ﾎﾟﾃﾝｼｮﾝﾒｰﾀｰとか言ってる高卒は屠殺してよし 2

>>218
その文章は、
「商用のミニコンと渡り合える初めての〜」
と書いてある。つまり、文脈から言うと当時のミニコンと比較するために
"mini computer" という言葉をわざわざ使っているのである。

ちなみにPDP-7はZ80で動いているって思ってたらしいよ、このゴキブリ。
世間知らずをいつも自分で宣伝して歩いてて恥ずかしくないんだからやっかいな病気もあるもんだ。

>Q
これ訳してみろよ。
"It is said that this is the worlds first mini computer to rival commercial models."

IDが変わったから素知らぬ顔で記憶もリセット。（ｗ

>Qは、自分が引用した英文すら訳せないようだな。終。

で、誰も居なくなった午前3時ごろにのこのこ現れて勝利宣言か？
じゃぁ諸君、3時間後に。ﾉｼ

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

いや、マジで自滅コピペを影で笑われてることに気付いていなかったﾓﾖﾘ

というか、Qは自分が引用した文章を間違って解釈していると思われ。

どんな良いわけをするか、はたまた捏造をするか楽しみではある。（ｗ

今必死にネット翻訳をしているが、変な日本語しか出てこないので困惑しているQであった

　　☆ ﾁﾝ

　　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　 ∧＿∧ 　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）＜　 Qまだー？
　　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿)＿ ＼＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣／|
　　　　　　　　| ￣ ￣￣￣￣￣￣:|　:|
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　.|／

３スレ目のｽﾚﾀｲ予想

ｼﾝｸﾛｽｺｰﾌﾟとか言ってる高卒は屠殺してよし ３

>>242
これは商用モデルに匹敵する最初のミニコンであると言われている。

リア厨か。
リア厨は宿題でもやって寝てろ。

>>239
パーツ屋の店員なんて高卒にきまってんだろ。

馬鹿が現れたようだ。



誰もいないと勘違いしてるんだろうか？

ちょっと離席すると、
二度と登場出来ない単発IDが大量出現するのな。
なんでかな〜〜ﾌﾟﾌﾟ

>>255
論破された高卒哀れ。
こんな簡単な英文すら読めなかったのか。

しかしあれね、高卒DQNってマジで一日中2ちゃんに張り付いてるのな。
無職哀れすぎ。

>>258
寝言は宿題を片づけてからお言いなさい。

>>259
高卒哀れだよ高卒。

うわ…

240 ：774ワット発電中さん ：04/10/15 23:41:02 ID:YI4N2c4R
>>218
その文章は、
「商用のミニコンと渡り合える初めての〜」
と書いてある。つまり、文脈から言うと当時のミニコンと比較するために
"mini computer" という言葉をわざわざ使っているのである。


なにこれ…

高卒ってマジで可哀想な人なんだね。
おつむがｗｗｗｗｗ

釣りはこれにて終了です。


さて何のための釣りだったのでしょうか？
考えたら解るよね馬鹿なQでも。

このスレに書き込んでいる時点で
ホイホイに入っているということが理解出来ないようだね。
哀れ。
しかもこんな簡単な英語すら訳せないとは、
これ高卒ちゅうかリア厨じゃねーの？

いや俺的にはこんな簡単な英文理解出来ないようなのは
高校入学なんか不可能だろうと。
というよりも、その状態で入れるようなものはたとえあったとしても
高校と呼ぶべきではないな。

馬鹿チキンはとうとう逃亡したか。
完膚無きまでにずたぼろにされたね。

こんな簡単な英文理解出来ないってのは高卒と
リア厨が入り交じってるって事か。

リア厨逃亡乙。

予想通り、四時までしか我慢出来なかった様ですな。
馬鹿は何処まで行っても馬鹿でしかないって事でしょう。

ご苦労Q

釣られたとは言えない罠
ｹﾞﾗｹﾞﾗ

移動中にも必死にリロードして監視してたのか。
リア厨って他にやること無いの？
英語も読めないリア厨哀れ。

俺を煽る奴は一人だﾑｷｰ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！




馬鹿も休み休みにな、糞Q君

論破されると、二度と出現出来ないIDが大量発生します。
再接続必死だな。

あらあら、同じIDで反論出来ないのね。
もう切断しちゃったから二度とでねーわなｗｗｗｗｗ

リア厨哀れ。

メリケン粉

本日のNG ID:w0BEE8Om
しかし同じIDで登場できるのって、一日中張り付いるQ電卓体、電波君ならではだよね。

二度と出現しないIDが大漁だなｗ

　□■□■□■□■□■□■□■□
　　 ス　　ク　　リ　　プ　　ト
　　 フェムト 病 レーザー　 調　整　中
　　 テ　　　リ　　　ダ　　　ヒ
　□■□■□■□■□■□■□■□

　大変ご迷惑をおかけしております
　　　　　　 ∧ ∧
　　　　　　(・д・,,)
　　　　　　 (ｕｕ,,)〜
　復旧まで今しばらくお待ちください

　□■□■□■□■□■□■□■□
　　人工無能=電波君=Mr.カンニング
　　 電卓君=スクリプト人間=ロボット
　　 　Q電卓体=スクリプトン=糞Q
　□■□■□■□■□■□■□■□
　　　お問い合わせはこちらにどうぞ
　　【電卓関連スレ】宇宙電波観測所　７
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1097759355/l50

敗北宣言乙。
隔離スレへお帰り。

なんか、俺って無慈悲なのかもね。
http://hibinoccc.s7.x-beat.com/up/img/339.mp3
高卒の最後の望み、願望までずたぼろにしちゃったね。

1000回以上は聞いてね。

>>276
「ポテンションミーター」って言ってるね、どーーーーう聞いても

なるほど
ポテンションメーター
って聞こえるな
1000回聞いたらポテンショメーターになるのか？

>>253
"worlds" を訳してねぇよ。やり直し　ｹﾞﾗｹﾞﾗ

>>279
脳内万年実習助手には　world を訳せても　worldsのニュアンスは訳せないだろうから、そう　いぢめるな。

　　☆ ﾁﾝ

　　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　 ∧＿∧ 　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）＜　 worldsまだー？
　　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿)＿ ＼＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣／|
　　　　　　　　| ￣ ￣￣￣￣￣￣:|　:|
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　.|／

また死んだかな？＜テリダヒ

>>277-278
耳鼻科逝け。
ンが入ってるように聞こえるのは病気。

>>279-280
これは商用モデルに匹敵する世界最初のミニコンであると言われている。

以外に訳があるなら言ってみな。

リア厨には無理ぽだが。

mUe5xXCB=リア厨確定。

:w0BEE8Om　＝　脳内万年実習助手見習補佐心得決定

「for」は「対しての」って訳すんだよな。

>>286
キャハハハハハ！キモ〜〜イ！ｗ
forを「の」と訳して許されるのはリア厨までだよね〜〜〜ｗｗ

A of BといったらA∈BまたはA⊂Bが成立していることを
主張している。それゆえ「の」が適する。

対してA for BはむしろA∈BともA⊂Bとも限らないということを
明確に主張するためにofを使わないのである。

それ故forを「の」と訳すのはリア厨までである。

>>284
あーあ　やっぱり「世界最初」って訳しちゃったか。正解は
「これは、商用機と張り合う初のミニコンピュータの類と言われている」
なんで "worlds" なのか判ってないね。テリダヒの言った訳になる英文は、こう。
It is said that this is the first mini computer in the world to rival commercial model.

song for you

を　脳内万年実習助手見習補佐心得決定　が訳すと

「あなた対しての歌。」

「あなたの歌」の方が127倍マシなのは明らか。

>>289
馬鹿か。isで単数形なのに「類」なんて逝ってる時点で
高卒以下確定。

んでリア厨は同格名詞の並列よる名詞の修飾を理解出来ない。
だから
the first mini computer in the worlds
と
the worlds first mini computer
が全く同一であることが理解出来ない。

哀れなりリア厨。

>>290
待て待て。テリダヒは for は「〜のために」としか訳せないみたいですよ？　ｹﾞﾗｹﾞﾗ

>>290
あなたのための歌
だな。

あなたの歌は
song of you
だリア厨。

馬鹿すぎ。

>>292
ソースは？
「の」がリア厨、白痴だとしか言ってないな。

そっか、ofとかforの区別がつかないってのは
やっぱり⊂とか∈を理解出来ないからなんだな。

これは、知識ではなく知能の問題。

>>290
より短い
あなたへの歌

でももちろん可。

ただ、「あなたの歌」
は処刑すべき。

>>293
おっしゃる通りですが、

Q>The symbol for impedance is Z の　for を「の」以外にどう訳するのかおしえてください。
A>「対しての」に決まってるだろうが池沼が。

って答えた　脳内万年実習助手見習補佐心得　がいたのでね。

>>291
world n. （the 〜） 地球, 世界; （地球上の）ある地域; （the 〜）
…界［分野，社会］ （the business 〜）; （the 〜） 人類; （普通the 〜） （俗）世間（の人々）;
世事, 世情; この世, 浮き世; 星, 天体; （the 〜）万物, 宇宙; 多数, 多量 ((of)).

今回の場合は「…界」に当たるね。「分野」という意味だ。テリダヒが言う意味の world だったら少なくともこうだ。
the world first mini computer
これでも厳しいけどね。　　ｹﾞﾗｹﾞﾗ

>>297
リア厨は「The symbol for impedance is Z の」
が読めないのか。
哀れ。

どこに、「任意のforは『対しての』以外の訳は許されない」
と書いてある？
そんなことは一言も書いてない。
しかも、「The symbol for impedance is Z
のforは『対しての』以外の訳は許されない」
とも全く言ってないな。

リア厨って国語１だろ？

>>298
>今回の場合は「…界」に当たるね。

は？根拠は？

電波神から入感しましたか？

>>299
どんなに言い訳しても
The symbol for impedance is Z　＝　インピーダンス対しての記号はZ
なんだからしょうがない。

>>294
ソース？？？　こんな単純な訳、意訳ですらない簡単なものですらソースが必要なの？
テリダヒは、ネット上に記述がないと不安らしい。英語の論文読んでますか？　ﾌﾟ

>>301
=？
そんなことは一言も言ってないな。
「インピーダンス対しての記号はZ」∈「The symbol for impedance is Zの和訳」
に決まってるとしか書いてない。

インピーダンスの記号はZ
電圧の記号はV

っていうのが不自然に聞こえる、電波内カードパンチャ実習補佐なんだからしょうがないか。

>>302
world n. （the 〜） 地球, 世界; （地球上の）ある地域; （the 〜）
…界［分野，社会］ （the business 〜）; （the 〜） 人類; （普通the 〜） （俗）世間（の人々）;
世事, 世情; この世, 浮き世; 星, 天体; （the 〜）万物, 宇宙; 多数, 多量 ((of)).

この中から「分野」でなければいけない根拠は
全くない訳ね。
リア厨電波哀れ。

>>303
ごめんなさい。

インピーダンス対しての記号はZ

この言葉が不自然に思えてしょうがないんですが、電波世界(s)ではキモチイイ言葉なんですか？

>>300
これだから脳に腫瘍があるやつは…　　判りやすく説明してやろう。

この場合、worlds = first mini computer で
It is said that this is the worlds which is first mini computer to rival commercial models.
ということだよ。理解できたかな？

テリダヒ記号乱舞

やっぱり、脳内万年実習助手見習補佐心得　では話にならんな。
上司の　脳内万年実習助手見習補佐　　　　　をつれてきてください。

インピーダンス対しての記号はZ

>>309
テリダヒはきっと紙テープを直に読んで「怪獣が上陸した」とか言ってるんですよ

>>304
この上なく不自然だな。
「電圧の記号」などというものはない。
「電圧の記号」などといってしまった場合には、
SI単位系の単位名のように物理量「電圧」に対して一意に決定されなければならない。
ところが電圧に対してはEでもVでも何でも表記を当てはめられる訳で、
これは電圧の諸定義とは無関係な「ある限定された状況に於ける電圧と記号の関係」
でしかない。
それ故、なんの前置きも無しに「電圧の記号」などと言った場合には
それは存在が保証されず、集合でもないし集合の元ですらない。

だが、ただの記号ならある。
だから物理量「電圧」とか「インピーダンス」と
関係づけて記号を定義することは可能である。
だから「インピーダンスを記号Zで表す」とか「インピーダンスの表記に記号Zを用いる」
とかは許される。

「インピーダンスの記号」などというものは概念自体が存在出来ない。
物理量と単位名と表記の区別が全くついてないリア厨には理解出来ないが、
訓練を受けたものなら明確に違うとわかる。

>>307
>この場合、worlds = first mini computer で

リア厨は宿題やって予習復習でもしとけ。

=？
よりによって=だと？

知能低すぎ。
=だったら同じもの二つも書く訳ねーだろ白痴。

インピーダンス対しての記号はZ

ﾊﾞｶｼﾞｬｲﾉ

mUe5xXCBは⊂が理解出来ないので
ヒダリテに見えるらしい。
哀れ。

>>312
>ところが電圧に対してはEでもVでも何でも表記を当てはめられる訳で
と、
>物理量と単位名と表記の区別が全くついてないリア厨には理解出来ないが
が矛盾しているね。腫瘍パンチめ。

>>313
おやおや、早くも敗北宣言？　こんな簡単な英訳に敗北もクソもないが。

記念撮影