>>747 例えば、ID:JMI6qgPNは
>「部下が理想より性能や実装重視で仕様を変えやがった」
という文面を一語一句そのまま信じ、
「性能も理想の内ではないの? 」などという見当違いのレスを脊髄反射でしている
しかし実際の文面には理想という単語は使われていないので
この疑問は誰も答えることができず、ただID:JMI6qgPNが恥をかいただけの結果しかない
恥をかかされた彼は困惑しているようだ
文脈を悟れずに間違った意訳で語気まで脚色された文章なら
意訳した本人が責任とるべきだと思うよ?
>後で後編があるなら買っとくかと思いなおしたけど、そのころには近所の本屋からは消えてた
Amazonで買えば明日入手できるなんてことは君も知ってるでしょ?
買えない理由を捏造する理由は何?
>この記事が毎年PDFになってリフレインされるかと思うと、
>むしろ、俺は、この記事がPDFで毎年リフレインされるのかって
「リフレイン」ってどういう意味で使ってる?