アッテネータは和製めちゃくちゃ語

>>362
にし の語源が 西(シー)だって。

アッテネータって誰が作ったの？

逢って寝た♥

出会い系か！

出会い系はほとんどサクラだからなかなか難しいんじゃないか？
以前、そのシステム組んだけど、大量のバイト（男女問わずｗ）達が「こいつ馬鹿じゃね」とか
談笑しながらメール返信してたぞｗ

>>368
詐欺に加担したとして後で逮捕

出会いを求めてる人って実は多いのか？
アヤシイ業者じゃなく、ちゃんとしたとこがやれば…とは思う。
なかなか成り立たないんだろうけど。

ちゃんとした業者もあるだろ。
結婚相談所とか、婚活パーティーとか・・・

>>371
いかがわしいよ

ろくに身元見てないし。

多回転型の可変抵抗だけをポテンショメータと呼ぶ変な電気英語もな。
バリオーム、レオスタット、トリマボリューム・・・。
電気電子系どっぷりの理系型人間が生意気にも小中学生レベルの国語・外国語の脳で
勝手に言葉を造ったり再定義してきた結果だなｗ

言葉は通じればそれで良い。
語源だの英訳なんぞに興味はない。

俺たちは縫製機械をミシンと呼んだ連中の末裔だぜ。

消防車の事をラフランスと呼ぶ地方も実在する。

洋梨かよ！

まあ翻訳の基準なんてアッテネーようなものだし。

ageてしまったか、、、、
思えば>>1がスレを立てたのも、オレが>>1を怒らせたせいだった気がする。
ずいぶん前か、今となっては何もかもがなつかしい。

おぢぃちゃん、まだ夜ですよ、寝てて下さいよ。

すまんのう。フゴフゴ、、、
これもわしが>>1を怒らせた罰じゃ。ゴホゴホ、、

そういや思い出したのう。
あん時は某スレで北朝鮮ネタがあって、そこにわしがあるネタを書いたんじゃ。
それは、北鮮の庶民家庭に実在する独裁機器で、同調もへちまもない
政府放送しか聞けない爆笑ラジオ(というかラジオですらない)じゃった。
その中にアッテネーターという語があって(というか北鮮ラジオの中身はアッテ
ネータのみ)、その後間もなくこのスレが立ったんじゃ。なつかしいのう。
その後わしは、様々な民明書房ネタを書き込んだんじゃ。>>1への贖罪じゃ。

>>1は今頃どうしとるかのう。
将軍様も死んで若い元帥様になって世の中も変わった。
今頃は極北の北鮮の政治犯収容所で>>1は薄い粥でもすすってるかのう。
なんまんだぶなんまんだぶ、、、

あー、ところで飯はまだかのう。。

あってねんだー？

会社ではあっちっちって呼んでる

アテニュエータ

あってねーたって言い出したのは誰？

アメリカを米国と呼ぶけど、
中文では美国っていうんだよ。
美しい国ってなんだっけ？

メイグゥ

>>387
米が主食でも主作物でもないのに米国
パンが主食でも主作物でもないのにジャ*パン*

これいかに。

>>389
あってねーな。

実はアッテネータを減衰器と言うのも奇怪なんだけどね。

衰（おとろえる）とは次第に弱まることだから、信号が長い線路を伝わる間に
次第に弱まることを減衰と言えるが、アッテネータでいっぺんに弱めることを
減衰と言えない。それは減殺だ。しかし、

・ 殺の字が凶だ。
・ 減殺をゲンサツと読む奴が後を絶たない。

ので、読みが似ている減衰に置き換わっちゃったのであろう。

しかしこれ、自動詞・他動詞の区別に関わるので問題だったりする。

・ 「衰（おとろえる）」 は自動詞。
・ 「殺（そぐ）」 は他動詞。

attenuate の意味での 「減衰する」 は自動詞・他動詞のどちら？　ﾐ'ω`ﾐ

減衰した結果を出力するのだから問題なかろう。
馬鹿なの？

入力ポートから見たのと、出力ポートから見たのがあるから、
自動詞も他動詞も両方なんじゃない？と考えずに言ってみる

,k

テレビのアナウンサーも字幕に「シミュレーション」って書いてあっても
必ず「シュミレーション」と読んでるし、すべからく適当でいいんでないかい

>>395
まずは "すべからく" の使い方を覚えましょう

だから
是非適当にすべしと >>395は初潮じゃなく主張したいんじゃね

全てとか全部とかをカッコつけてすべからくって書いたはいいけど、
使い方間違ってるの指摘されて顔真っ赤ってところかなｗ

確信犯と言えなくもない

プログラミング言語のキーワードでよく見かけるEnum（enumerate＝イニュメレイト：イにアクセントがある）もそんな感じ。
発音を知らずにカタカナ表記すると英語っぽくない感じがするせいか正しい読みを知らない人が結構いる．．．というか大抵は知らない。

実際イントネーションを聞くと納得するけどね。

エナム(´･ω･`)

いーなむって読んでる
正しくはえにゅーむかな

ttp://ejje.weblio.jp/content/enumerate

>1
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/5231/m0u/attenuate/
アテニュエイト ＋ or　なら
カタカナ表記するなら、アテニュエイタでね？

>キャブレター
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/13432/m0u/carburetor/
カーバレィタ(カービュレィタ)は電電板の対象外じゃね？っておもったが
最近の車は電子制御の気化器を載せてるのか・・・むむむ

>java
ジャワティーストレートのあのジャワだから作った人もジャワって言ってるハズ

http://www.matsuda-pa.com/work/dic/Java.html
あるぇぇぇ

>>407
アプレットはとっくに廃れてるじゃん、と思ったが
2004年の文なんだろうな多分。

222 ：774ワット発電中さん：2014/07/04(金) 20:03:38.57 ID:GXjzFkVH
真空管とは

陳寿の三国志によれば、蜀の「真空官」なる人物あるいは技能集団が
雷の気を金石と火を用いて操り自在に遠方と会話をする技をあみだして
いたと記述がある。これは諸葛亮の北伐で実戦に投入され大きな成果を
上げ、神出鬼没の用兵を可能とし魏の司馬懿を悩ませたことはよく知ら
れたことである。
近代になって真空管が欧米から持ち込まれた時に、この故事にあやかって
意味の通じるように字を「真空管」と置き換えて作られた用語である。

224 ：774ワット発電中さん：2014/07/05(土) 19:21:02.03 ID:7moiUhOt
>>222
ネオン管の由来も頼む

225 ：774ワット発電中さん：2014/07/05(土) 20:21:48.98 ID:2dgxFlfb
>>224

東ローマ帝国の皇族であり元老院議員でもあったネオ・コムネノスは、同時に
高名なアルケミストでもあり、しばしばコンスタンチノープルにイスラムの
科学者を招いて議論するなど活発な活動を行っていた。彼はイスラム科学者の
イブン・アル・ハイサムの光学に関する研究に興味を抱き、さらにそれを発展
させるために大気中の光線の屈折について研究を進めていた。
彼はまず大気がいかなる組成であるかを確かめたが、窒素、酸素以外に未知の
元素のアルゴン（不活発なるものと命名）を発見した。さらに残った部分にも
アルゴンとは別の不活性な元素があり、これに放電させるときわめて美しい色で
発光することを見いだした。
彼がこれを宮廷で披露すると集まった人々はその鮮やかで美しい発光に感激し、
彼の名を取って新元素をネオンと命名しネオンをつめた容器をネオン管と呼んだ。
しかしながら、第４回十字軍のコンスタンチノープル占領、さらにはオスマン
帝国による東ローマ帝国の滅亡に伴う破壊によって、ネオ・コムネノスの記録は
ほとんど散逸しまい、彼が気体の分離に使った手法や放電のための起電機が
どのようなものであったかは不明である。一説によれば、それらの記録は第４回
十字軍の戦利品としてフランスあるいはヴェネツィアへ運ばれたともされるが
定かではない。現在知られているネオ・コムネノスの業績は、１３世紀の著者
不明のアラビア語文献の断片からうかがえる内容だけである。

>407リンク先＞
＞ジャワコーヒーのJavaと同じで、インドネシアのジャワ島が
＞その名前の由来だそうだ。Javaの公式サイトでも、湯気の
＞たちこめるコーヒーカップのロゴが使われているが、
＞なぜか「ジャバ」と読む。

なぜか　xx　と読む。　と、理由もわからないくせにどちらが正しいか
決め付けちまうなんて、誤読の態度そのものじゃねえか・・・

depletion modeをデプレッションモードと表記するのは百歩譲って許すとしても、英語の論文や特許にdepression modeと書かないで欲しい。
ちょっと多すぎ。

https://www.google.co.jp/search?q=depression+mode+fet

CQ出版では1989年から2006年の間のどこかで表現を変えたみたい
http://imgur.com/Qu9AqsK

デプリションなら自然でいいけど、デプリーションはデプレッションと
意図的に差を付けすぎて、わざとらしいかな。