【公取】一眼という言葉の定義Part13【JARO】

■デジカメWatchでニコン・キヤノン・ソニー・ペンタックスの経営幹部や商品企画が
　　マイクロフォーサーズを「一眼」と呼んでいたことが判明。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
■反対派：「デジカメWatchの本田という記者が勝手に書き換えたのだ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
■SankeiBizのニコン社長インタビューでも他社のレンズ交換式を「一眼カメラ」と
　　呼んでいたことが判明。
　　【新春に語る】ニコン・苅谷道郎社長
　　http://www.sankeibiz.jp/business/news/100121/bsc1001210508005-n1.htm
　　「確かに、一眼カメラのシェアが上がり、一眼レフの老舗２社のシェアは落ちている。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
■反対派：「ニコンの社長は紳士だからパナオリが『一眼』を自称している事実を尊重
　　　　　　　したかったんだろう。」
　　　　　　　「他社が『一眼』と呼んでいる商品を指して『一眼』以外の呼び方をすれば、
　　　　　　　それは名指しで非難をするようなもんだろ。わざわざ業界の中に遺恨を
　　　　　　　残すようなマネをする必要性がどこにある？」

オリパナがミラーレス一眼を「一眼」と呼べば「詐欺」だと騒ぎ、ニコンの社長が
ミラーレス一眼を「一眼」と呼べば「紳士だから」「他社を尊重したのだろう」。

オリパナに配慮したもなにも、記事を読めば分かるが、オリパナの特定機種の話は
まったく出ておらず、カテゴリー名称として「一眼」と呼んでいるのは明らか。

「SankeiBizが捏造したのだ」と言い張ったほうが良かったんじゃないの？ニヤニヤ。

>ニコンの社長は紳士だから、
>パナオリが「一眼」を自称している事実を尊重したんだろう。
>あるいは、貴社の無知をいちいちたしなかったのかも。

>他社が「一眼」と呼んでいる商品を指して「一眼」以外の呼び方>をすれば、それは名指しで非難をするようなもんだろ。
>わざわざ業界の中に遺恨を残すようなマネをする必要性がどこにある？

「あるいは、貴社の無知をいちいちたしなかったのかも」が
日本語として意味不明だということは、いったん置く。

反対派の日本語表現が往々にして意味不明なのは、今に
始まった話ではないから。

そんなことよりも、反対派は、この発言がニコンの社長に
対してどれほど失礼なことを言っているかということに
気づいていないのか。

反対派は、ニコンの社長が「一眼」という呼称を使っている
のは、業界内に波風を立てないための政治的配慮からだ、
と言っているんだぞ。

自分たちが政治的な思惑でしかものを考えられないからと
いって、相手もそうだろう、ニコンの社長だって政治的動物
じゃないか、と考えるのは、あまりに不遜で失礼ではないか。

自分たちが政治的な思惑で平気でダブルスタンダードな
発言を出来る俗物だからといって、相手も同じだろう、
ニコンの社長だって政治的俗物じゃないか、と考えるのは、
あまりに不遜で失礼ではないか。

ニコンの社長がミラーレスを一眼カメラと呼んでいるのは、
ビューカメラ、二眼カメラ、二眼レフ、一眼レフ、一眼という
流れが、カメラ史の必然だということを理解されているから
であって、業界内の政治力学に配慮しているからなどでは
ない。