Now it's time,I fear to tell 今、時は満ちて 伝えるのが怖かったけれど I've been holding it back so long ずっと胸の奥底に抱えていたこの気持ち But something strange deep inside of me is happening でも、私の中で何かが変わってきたの I feel unlike I've ever felt 今まで感じたことのない不思議な気持ち And it's makin' me scared That I may not be what I(think I am) 違う私になっていくのが怖いの
What of us,what do I say 私達の...何て言えばいいのかしら Are we both from a different world 私達って同じ世界から来たのよね? Cos every breath that I take,I breathe it for you だって、私の全てはあなたのもの I couldn't face my life without you あなたなしでは生きていくことすらできないわ And I'm so afraid.There's nothing to comfort us だから考えるのが怖いの What am I,if I can't be yours もし、あなたのものになれなかったらって
I don't sleep don't feel a thing 眠れない 何も感じない And my senses have all but gone すべてを感じる事ができたはずなのに Can't even cry from the pain,can't shed a tear now 今はもう痛みに涙を流すことすらできないわ I realise We're not the same And it's makin' me sad 私達は変わってしまった それはとても悲しい事 Cos we can't fulfil our dream(in this life) 同じ夢を見ることができないなんて
So I must,let us break free だから別れましょう I can never be what you need もうあなたの望むようにはなれないから If there was a way,through the hurt たとえ傷つきながらでも、進む道があるのなら Then I would find it 私はそれを探してみせるから I'd take the blows.Yes I would fight it たとえ、それが嵐の向こうにあったとしても But this is the one.Impossible dream to live でも それは叶わない夢なのかも What am I,if I can't be yours. だって、あなたのものになれないなら私に価値なんてないもの