かな
あと「〜しよし」は高校生もつかう。「座りよし。」とか。

「〜しとおみ」（見とおみ、食べとおみ、など）は京都弁？
これも普通に使います。

僕あたり(かなりオッサン)が、
いわゆる京都弁聞いた最後の世代ぐらいかなあ。

今日先生、休んではるえ。
なんて普通に言うてはった。

京童の新人女史。
「今日、課長お休みや言うとったでぇ」orz

休みはる言うてはったえ、とは言わんなあ。

>>83
何で京都弁を喋らないの？綺麗なのに。
京都人は大阪嫌いでしょ？。

舞妓(よくいるコスプレの偽者ではない)ぐらいしか使わんだろ今時

〜どす、って、
エーセーボーロのＣＭでしか聞かんわ。

今時使ってるヤツなんかいないよ。まじで。

十年前まで、
大津出身のおばあさんが、確かにつことった。

特に昔のことを話すとき。
「むかしは××しとったもんどっせ」
「××どしたわ」

そう言えば現在形の「××どす」は聞かなかった。

>>83
それ京都人ちゃうやろ。
若い人でも普通に「はる」は多用したはる件

「はる」言葉なんか神戸でも使う。
なんかほんと方言の使用範囲を知らん人多いなぁ。

>>81
そうそう、かつては三田寛子や山中すみかみたいに「京ことば」をトレードマークにした芸能人もいたが…長くは続かなかった
芸能界には京都弁が世間で流行ると困るっていう人でもいるのか？と勘繰りたくもなるよ

まあ「はる」だけやったら、大阪でもつこてる。

「よし」は京都限定ちゃう？

和歌山「よし」使ってますな

京都・滋賀の親戚のおばさんが、語尾に「〜うぇ」という感じの不思議なニュアンスで話します。
これは方言でしょうか？

>>77
大阪嫌いやのに？

キレイな京都弁って、実は浜村純さん違う?

あと伊吹文明とか。

男性ではね

>>90
は？
俺は摂津人やし神戸でも言わはることくらい知ってるわ。
はる敬語はどんどん西に侵食してるし神戸でも東灘以東の人は昔から「はる敬語」をつこたはるみたいや。
でも京都の人は子どもや動物にも「はる」を使わはったり使用頻度が違う。お前が知ったはらへんねやろ。
>>95
誰が？
>>94
「〜え」のこと？京都弁やん

>>98

＞「〜え」のこと？京都弁やん

そうです。その「〜え」が、たまに「〜うぇ」となることはありませんか？
使用頻度は「〜え」が９割。「〜うぇ」１割。といった感じです。

>>98

ｦﾏｴと違って100年以上代々御影にいるんでな。
使用頻度が違うことぐらい今更バカじゃあるまいし言うまでもない。
京都が動物や子供にはるを使うと言ってるが、滋賀ならもっと使う。
その現実は知ってるか。
所詮その程度の差。誤差みたいなもんよ。
単なる頻度の違い。

うぅん、
「きれいな京都弁って誰?」
って言われると、確かにこまる。
大阪弁やと米朝師匠とか、あげられるけど。

冷泉家の御当主とかやろか。

芸能人では中村タマオかぁ??

っていうか、みんななぜ京都弁をマスターしたいの？
将来京都に移住したいとか何か？

京都どすえ、ほなさいなら。
言葉は、上品だっけどあなどれない。
信用できるまで、長い日数かかる、きわめて閉鎖的かな。

オレは純粋に都に憧れてるんで興味ありな口
京都人の言葉は反対っていうか
斜め上の意味に捉えれば良いんでしょ？っていうか
おこしやす〜とかだったら
ホンマモンの良さが判らん田舎モンお断り
or
カッペ共、一度京都来てホンマモン味わえや勉強させたる
みたいな？

>104
うわーまさしくイケズにあうタイプｗ
それもまた一面の理解の仕方だぜ

いまごろおこしやすなんか店で従業員に言えと強制されていってるだけだからなぁ。
四条烏丸のスキヤとか吉野家では間違っても聞いたことない。
稲荷の古いスズメ料理屋がわざとらしくつかってるのとか聞くけど、
同じ関西人として吐き気がでるね。

>>101
冷泉家の当主は養子やんか。
播州播磨町か稲美町の出身やったと思う。

神戸東灘で「はる」を使うのは大阪のベッドタウンの芦屋がせぼなって
大阪の商売人が西へ寄って来とうからやろ。

40年前は奈良の学園前登美ヶ丘が宅地開発されて大阪に勤めてる連中が
大挙押し寄せたし、40数年前は生田区から垂水の高丸へ引越ししたヤツが多数。
ポートアイランドとか六甲アイランドの埋め立て終了後は
北須磨が宅地開発されて新住民が増えた。

わしが小学生の頃は九州の炭鉱が閉鎖になって川重へ転職したのんがようけおった。

ちょｗｗｗ森 光子って京都出身なのかよｗｗｗｗｗｗｗ
京都弁はしゃべらないのか？？？？

http://www.kyoto-wel.com/item/IS81212N02496.html

こんなのがあったｗｗｗｗｗｗｗ聞いてみたいｗｗｗ

どうでもいいけどさ

そのｗの多用って何か意味あるの？

笑ってるってことやで

まぁ　ｗｗ　なんていう表現ができたせいで何でも　ｗｗｗに頼りすぎやろってのは人見てても思うし自分でも思うけどな
とりあえず　ｗ　つけとけ見たいなｗ

京都弁を見事に使いこなしててすごい!
勉強になりますよ☆


ttp://mblg.tv/otadsu/comment/241/?p=2

ttp://mblg.tv/otadsu/entry/306/

>冷泉家の当主は養子やんか。
播州播磨町

「わいんとこはレーゼェちゅうて、京都屈指の公家やさけぇのぉ」

とか、播州弁で言わはるんやろかorz

新町出身の女子社員。
「ウチ、バリバリの京都やねん。
親戚お寺やでえ」

ほぼ河内弁orz

うわ
1カ月誰も書きこんでへんorz 笑

安田美沙子が声優やってるミニ・アニメ。
なんだっけ。
あんなんが普通の言葉と違う?

そう言えばアニメで、キチンと京都の言葉つこてるキャラ、
いてへんな。

gggggg

>>114
播州って　さけぇ　なんか言うとこあんのんか？あるんやったらどこどいや？
さかいしか聞いたことないわ

>>116

＞なんだっけ

これだけ浮いてんで。

京都弁と大阪弁の違い
行かはると行きはるみたいな「はる」と接続するときの活用の違い
ほかなんかありますかね？
あとは細かいイントネーションの違いくらいしか思いつかないんだが
私があまり大阪まで出ないからかな？

しゃべり方が柔らかいかキツいかとか…

>>120
う〜ん確かにすぐパっと思いつく違いは

「はる」活用の接続活用の違い、使用頻度、

東京タワー、「〜しました」のアクセント　ぐらいかなぁ

あなたは京都人なん？

京都弁って本当きもいよな

>>120
「け」の使用頻度かな。
「そうけ」「やんけ」「ほんまけ」「いくけ」
「あかんけ」
京都はなんでも「け」をつける。

>>124
それって京都市内の言葉なん？

それやったら泉州は

京都出身のチュートリアルやブラマヨ、紳助、土建屋よしゆき
なんかは「そうけ」「やんけ」「ちゃうんけ」
「け」言いまくり。

>>120
「行けへん」「行かれへん」も違う。
「水色」「色紙」「鉛筆」なんかもアクセントがちごてるような。

>>124
そういう現実に反することをなんで平気で書くのか？
京都コンプ？

やんけ　に関しては男なら関西のどこでも普通に言うだろ

>>127
124やないけど京都の人はほんまにようつこうたはるやおまへんか？

男言葉だが実際よく使われているよ。

>>127
京都人と接触したことあるのか？

>>122
120です。京都人ですよ〜。でも今関東に居ます
「やっぱり大阪の人とは喋り方が違うね〜」てよく言われるんで、
どこが違うんか気になったんです。
ちなみに、「どのへんが？」て聞くと
なんとなく柔らかいとかはんなりした感じとか話す速度とか
アバウトな答えが返ってくることが多いです。
アバウトすぎる気もするけどイントネーションうんぬんよりも
案外それが正しい答えなのかも？とか思ったりもします。

でも人によるんちゃうん？
こうだくみとか島田しんすけとか関東人は大阪人やと思ってる人多いでしょう

やべっちは京都弁っぽく感じる

｢岡村さ〜ん、なにしてはるんですか〜？｣

はるは関係ないけど、確かにそんなやわらかい口調に感じんこともない。

敬語的なニュアンスがある「はる」が
怒ったときにも出れば京都人(？)

○○ちゃんがイケズしはる〜

ちょっと違うかな？

せやと思います。

全国でうんこに「さん」を付けるのは京都人だけ

うんこさん

ほんまにうんこさんて岩はるん？

うんこさんのほかにも
あめちゃん　おいもさん　おあげさん　おまめさん　あめちゃん
おみかん　おいど　　などなど、敬称か「お」つくん挙げてみると食べ物多いね！
うんこさんとおいど凄いなあ。（笑）
あとおはようさんも。

あめちゃん2回いうてた
ごめんなさい

あめちゃんはまぁ普通
あげさん　とか　おいもさんとかも子供に言うときは言うけどウンコサンはさすがに兵庫県では言わんな
たしかにおはようさんもそのサンか

あめちゃんは大阪のおばちゃんのイメージ強いなぁ。

京都弁は女房な言葉とか公家は言葉が混ざってたりするから、
お尻のこと「おいど」って言ったりするなぁ

シンケンイエローはどう？

京都人て聞いた

あなたは何歳？スペックは？

スペックってなあに？

何歳？性別は・？

１４４です

１６歳女

スペックてXPてこたえればいいの？

おｋ。把握。
イケメン目当てか。

真剣イエローでさえ、ちょっとおかしいところあると思う。
細かいこと言うと「よう見てみ」が「よく見てみ」とかなってるときあるし。
ジョイ君も同じく。
二人ともエセではないけどね。

そやし、を使うのは京都だけのような気がする

「可愛い」←標準語
「カワユス」←2chとかしょこたん
「かいらし」←京都弁

例「まあ、かいらしぼんやこと」
訳「まあ、可愛らしい坊やだこと」

>>150
あなた誰？
でもやっぱ周りが関東弁なのにドラマで自分だけ関西弁ってちょっとやりにくいやろな。つられるやろうし

>>148
スペック見ただけでもうお前カワユス

DCの方がいい

よう見とおみぃ。

いや！かいらし。

今日京阪風の美少年を見やした。よろしおすな。

>>152
「まあ、かいらしぼんやこと」は
「いや、かいらしぼんやこと」のような気がする。

>>158
ご指摘ありがとうございます

うちの婆ちゃんは「まあ、」やった希ガスです。

流石にその辺の間投詞は個人差だろう

まあ
とか使ってる人全然見ない。
いや
はよく見かける

せやな。

いや〜
そやし〜

↑これは男も使う？

そやし〜　ってなん

京都出身のブラマヨが
チンピラ丸出しで下品すぎる
ああいうキレ芸どこが面白いんだか・・・

>>165
＞チンピラ丸出しで下品すぎる
あと島田紳助もな

ブラマヨはともかく、同郷のチュートリアルの喋るのって
自然に近い京都弁？それとも吉本弁入ってる？

｢すまねえ｣という田舎言葉ではなく、｢ありがとう｣という京言葉を使いましょう。

｢屁｣という田舎言葉ではなく、｢おなら｣という京言葉を使いましょう。

｢水｣という田舎言葉ではなく、｢おひや｣という京言葉を使いましょう。

｢関東煮｣という田舎言葉ではなく、｢おでん｣という京言葉を使いましょう。

>>168
｢ありがとう｣じゃなくて｢おおきに｣じゃない？

>>169
｢おおきに｣というのは、｢おおきに、ありがとう｣の略ですよ。
｢ありがとう｣は京言葉。正確には御所言葉です。

せやな。

本来の意味を知ってか知らずか、俺の地元の老人は両方言ってるよ
おおきに、ありがとう。　と。

吉本所属の京都人の喋り方は完全に大阪弁でしょ。
上岡さんとか山城さん、津川雅彦さんなどは京都人って感じやね。

津川雅彦！？
関東弁ちゃうん？！

渡邉甚平くんはオナニーに使えそうな子だったよね
もっと見たかった。

>>172
ワロタ　全然違うよ

京都弁のタレント
島田紳助　昔の羽野晶紀、倖田姉妹（クミとミソノ）宮川大輔　

親切が過ぎておせっかい気味な友人に
「ほんまに○○ちゃんは優しいわぁ〜！」と言って
もう構うなアピールした私は京都人。

>>175
>島田紳助

完全な（紳助生来の）京都弁ではないでしょ。ウ音便を使ったり、促音便を使ったりするし、
否定の「ない」を使うことも多いように思う。
京都弁ベースの東京の言葉ちゃんぽんってことだよね。
京都弁を全然知らないので推測だけど。

>>176
その子には通じた？

>>176
やさしいわぁ〜　のアクセントが脳内再生されたｗｗｗｗｗｗｗ

>>179
実際は多分君の脳内でされたアクセントじゃないぞ

何でどい？
京都の女のアクセントが脳内再生されてんぞ？

>>178
通じてないだろな。
自己満足みたいなもん？
あからさまに通じたらそれはそれで怖いし

京都人どうしの高度な会話は素晴らしい。

そうどすなぁ