日本語→英語→日本語に翻訳ｽﾚ@電波・お花畑
1 ：名無しちゃん…電波届いた？：
http://www.excite.co.jp/world/text/
で翻訳できるよん。
↓
よん which can be translated by http://www.excite.co.jp/world/text/.
↓
http://www.excite.co.jp/世界/テキストによって翻訳することができるよん/。
で翻訳できるよん。
↓
よん which can be translated by http://www.excite.co.jp/world/text/.
↓
http://www.excite.co.jp/世界/テキストによって翻訳することができるよん/。
|
|
|
2 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/02 18:04
2get
two get
2get
two get
2get
3 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/02 18:05
ここはひどいインターネットですね。
Is it the severe Internet here?
それはここで厳しいインターネットですか。
Is it the severe Internet here?
それはここで厳しいインターネットですか。
4 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/02 18:06
うんこ→Feces→糞便
5 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/02 18:10
中国vsメカ中国
↓
China vs mechanism China
↓
中国対メカニズム中国
↓
China vs mechanism China
↓
中国対メカニズム中国
6 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/02 18:12
糞スレの予感！
↓
The premonition of excrement SURE!
↓
排泄物SUREの予告!
↓
The premonition of excrement SURE!
↓
排泄物SUREの予告!
7 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/02 18:23
電波びんびん物語
↓
Electric wave bottle bottle tale
↓
電波ボトル・ボトル物語
↓
Electric wave bottle bottle tale
↓
電波ボトル・ボトル物語
8 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/02 18:41
スープにしますかそれともサラダにしますか?
↓
soup or salad？
↓
スーパーサラダ
↓
soup or salad？
↓
スーパーサラダ
9 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/02 18:57
10 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/02 20:01
11 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/02 21:28
阿is太晴れるのか？そうでもないよ
↓
Do 阿 is 太晴れる [ ? ]? That is not right, either.
↓
阿を行う、太晴れるはありますか[?]それはまた正しくありません。
↓
Do 阿 is 太晴れる [ ? ]? That is not right, either.
↓
阿を行う、太晴れるはありますか[?]それはまた正しくありません。
12 ：ヨンバルクイナ ◆GooPDFLdr2 ：03/03/02 23:19
そこの誰かさん、準備そろそろＯＫ？
Someone of there [ Mr. ], preparation そろそろ O.K.
誰か、そこに[氏、よろしい準備そろそろ]
Someone of there [ Mr. ], preparation そろそろ O.K.
誰か、そこに[氏、よろしい準備そろそろ]
13 ：ヨンバルクイナ ◆GooPDFLdr2 ：03/03/02 23:22
それじゃ、お知らせしましょ わぴこの元気予報
We it-じゃ, and announce you and it is better ょ. Fine forecast of わぴこ
私たち、それ―じゃ、またあなたとそれがよりよいょであると発表します。わぴこの素晴らしい予測
We it-じゃ, and announce you and it is better ょ. Fine forecast of わぴこ
私たち、それ―じゃ、またあなたとそれがよりよいょであると発表します。わぴこの素晴らしい予測
14 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/02 23:26
機械が坂を登ったら法律ができて女っぽくなった
If a machine goes up a hill, a law can be done, and it is 女っぽくなった.
機械が丘を上る場合、法則は行うことができます。また、それは女っぽくなったです。
なったです。
If a machine goes up a hill, a law can be done, and it is 女っぽくなった.
機械が丘を上る場合、法則は行うことができます。また、それは女っぽくなったです。
なったです。
15 ：βακα..._〆(ﾟ▽ﾟ*) ◆idd0HStl92 ：03/03/02 23:27
君のハートの接近中♪
♪ in approach of your heart
あなたの心のアプローチ中の♪
♪ in approach of your heart
あなたの心のアプローチ中の♪
16 ：βακα..._〆(ﾟ▽ﾟ*) ◆idd0HStl92 ：03/03/02 23:29
もとい
君のハートに接近中♪
It is ♪ in approach to your heart.
それはあなたの心へのアプローチ中の♪です。
君のハートに接近中♪
It is ♪ in approach to your heart.
それはあなたの心へのアプローチ中の♪です。
17 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/02 23:32
笑顔前線 捕まえて 駆けておいで
Smiling face front It catches. It runs and is a coming.
それがつかむ顔正面を微笑して表わすこと。それは走り、到着です。
Smiling face front It catches. It runs and is a coming.
それがつかむ顔正面を微笑して表わすこと。それは走り、到着です。
18 ：βακα..._〆(ﾟ▽ﾟ*) ◆idd0HStl92 ：03/03/02 23:37
シスタープリンセス
Sister princess
姉妹王女
Sister princess
姉妹王女
19 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/03 00:11
マイセンスーパーライト下さい。
Please give even a Meissen super light.
マイセンの最高の光さえ与えてください。
Please give even a Meissen super light.
マイセンの最高の光さえ与えてください。
盗人猛々しい
a thief -- fierce
泥棒(猛烈)
a thief -- fierce
泥棒(猛烈)
シンディ・ローパーって何歳なの？
The what years old Cindy ROPA って is it?
何古いシンディーROPAってがそれである年？
The what years old Cindy ROPA って is it?
何古いシンディーROPAってがそれである年？
鼻から神様がおいでになられた夜、私はコンビニでディスコタイムでした。
The night when God came from the nose, and I were disco times at the convenience store.
神が鼻から来たように夜及びIはコンビニエンス・ストアでのディスコ回でした。
The night when God came from the nose, and I were disco times at the convenience store.
神が鼻から来たように夜及びIはコンビニエンス・ストアでのディスコ回でした。
24 ：恐れ多くてコテハンなんて ◆JKOTEHanfQ ：03/03/03 11:26
恐れ多くてコテハンなんて
↓
It is gracious and is KOTEHAN etc.
↓
それは親切で、KOTEHANなどです。
↓
It is gracious and is KOTEHAN etc.
↓
それは親切で、KOTEHANなどです。
25 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/03 11:40
そんな言い方無いじゃない！
↓
Such じゃ which is not a way of speaking cannot be found!
↓
談話の方法でないようなじゃは見つけることができません!
↓
Such じゃ which is not a way of speaking cannot be found!
↓
談話の方法でないようなじゃは見つけることができません!
重複スレに付き以後は↓のスレを利用してください。
日本語→英語→日本語に翻訳ｽﾚ@ほのぼの
http://human.2ch.net/test/read.cgi/honobono/1045954745/l50
日本語→英語→日本語に翻訳ｽﾚ@ほのぼの
http://human.2ch.net/test/read.cgi/honobono/1045954745/l50
27 ：ｻｳﾞｧﾝｼﾝﾄﾞﾛｰﾑ ◆SAVANwtCoI ：03/03/08 12:20
重複スレに付き以後は↓のスレを利用してください。
↓
Please be attached to duplication SURE and use SURE of ↓ henceforth.
↓
複製SUREに付けられて、↓のSUREを今後使用してください。
↓
Please be attached to duplication SURE and use SURE of ↓ henceforth.
↓
複製SUREに付けられて、↓のSUREを今後使用してください。
28 ：ちんこ ◆rAAXqmooPw ：03/03/28 18:22
29 ：ちんこ ◆z815WWB2BM ：03/03/28 18:23
ちんこ
30 ：ちんこ ◆WIIp8paBkU ：03/03/28 18:23
ちんこちん
31 ：ちんこ ◆V.xFrgjPRA ：03/03/28 18:23
ちんこちん
32 ：ちんこ&rlo;こんち&lro;：03/03/28 18:24
ちん
33 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/28 19:08
ちんこ
↓
ちんこ
↓
ちんこ
↓
ちんこ
↓
ちんこ
34 ：名無しちゃん…電波届いた？：03/03/30 23:39
お前が舵を取れ
↓
You can take a rudder.
↓
指針をとることができます。
↓
You can take a rudder.
↓
指針をとることができます。
35 ：禁煙さん ◆oH1aaXB5Yw ：03/03/30 23:45
良スレ！
うんこ男性器
うんこ男性器
うんこ男性器
ぎゃぺ！
おっぱいおっぱいおっぱい大きくなりたい！
鋭い犬の刃。そしてプッシー猫！
そういえば知ってる？ボブサップ妊娠だって(ﾌﾟ
↓
feces male machine feces male machine feces man sexual-organs ぎゃぺ a breast breast breast --
I want to become large Edge of a sharp dog. And also ? bob SAPPU pregnancy which PUSSHI cat !
Meets and which will be known if it says (PU)
↓
糞便男性機械糞便男性機械糞便人、性器ぎゃぺ、胸胸胸――私は鋭い犬の大きな端になりたい。
そしてさらに?おもりSAPPU妊娠、どのPUSSHI、猫!
会、そしてそれが言う場合(PU)、それは知られるだろう。
うんこ男性器
うんこ男性器
うんこ男性器
ぎゃぺ！
おっぱいおっぱいおっぱい大きくなりたい！
鋭い犬の刃。そしてプッシー猫！
そういえば知ってる？ボブサップ妊娠だって(ﾌﾟ
↓
feces male machine feces male machine feces man sexual-organs ぎゃぺ a breast breast breast --
I want to become large Edge of a sharp dog. And also ? bob SAPPU pregnancy which PUSSHI cat !
Meets and which will be known if it says (PU)
↓
糞便男性機械糞便男性機械糞便人、性器ぎゃぺ、胸胸胸――私は鋭い犬の大きな端になりたい。
そしてさらに?おもりSAPPU妊娠、どのPUSSHI、猫!
会、そしてそれが言う場合(PU)、それは知られるだろう。
36 ：ツァーイカ ◆AkOCdKAmmE ：03/04/05 09:33
世紀末リーダー伝 たけし
↓
End-of-the-century leader intermediary It excels and carries out.
↓
それが凌ぐその世紀の終わりのリーダー仲介人およびキャリーは外出します。
↓
End-of-the-century leader intermediary It excels and carries out.
↓
それが凌ぐその世紀の終わりのリーダー仲介人およびキャリーは外出します。
☆ ★ ☆ 宣伝(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ ☆ ★ ☆
(・∀・)板
http://www.2ch2.net/bbs/ii/index2.html
みんなも(・∀・)板へ ヽ(・∀・ )/ ｺﾞ-
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
(・∀・)板
http://www.2ch2.net/bbs/ii/index2.html
みんなも(・∀・)板へ ヽ(・∀・ )/ ｺﾞ-
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
（＾＾）
∧＿∧
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）