1 :
今日も徹夜明け:
どうもふさわしい板が見つからなかったので、ダメ板で初スレ立てします。
当方、在宅ヒキー労働者なダメ人間です。
端から見れば、怪しげな社会不適応者。
何となくビミョーな少数派、そんな境遇の方、いらっしゃいますか?
2 :
名無しさん@毎日が日曜日:04/08/18 05:55 ID:wR4rpW36
3 :
名無しさん@毎日が日曜日:04/08/18 05:56 ID:G0pDGSvy
2か?・・・・だな・・・
4 :
名無しさん@毎日が日曜日:04/08/18 05:57 ID:G0pDGSvy
3だ・・・・鬱
5 :
今日も徹夜明け:04/08/18 05:59 ID:Zrr8gFCi
2ゲト狙いの人だけか・・・w
寝るかな・・・
6 :
名無しさん@毎日が日曜日:04/08/18 06:07 ID:G0pDGSvy
別に・・2ゲト狙いじゃねえんだが・・・
在宅でも、労働者ならまだ良いんじゃねえの?
これからの労働形態の先取りじゃねえの?
頑張れよ!! 良スレ期待するぞ!!
まずは自分の仕事の内容を晒せよ
俺は内職詐欺に遭いそうになったよ・・・鬱
ずいぶん、下がってるな・・・
>>6 そうですか。それは失礼しました。
先取りってw そんなかっこいいもんじゃないですよ・・・
>>7 仕事は、翻訳業です。
徹夜明けで頭がボーっとしてたので書き漏らしてました。
>>8 内職詐欺ですか・・・
それは、鬱になりますね。
10 :
今日も徹夜明け:04/08/18 19:51 ID:Zrr8gFCi
他の在宅労働者諸氏は、この板にいないのかなぁ・・・
仕事するか・・・
私は中高年在宅プログラマーでしよ
きょうは昼寝しすぎちゃったのでそのぶん夜働かなくてはならない('・c_・` )
12 :
今日も徹夜明け:04/08/18 19:58 ID:Zrr8gFCi
>>11 おお、いらっしゃいましたか!
わたしも徹夜明けで夕方まで寝てましたので、これから仕事です。
仕事に疲れたら、ちょくちょく覗きますんでよろしくお願いします。
13 :
名無しさん@毎日が日曜日:04/08/19 00:17 ID:YfMsvl0E
のほほんとしているのはスレタイだけではありませんか〜
>>14 確かにw 悲痛な声に満ち満ちてますねw
何でこっちの板に立てなかったのかと思いました。
きょうも昼寝しすぎちゃったのでまたまた夜働かなくてはならない('・c_・` )
何やってるんだ私は
あー、おいどんにプログラミングが出来れば…。
ウラヤマスィ。
納品完了・・・やっと、眠れる・・・・
来月にいまのプロジェクトが終わるんだが
その後2〜3ヶ月くらいは無職状態かもしれん('・c_・` )
1さんは翻訳やってるんですね、スゴイ
漏れも名ばかりの在宅デザイナやってまつ
もうやらないとまずいよ。
ほんとに。なぜやらないんだ自分〜〜
22 :
今日も徹夜明け:04/08/22 09:43 ID:cI6MVu3v
>>19 零細自営業のつらいとこですな、お互い。
>>20 ん〜・・・何というか・・・産業翻訳者という名の語学土方ですねw
>>21 わたしもお尻に火が尽いてます(;´Д`)
大口案件キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
けど・・・納期が再来月半ば・・・ってことは
支払いは・・・11月末・・・orz
大口案件おめ!ヽ(´▽`)
漏れも1ヶ月くらいのボリュームの案件打診キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
26 :
今日も徹夜明け:04/08/24 12:50 ID:bEC2Ssyi
>>26 スケジュール的には大丈夫で受ける用意はあるって言っといたから案件自体に変更無ければ大丈夫っぽい
これで年内の小型以外の受注予定は打ち止めかな (´・∀・`)
ほたほたってなんのしごとしてんの
ああデザイナか
>>1はIT系の翻訳かい?
IT系じゃない同業者なんだが腕が悪いから仕事が少ない。
>>31 英語とかバリバリなら個人輸入代行とか、並行輸入のヤフオク流しで余暇を換金できるのでわ?
>>27 おめヽ(´▽`)
>>31 ITぢゃないよ。
分野は、大体つぎの3つが多いかな。@エネルギー関連、A環境(ISO14001系統)、B軍事。
って言っても、まぁ、来た仕事はスケジュールの許す限り、原稿にさっと目を通して何とかなりそうなら
あまり断ることはないですね。実際、去年は石化関連もやったし、心理学関連もやったしw
山岡何某という偉いお人は「見境のない受注はするな」と言ってますが、食ってくには仕方ないです。
1さんは税金払ってるの?
35 :
今日も徹夜明け:04/08/24 22:13 ID:bEC2Ssyi
>>34 払ってますよ (;´Д`)
お仕事くれるエージェントさんは法人です。
きっちり源泉徴収した額でお支払いしてくださいますですよ・・・
世間の一部には、在宅労働者は税務当局に所得を捕捉されないと
思ってる人が結構いるみたいですけど、世の中そう上手くは行きません。
>>35 業界大手の会社と契約してるのかい?
普通はなんでも屋は敬遠されることが多いんじゃない?
>>36 >
>>35 > 業界大手の会社と契約してるのかい?
契約は3社としてます。
んで、継続的に受注できてるのは2社で、そのうちの1社は大手さん。
> 普通はなんでも屋は敬遠されることが多いんじゃない?
わたしの場合、もともとエネルギー関連が起点でした。
エージェントさんとのお付き合いが長くなってくると、徐々に関連領域に仕事が広がっていくみたいです。
エネルギー(発電)→<CO2排出量削減問題>→環境ISO14001関連
エネルギー(資源開発)→<資源安保>→軍事
エネルギー(資源開発)→<石油つながり>→石化
まぁ、何でも屋と言っても、まったく関連性のない分野のものはほとんど依頼されないですね。
(心理学関連は、知り合いの方からの直受けだったので例外。エージェントからなら断ってる)
こんな感じでしょうか。
>>36 大手でなくてもというか個人事業でも源泉引かれたりするよ
まあ、源泉引かれてれば確定申告遅れても大丈夫というプラス面もあるけど
あと数十万でも手形払いのとことかもあったなぁ
一部上場だから不渡りの不安はないとはいえ、数十万で手形かよ?!って感じだった (;´Д`)
>>38 確かに手形はあまり気持ちのいいもんじゃないねぇ。
銀行の窓口で待たされるのもイヤポ。
>>39 経験は何年ですか?そして失礼ですが年収は?
ひょとして500超えてるんじゃないですか?
>>40 経験は丸4年、現在5年目です。
年収は、今年ようやくその額に届くか届かないかくらいですね。
42 :
名無しさん@毎日が日曜日:04/08/27 21:07 ID:1ucZjFQX
未経験で何の資格も無い人間ですが、
地道にコツコツやって行きたいなあと思ってるんです。
何かできそうな事ないですか?
小生はいろいろあって後先考えずに勤めを辞めて家にこもっていた頃、
暇にあかせてプログラミングしてそれをフリーソフトやシェアウェアとして
ネットに流していたら、それを見た某企業から小生のところに連絡があり、
そこが最初のクライアントになりますた。
これは特殊な例かもしれない。あまり参考にはならないか('・c_・` )
漏れも同じような感じで会社辞めて少しハマってた某ソフトのMLや自SITEを見て
メールくれた所が初めてのクライアントになった。
初めてだからギャラの相場とか解らずに
クラ:「ほたほたさんにお願いしたらお幾らくらいでしか?」
漏れ:「さあ・・・、幾らくらいなもんでしょう?」
ってやりとりだったのを思い出す。w
その後も、そのクラからの繋がりとか、某ソフトのMLで知り合った人の繋がりとか
からの仕事ばかりで営業は結局やった事ないといった感じでし。(´・∀・`)
>>42 わたしの場合は、翻訳会社のトライアル(公募試験みたいなもの)で中央突破ですた。
採用後、ボケーと待ってたら五月雨式に注文が来るようになって現在に至ってます。
ほたほたさんとは違うパターンだけど、やっぱり営業したことないな。
てゆうか、営業とかできる人間なら在宅ヒキ労働者にならないかなw
受注には営業力いらないけど、単価交渉やるにはそういう方面にも長けてないと
困るかなぁと最近思うようになってきますた。
46 :
42:04/08/28 10:46 ID:nzSv+EZA
資格を取るのが一番みたいですねぇ。
人間関係に悩んで転職を繰り返すのに嫌気がさしてたので、
在宅の仕事をしたいと思ってたのです。
みなさんの経験を教えていただいて、
本当にありがとうございます。
内職(造花とか封筒貼り)のことを此処で聞くのはスレ違い?
在宅ヒキーの方は、現状はどう思ってますか?
まぁ今のところは固定のお客もいるし、働いてるからこれでいいんじゃね?って感じ?
それとも、もうちょっとバリバリやって稼ぎたいなぁ何て漠然と考えたり。
むしろ、いつ仕事が無くなるか分からないから、恐怖を感じてる?
会社の組織で縛られない代わりに、将来の不安はあるだろうけど、
天秤にかけてどっちなのかなぁって。
>年収は、今年ようやくその額に届くか届かないかくらいですね。
その業界じゃ収入ピラミッドの中の上ぐらいですね。
私はその半分もありませんけど(w
十分成功した部類じゃないですか。
800超えようと思ったら売り物がないとだめなようですが。
>>49 > 在宅ヒキーの方は、現状はどう思ってますか?
> まぁ今のところは固定のお客もいるし、働いてるからこれでいいんじゃね?って感じ?
> それとも、もうちょっとバリバリやって稼ぎたいなぁ何て漠然と考えたり。
んーと、お金は欲しいけど、楽したいです。それは無理なので仕方なく働いています。
> むしろ、いつ仕事が無くなるか分からないから、恐怖を感じてる?
受注量は年々増えてきているので、今のところは幸い杞憂に終わってます。
むしろ、サラリーマンこそリストラでもされたら突然収入がゼロになるのでは?
我々は、1社から切られても、他に契約しているところがあるので、
いきなり無収入にはならないわけです(もちろん、収入ダウンはイタイですが)。
> 会社の組織で縛られない代わりに、将来の不安はあるだろうけど、
> 天秤にかけてどっちなのかなぁって。
将来の不安・・・っていうか、出会いがない・・・社会から孤立する・・・
自由業であるためローンが組めない、というキビシー現実に苦しんでます。
>>50 > その業界じゃ収入ピラミッドの中の上ぐらいですね。
そうなんですか。 まぁ・・・自分が食えて、そのうち、中古のマンションでも買えるくらい
稼げればそれでいいです。
> 十分成功した部類じゃないですか。
どうでしょうねぇw
>今日も徹夜明けタソ
3年以上安定&右肩上がりの収入があれば大抵ローン組めまつよ。
最近は自由業や自由業同然の法人成りでも大丈夫みたいでし。
>>53 > >今日も徹夜明けタソ
> 3年以上安定&右肩上がりの収入があれば大抵ローン組めまつよ。
> 最近は自由業や自由業同然の法人成りでも大丈夫みたいでし。
知らなんだです。一昨年、同業者の集いに出たとき、ローン組めないヽ(`Д´)ノウワーン
って言う人が多かったので、そーなんやと思ってますた。
仕事の合間、合間に勉強してみます。ご親切にどうもですm(._.)m
>>54 漏れも昔はそう思ってたけど、最近のローン減税で何人か買ったので話を聞いたら桶みたい。
ただ月の支払いは少な目にされる傾向があるみたい。
繰り上げ返済すればいいだけだけどね。
最近はリーマンでもリストラとかあるしボーナスも少ないので、フリーでも支払い能力あれば桶という感じみたいでし。
あと、経費とかで調整して組む前3年は収入を右肩上がりにすると吉でし。
あやうくIDがDQNになるとこだった (ノ∀`*)
今日みたいな台風の影響で大変な時は、
在宅で仕事できて良かったって思うでしょ?
羨ましいです。
>>55,56
ほたほたさん、いろいろ教えていただき、m(._.)mです。
>>57 www
>>58 (・∀・)イイ!! と思うこともあれば、そうでないこともありますよw
今日も頑張ってますか?
>>61 (・∀・)ノ ハイ マジメニハタラキマスタ ダレモホメテクレマセンガ
>>62 今日も徹夜明けさん、お疲れ様です
ところで、エネルギー関連の翻訳されているそうですが
大学で専攻されてたんですか?
僕も翻訳やってみたいんですが文系なんで専門分野がないんです
やっぱり理系出てないとダメですかね
64 :
今日も徹夜明け:04/09/04 11:02 ID:L+51a8em
>>63 >
>>62 > 今日も徹夜明けさん、お疲れ様です
ねぎらいのお言葉、どうもありがとうございます。
> ところで、エネルギー関連の翻訳されているそうですが
> 大学で専攻されてたんですか?
いいえ、わたしは某国立外大出身です。バブリーな時代に某商社に就職し、最初は石油関連の部署に、
次に重電関係の部署に配属され、仕事を通じて少々勉強しただけです。
> 僕も翻訳やってみたいんですが文系なんで専門分野がないんです
> やっぱり理系出てないとダメですかね
大学・大学院で理系だったのであれば、たしかにそれは大きなプラスになります。ですが、実際のところ、
産業翻訳者の多くは、わたしと同様に文系学部出身です。ただ、文系学部出身者でも、いったん、
企業に就職し、仕事を通じてある程度の知識を吸収してから(あるいは、「吸収した」とハッタリを
効かせられる年数勤務してから)翻訳に身を転じた、という人が多いと思います。
>>63氏が学生さんならば、あるいは大学のご卒業後職歴がおありでないのであれば、まず、いったんは
何年かお勤めされてから転進されるようお勧めします。
社会人経験がおありならば、ご経歴を活かせる分野からのエントリーを目指されるようお勧めします。
あるいは、翻訳事務所に弟子入りして、事務・雑用→下訳アルバイト→社内翻訳者(→フリー)というパターンも
考えられます。
あまり参考になってないかな (;´Д`)
65 :
63:04/09/05 06:04 ID:kQ18yTOi
>>64 レスありがとうございます。とても参考になります。
ところで奇遇ですね、僕も某外大卒です。
徹夜明けさんは、府中ですか?それとも阪大と統合する方ですか?
懐かしいですね。
専門分野は仕事を通して獲得するのが近道ということですね。
僕も社会人経験はあるのですが、ずっと販売担当だったので
専門知識にはつながりませんでした・・・orz
今は塾講師でしのいでおります。
今のバイト続けながら翻訳学校か通信講座でもやってみようかと思っております。
翻訳学校とかは利用されましたか?
それにしても在宅ワーカーの方、浦山しいです
満員電車乗らなくてすし・・・
>>65 >
>>64 > レスありがとうございます。とても参考になります。
微力ながらお役に立てたのであれば幸いです。
> ところで奇遇ですね、僕も某外大卒です。
> 徹夜明けさんは、府中ですか?それとも阪大と統合する方ですか?
> 懐かしいですね。
ご承知のように、どちらも非常に規模の小さい大学ですし、男性の割合が低い大学でもあります。
先のレスを書き込んでから「あ”、ちょっと個人情報漏らしすぎかも(汗」って思いましたので、
この問いはスルーさせてください・・・
> 専門分野は仕事を通して獲得するのが近道ということですね。
> 僕も社会人経験はあるのですが、ずっと販売担当だったので
> 専門知識にはつながりませんでした・・・orz
販売担当・・・う〜ん・・・取扱商品が特殊性の高い分野の機械、装置、材料etc.であったのであれば、
職務経歴書に「〜の販売に従事」書いて、一定の知識を有すると匂わすことも不可能ではないのですが。
> 今は塾講師でしのいでおります。
ご苦労様です。実は、わたしも勤め先を辞めてから1年塾講師をやりました。
> 今のバイト続けながら翻訳学校か通信講座でもやってみようかと思っております。
> 翻訳学校とかは利用されましたか?
お止しになった方がよろしいかと・・・。何故、「翻訳教育産業」があれほど金のかかる広告を打ち続けることが
できるほど繁盛しているかをお考えください。自ずから答えが見えてくると思います。
詳しくお知りになりたければ、山岡洋一氏の「翻訳とは何か-職業としての翻訳」(日外アソシエーツ)をお読みください。
> それにしても在宅ワーカーの方、浦山しいです
> 満員電車乗らなくてすし・・・
デメリットもたくさんありますよ・・・
優秀な人は、どこ行っても優秀なんだなぁと解りました。
私はどこへ行けばいいんだろ…。
ううっ・・・明日は久しぶりに背広を着て・・・クライアントと会って・・・技術的な打ち合わせをして・・・
ここまでは別にかまわないんだが・・・最後に・・・金銭面の条件の交渉だ・・・いい歳して苦手なんだこれが・・・
('・c_・` )
>>68 > ううっ・・・明日は久しぶりに背広を着て・・・クライアントと会って・・・技術的な打ち合わせをして・・・
> ここまでは別にかまわないんだが・・・最後に・・・金銭面の条件の交渉だ・・・いい歳して苦手なんだこれが・・・
> ('・c_・` )
わかる・・・わたしも単価交渉憂鬱です・・・
まぁ、エージェント相手に、ごくたまーにしかないんですが・・・
冷静に考えたらこのスレで在宅の仕事してる人達って、
ダメ板に不似合いな気がする。
71 :
欝子:04/09/10 09:36 ID:v+ASkKuI
徹夜明けさんは、睡眠時間どれぐらいですか?
眠るのは何時から何時? 自分なりに頑張ってるってえらいですね。
家族と一緒に生活してんのかな? 自宅仕事 難しくて読んでも
何なさってんのか、私 わからなかったけど、収入になるのって
えらい・・。
72 :
68:04/09/10 19:50:56 ID:2qrBUmHB
交渉無事にすみましたのです
これで当分人に会う必要はないし
今年いっぱいの仕事も確保できましたのです
とりあえず今夜は独酌でささやかに祝杯してぐっすり寝ます
>>71 大体、6時間くらいですかね。
締切り次第で、0になりますがw
家族はいません。家庭を持つのは、あきらめてます・・・
>>72 おめでとうございます。お休みなさい。
74 :
欝子:04/09/11 10:46:32 ID:/aoVNPKG
フニャー(訳)あ、そうですか。
保守を兼ねて。
徹夜明けさん、その他在宅ワーカーさん、頑張ってますか?
>>75 保守していただいて、どーもです。
納期が長いのをいいことに、ともすればダレそうになるのを堪え、
何とかやってます。
>>75氏も在宅ワーカーですか?
77 :
75:04/09/15 07:57:31 ID:1RFYJAIm
在宅ワーカーさんに羨望の眼差しで見つめる者です。
78 :
今日も徹夜明け:04/09/16 00:29:38 ID:QvrRKO7g
(´-`).。oO(明日こそ、整体逝こう・・・ 在宅ヒキ労働者のみなさん、背中とか腰とか痛みませんか?)
79 :
今日も徹夜明け:04/09/18 22:33:27 ID:rxLf2YKr
(´-`).。oO(保守age・・・)
80 :
『勝手に稼ぐパソコン』:04/09/22 22:26:22 ID:d4z46lN5
あなたがお使いのパソコンを『勝手に稼ぐパソコン』に変身させましょう!
毎日のように1万円2万円と稼ぎ出してくれる夢のようなパソコン、私が本業で忙しい時でも、休日で遊んでいる時も、食事の時も、寝ている時でさえも私のパソコンは完全自動で稼いでくれます。
■実績に基づいた【勝手に稼ぐパソコン】ノウハウをそっくりそのまま差上げます。
★あなたが用意する物は【パソコン】と【入金口座】だけです。
★あなたがすることは、毎日のメールチェックと入金確認だけ
★即金収入で100%あなたの利益になります。
★このノウハウを他のビジネスに応用し更に収入UP!
★完全自動化システムでオファーからクロージングまでOK。
★掲示板に自動で書き込む機能がセット。
★HPを使って宣伝したい方の為に、これと同じHPを提供致します。
★今まで誰も教えてくれなかった、成功する為に必要なノウハウ
★宣伝用のメルマガ・掲示板リスト。
★ゼロ円でも集客が出来る極秘テクニック。
★効果的な宣伝文の書き方。
購入したその日から、あなたのパソコンは『勝手に稼ぐパソコン』になります。
もうビジネス展開に悩む必要はありません必要な物は全て揃えました。
あとは、あなたが【モノ】にするかどうかだけです。
詳しくは下記のホームページまで
http://f46.aaacafe.ne.jp/~doomsday/
81 :
名無しさん@毎日が日曜日:04/09/23 00:25:44 ID:ve6JScl4
>>80 アルバイト板のSOHO関連スレに何度か来てたね
誰にも相手にされなくなったからこっちに来たのかな?
いい加減詐欺の片棒担ぐの辞めなよ
82 :
今日も徹夜明け:04/09/26 00:53:39 ID:lZNFgcdY
┐(゚〜゚)┌ヤレヤレ
こういう詐欺師の手合いのせいで在宅家業が胡散臭く見られるよね。
保守age
83 :
名無しさん@毎日が日曜日:
実際在宅は技術ないとお金にならないのは事実だからね(^^;
PCの通信機能しか使えない人(ソフト使えない、プログラム組めない、入力のみ)
がうっかりカモられちゃう気持ちはわからないでもない。
だ か ら っ て 2 c h に 書 き 込 ん だ と こ ろ で 叩 か れ る だ け だ ぞ