>>22 要root化だけど,/system/usr/keylayout/**.klをいじればできるよ.
C65の場合は,rk29-keypad.kl末尾の
key 109 PAGE_UP WAKE
key 104 PAGE_DOWN WAKE
を
key 109 VOLUME_DOWN
key 104 VOLUME_UP
にすれば,物理キーがボリュームボタンとして認識されるようになる.
他の端末の場合
@キーのスキャンコードを調べる(探せばスキャンコード拾えるアプリ有)
A/system/usr/keylayout から,物理キーを定義してるファイル探す
B@で調べたコードに割り当てたい機能を定義