【愛媛】伊予弁【なんぞこれ】

よもだぎり書いたらいかんぞ。

なんなんぞこのスレｗ

菜飯となもしは違うぞな、もし

ほてしぇーしぇきはどうじゃったんぞ

なんでど。

知らんげ

ナァーウェーイ

いかまいがな

わし訛ってないけんの。

がんばっていきまっしょい！

お正月は何しよん

遠い遠いとこからお人がおいでたんじゃけどな

>>11
何もしよらんぞなｗ

労災隠しこわい労災隠しこわい隠ぺい口封じ殺される隠ぺい口封じ殺される隠ぺい口封じ殺されるﾊﾟﾜﾊﾗこわいﾊﾟﾜﾊﾗこわいﾊﾟﾜﾊﾗこわい殺される殺される殺される殺される死にたい死にたい死にたい死にたい死にたいごめんねごめんねごめんねごめんね死にたい

何にもさせてもらえんのじゃがね

なんじゃったかいねー

あれじゃがね、あれ。

のの字のやつよ。

腰を押しつけといて
のの字を書くようにグラインドするんがええんよ

だんだん

Ａ嘘やろげ
Ｂほんとやと
Ａなんでぞ!あいつ俺の事好き言よったげ
Ｂしらんげ
伊予弁ラブストーリーおしまい

幸せになっとってほしかったんじゃが
これじゃあ何のために身ぃ引いたんぞ…

ほんじゃあ、行ってこうわい

あんの、ほじゃけんの、ほうなんよ。

気ぃつけて行っといでや

梅津寺パーク潰れたんやって。

まだよ。
あとひと月ちょいじゃ。

新聞記事に方言のセリフで書くのやめてくれ
強盗「金をいれい」

伊予弁って語彙は広島弁？

伊予弁について語ろう！
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1166342328/
《広島弁》と《山口弁》どお違うん？
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1205055424/
広島弁と大阪弁は紙一重
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1132291651/

>>27
少し違うけど、瀬戸内沿岸だから似ている部分は沢山ある。

瀬戸内海沿岸は、古くから海上交通が発達していた地域だからか、
語彙は同じ距離離れた陸伝いより、海を隔てた対岸同士の方が似てることが多いね。
岡山香川広島愛媛山口大分福岡、これらの瀬戸内海沿岸はどこも似た状況だね。

四国はアクセントが違うよ
中国・大分は似てる

今時なんぞなもしとか使わんよ(笑）坊ちゃんのマドンナじゃないのに。

そんなことないわい。
おまいら何いよんぞ、わしの家のねきにこまいけどコンビニが出来たんよ！
ほしたら、割かし便利じゃわい。

ほうかや、そりゃ良かったねや
ちょいにいちゃん、机をそっちへうつすけん、ちょっとかいてや！
たのまい。

俺、香川９年、愛媛９年やけど香川は関西弁に近いような気がする

香川のアクセントは変だよ

いつ頃「じゃろ」から「やろ」に変わったん？

にきにきさい！

「行きし」と「帰りし」は方言じゃないと思っとった。
あと「むぐ」も。

行きし、などの し は、西日本に残ってる古語だよ。〜の途中って意味。食べさし、とか。
むぐ は、剥くがなまったのかな？

行きし、帰りし使うで 京都やけど

「食べさし」「行きしな」なんかは東京でも使うらしいぞ

ググったところ
「むぐ」は広島、岡山、茨城でも使うようだ
茨城はただ発音がなまって
「むく」のつもりで「むぐ」と言ってしまってるだけだと思う…

「いらう」も古語らしいね。
「いぬる」はいかにも古語って感じだけど。

「いらう」というより「いろう」
「いぬる」というより「いぬ」かな？
まあどっちもよく聞くけど

「いぬ」「いぬる」の活用について詳しく

未然形　いなん、いのう
連用形　いにます
音便形　いんだ
終止形　いぬ、いぬる
連体形　いぬ、いぬる
仮定形　いねば
命令形　いね

本来は
終止形　いぬ
連体形　いぬる
だったはずだと思うが融合してしまっているようだ

栗とリスをむぐ

むがれんｗ

>>26
この記事思い出した

【愛媛】 「置いとくで」 窓から突然、現金１０万円が入った封筒が差し込まれる
http://mobile.seisyun.net/cgi/read.cgi/newsplus/news22_newsplus_1189050107/1-

カサブタがむげたげー！

畑でトマトをもいで来たよ！

梅津寺パークがないなってしもたのう。ちいと寂しのう。

>>52
ほんなん、とおの昔にないなっとったろがね？今頃なにゆうとるんよ？

>>53
ついこないだまであったんじゃが
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/park/1107011980/

>>54
あ、ほんとじゃ。もう大分前にないなっとるんかと思っとったけん、勘違いしとったわ。ごめん。ほれにしても今までよお持ちこたえとったなぁ…。

Ａ：雨ふんりょる？
Ｂ：ふんりょらん or　ふんりょる

祭りにて

おらぁ！もってっこーい、もってこんかい！
こいや、くそばかが！くらっしゃげるぞ！

ひとーりぎりでもこうじゃー思たら
火ん中でも水ん中でも壊れよが何しょーが思たとおりに突っ込むんじゃー！

>>30 >>31　　そうですよね。
瀬戸内沿岸は言葉が似ている。

大分市内のスーパーでイギス豆腐が売っているのにはビックリした。
今治辺りの食べ物だと思っていたのに。

あと、鳥の唐揚げのせんざんきは、中国語がルーツのように思う。
漢字は表意文字で、そのなの通り唐の揚げ物で、中国の人に聞いてもざんきっていう感じの
発音する。

北海道でもざんきって言うみたいだけど、昔波止浜に蟹工船を持っている人がいたみたいで
、その人たちの繋がりで言葉が離れた一部の地域で話されているのかと思う。

北海道に明治時代に入植した人の中に四国出身者が結構いたんだよ。
東北も多かったけど、北陸や四国が意外に多かった。

北海道には｢東予｣って名前のバス停があったって聞いたぞ。

↑北海道雨竜郡沼田町字東予だ

その北海道の東予は、愛媛県東予地方由来なのかい？詳しく知りたい

ソースらしきもの見つけました。
http://blog.livedoor.jp/hanoi1999/archives/934908.html
http://ch10984.kitaguni.tv/e375118.html
http://uub.jp/arc/arc.cgi?N=132#16336

関西弁と伊予弁の違いがわからない。

・なんでやねん！
・なにしてんねん！
・何ゆーてんねん！

を伊予弁で言うとどうなるの？

>>65
なんでぞ
なんしよんぞ
なんいよんぞ

>>66
ども
ぞ、を付けるのか

>>66
それは伊予弁というより東予弁だろわい。東予、中予、南予でそれぞれ
かなりの違いがある。自分は三島だが、松山行くと通じない言葉もあるし

>>66は男向け中予弁でもあるぞ
女で使うんはヤンキーぐらい

女なら「なんしよんよ」か

なんでよ
なんしよんよ
なんいよんよ

故郷の新居浜を離れて二十数年、大分言葉も変わってしもたんかいねえ。

なんしよんでや
なんいよんでや

とか使いよったけど、いまではもう使わんのん？

あと、

違うかろげやー

とか。

>>67
ぞ、を付けんでもいいんよ
なんでなん、なにいよん、なにしよん
ってよう言うよ

ぞ、は強調みたいやね。今気付いた

>>65　　今治の島嶼部では

なんでなら
なんしょんなら
なにいょんなら

って感じになります。



伊予弁に限らず、方言ってパズルのようで面白いと思う。

よもだを

四方＋惰と仮定すると、
四方にだらしないとなる。

こつまどい.....こまめって言う意味....@瀬戸内の島

古語の　小〔子〕妻問ふ...から来ていると推定すると

通い婚でまめに、女性の下に通っていた事が転じて、こまめって言う意味に
なったのかと考えると、ちょっと楽しい。

…なら。は岡山、広島に多い語尾
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1604440.html

民間語源にはいろいろあるけどまあいいか

鶏の唐揚げのことを「ざんき」って言うよね。
北海道では「ざんぎ」というらしいんじゃけど、
何か、共通点でもあるんかいのう？

>>76

今治の島嶼部は昔、芸予地方と言われていた。

広島、岡山〔備後〕弁の影響が強いように思う。

江戸時代などに、瀬戸内海を行き交った廻船などの影響かと思う。

>>77

>>77
いろんな考察がありますなあ
http://homepage2.nifty.com/osiete/s571.htm
http://hougen.atok.com/hokkaido/cafe/17240
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90%E6%8F%9A%E3%81%92#.E3.82.B6.E3.83.B3.E3.82.AE

山形にもあるらしい

おぉいちにぃの、さんよいいどぉ
おぉとろしゃぁ
どげながぞ、がいながてや

｢いのこさん｣の歌、覚えてる人居ます？

陰陽座の亥の子唄ならしってる

>>82
一応覚えてる。

>>84
二つにっこりわろて〜
四つ世の中良いように〜
しか覚えてないから教えてm(_ _)m

>>85
携帯から失礼↓

いのこ いのこ
おいのこさんと言う人は
一で俵をふんまいて
二でにっこりわろて
三で酒作って
四つ世い中よいように
五ついつものごとくなり
六つ無病息災に
七つなにごとないように
八つ屋敷をたてひろげ
九つこぐらをたてならべ
十でとうとうおさまった
この家、繁盛せい繁盛せい繁盛せい
も一つおまけに繁盛せい繁盛せい繁盛せい


地域によって多少違ってくる。うちの地域ではこう。

>>86
本当だ！地域により少しずつ違ってるみたいですね。ありがとうございます。
いのこって愛媛県だけの風習？

西日本なら他県でもあったはず＞いのこ

なんぞこれ！
よりはなんなんぞこれ！
の方がよく使う。

なんぞこれ　なにや　の一言です。

というか、伊予弁＝松山弁の事ですよね。
個人的に愛媛住んでて、東予、中予、南予と全く話し方が全然違う気がします。
東予の人は関西弁というより、にてるのは名古屋弁ですね。
中予（松山）は、独特で似てるとこないですよね。
ぞなもし、使ってるひと、現在でも、いるのかな。
故伊丹十三が、一六のコマーシャルで、しゃべってたのしかちゃんとした松山弁
聞いたことないです。
映画や、ドラマの　がんばっていきまっしょい　だっけあの話し方はひどかった
あれは、松山弁じゃなく、関西弁もどきのアクセントの記憶があります。
南予は、これも田舎者丸出しの、独特で似てるとこないですね。
南予のしゃべり方の代表例は、元ヤクルトのＷＢＣでてた岩村がまんまですね。
ＷＢＣの時とかインタビュー見て、南予のしゃべり方のままで、全然関東弁に
そまってないのが、地元を大事にしてるんだなと感じました。

これかな、ソース元
http://amano.blog.so-net.ne.jp/2008-06-12

次の例は、１００％濃縮還元の伊予弁のコマーシャル。
出演は亡くなった伊丹十三さん。広告主は松山銘菓の一六タルト。

もんたかや。
ま、一六のタルトでもおあがりや。
ほて、しぇいしぇきはどうじゃったんぞ。
どげかや。ほら、おまえがのふぞうなけんよ。
つばえてぎりおったんじゃろが。
ざんねんなねや。もう、ざんねんからげるぞよ。
ま、せいだしてタルトでもたべることよ。

ほとんど外国語でしょ？　翻訳します。

帰ったのかい。
ま、一六のタルトでもお食べ。
それで、成績はどうだったんだい。
ビリかい。それは、お前がだらしないからだよ。
ぺちゃくちゃ騒いでばかりいたんだろう。
残念だな。まったく残念だよ。
ま、せいぜいタルトでも食べるんだな。

方言は正確には標準語に訳せませんが、ざっと、こんな感じですね。
でも、これが不思議に、耳で聞くと、なんとなく感じがわかる。言ってる人の気分が伝わってくる。
そこが音の、方言の、とても面白いところです。

>>82>>85>>86

いのこさん祝いましょ。

一の田はほーまいて
にーで、にっこり笑ろうて
さんで、酒をつーくって
よんで、世の中ええように
いつつ、いつものごーとくに
むっつ、無病息災に
なーなつ、何事無いように
やーっつ、屋敷をひーろげて
ここのつ、心を立て寄せて
とーで、とんぎょうおーさめたー、おーさめた。

〔　頓教　〕仏教で頓速に仏果を成就する教え、速やかに大乗の如き
高尚な教えを説くこと.....広辞苑

旧、越智郡のしまでの　いのこのうた。

今日も暑いのう。

いわゆるメンコを「うつぱん」
じゃんけんぽんを「じゃんまーえす」と言っていたが、
思い出すと恥ずかしい。

【ホモ石村】北条高の不祥事の件【大誤爆】
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/suisou/1243298472
1 ：名無し行進曲：2009/05/26(火) 09:41:12 ID:Ynq7ET2s
四国の高校スレ、にて北条高校を今年クビになったゲイ顧問、石子こと
石村新吾氏の自演が激しすぎるのでそれをいちいち検証するスレです。

511 ：石村新吾：2009/05/28(木) 04:42:23 ID:VAMwJIyw
そろそろスレ立てた１の家に警察が行くころだね。
ばかだね１も。無視してればよかったもののわざわざこんなスレ立てて。

512 ：名無し行進曲：2009/05/28(木) 12:33:22 ID:6V5ecTJp
つまり石子が北条高校で男子生徒を相手に性犯罪起こしてクビになった
一連の犯行を警察にゲロる覚悟決めて
警察に出頭したってこと？
せっかく休職扱いなのに今さらわざわざ逮捕されたいの？石子って。
そこまでしてこのスレ潰したいってことは
逆に性犯罪の事実を自ら認めてない？

>>94
じゃんけんは｢よいちゃーえす｣だったorz

「おせらしか」ってのは熊本の方言なんですが、
宇和島観光協会のメルマガ見てたら、宇和島弁にも「おせらしか」というのがあるようです。
繋がりはあるのでしょうか？

>>97
宇和島の方言を熊本がパクっただけ。
なんでも自分のところが本家だと思うなよ。

松田優作が愛媛県人だったらやっぱり最期は
なんぞーこれー　とおらんで絶命するんじゃろか？

たぶんそう

戸井(101)番GET。
オトコはやっぱ、せんずり。

保守

何ぞーｗばかみたいｗ

雨降って良かったのう

梅雨明けたけ

よいよ暑いぞな

ほしゅるけんの

愛媛人誰もおらんｗｗｗ

日本人は外国人と比べて言葉に興味のある人が少ない
ウィキペディア(60万以上)とウィクショナリー(4万強)の項目数見比べたら
その差は歴然
ちなみに英語版だとそれぞれ300万項目と130万項目

型にはまった言葉遣いにはやたらと興味があるんだけどね。

おめーらしゃきたあっそこな！

だんだん

いーよいーよいーよよいこー

ちんちん

ほじゃけん
ゆうたろうがね

のーえー
のーえー

ここ見よったら、ほーじゃほーじゃああ言よったわゆーて、父ちゃんの事思い出すわ。
なんぞこれ。は、なんぞーこれゆーて伸ばしよったわ。
私は東予なんじゃけど、前に中予の友達に、東京の真似しよんじゃろか思とったと言われた言い方があるんよ。
こーゆー自己疑問？の時、私らの方では「真似しよんだろか」ゆーけん、カッコつけとるみたいに聞こえたらしいわ。
全然ほんなことないのに。

ところで「だらくさい」ってわかるで？

「だらくさい」中予じゃあんまし聞かんけど→「めんどくさい」時に使うたりするんじゃったかな？

北陸地方の人が「だらな」→「ばかな」？って意味じゃったと思うけんど

世の中ほーゆーもんなんよ

世の中のせいにすなや

ほやね
なんでも世の中のせいにしよったらわやじゃ

たまらなー

正座する事を「おくつぼみ」・「おくつばみ」・「お客さん座り」な言い方しよらん？

子供の頃｢おつくさん｣しいってよお言われよったわ

「坂の上の雲」にちなんで、伊予弁を語ろうぞなもし！

「どなんなら」ってどういう意味？

俺東予の今治の人なんやけど「やけん」と「じゃけん」のどっちが正しいんよ？
語尾に「じゃ」より「や」がくることが多いけん
東京で関西人に思われて嫌で困っとるんよ

多分どっちが正しいというより「じゃ」が古くて「や」が新しいんだろう
「や」が若い人、「じゃ」が年取った人という傾向があると思われる
これは「じゃ」と「や」が併存するところならどこでもそういう傾向だろう

だんだん。

おいっチンカスども
ココを盛り上げに来い！
↓
【愛媛の食い物】の不味さがパネェ件 ４ぬほど不味い！
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/food/1255011831/

おもち＝ばっぽ

チンボ

最近｢坂の上の雲」に嵌っているものです。

秋山好古の伝記に、
｢うちが勉強してな、お豆腐ほどのお金をこしらえてあげるがな｣
って、台詞があります。
伊予には良い表現がありますね。
｢豆腐ほどのお金｣って俺もほしい。　

司馬遼の方言は間違いが多い

日曜8時の名無しさん :2009/12/21(月) 19:53:08 ID:4SbDJOiB
暫定

坂 の 上 の 雲 コロガシ！

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

げさくな

たいぎいいの〜

行かない事を「行けへん」って言うんは伊予弁なん？
今治人の多くが「〜へん」って使いよるんやけど、
行けへん以外にも「〜へん」ってある？
もちろん関西弁ではなくて。

PGRやが

永井てんてーと坂の上で伊予弁に興味もっと県外人やがｗｗ
伊予弁可愛いすぎどｗｗ夢かこれーｗｗ

いいね！方言