ワンピースは海外でなぜ打ち切られたのか？

じゃあお前ら全員罪だな

クアラルンプール

２００なら尾田は初心にもどる

■■ワンピースが海外で全然ヒットしない理由■■
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/csaloon/1174621052/　漫画サロン

つまんねーから。

ワンピの泣かせ所が理解できんのでしょ。日本人の粋な部分。
まぁ後半は泣かせ狙いすぎが日本人もウザくなるんだけど。

悪魔の実の名前や言葉遊びが日本人向きだから
海賊王っていうかっこいい響きも翻訳じゃあ
キングオブパイレーツと語呂が悪い
海賊は海外じゃああまり受けない犯罪者だから
特徴のどん！も素人に翻訳されてるから

典型的なゆとりだなあ

火の鳥だってヒットしてるんだから
泣かせどころが理解できないとか、言葉遊びとか関係ないだろ
ホントお前らって言い訳ばかりだよな

＞火の鳥だって
ってなんの理由になるんだ？

このまえアメリカでアニメのワンピを見た。
サンジが煙草でなくチュッパチャプスを常に食べていた…
法律の都合でキャラのイメージが変わっていると思った。

翻訳のせい外国のせいスタッフのせいetc..
ワンピ信者伝家の宝刀

どこへいっても〜のせいって言い訳してるな・・・

まぁワンピを2作目で融通利かせて描けば。。。
gdgdにせず、空気がよめる漫画家になった時にかいてれば。。。
もっとましな作品になってたかもな

グダグダなのとか、バトルが糞つまらんのとか、お涙頂戴が押し付けがましいとか
信者も分かっているからこそ自信がないので「〜〜〜のせい」って言い訳するのだろう

楽だもんな
何かのせいにするのは

ぶっちゃけ海外人気含めても
ワンピの日本人気に劣る漫画がほとんどだから

>>214
非論理的な文章だな

http://animeanime.jp/biz/archives/2007/04/_4kids413.html
ワンピース 米アニメライセンス 4Kidsからファニメーションへ（4/13）

　アメリカのアニメ情報サイトのanimeOnlineによると、北米地域の『ONE ＰＩＥＣＥ』のアニメ番組のライセンス保有企業が、
これまでの4キッズエンターテインメントからファニメーションに移行した。
　有力キャラクターライセンス会社の４キッズは、２００４年以来『ONE ＰＩＥＣＥ』の北米でのアニメ放映や関連商品の
権利を管理してきた。また番組は土曜日朝の4キッズテレビで放映をされていたが、昨年テレビ放映を停止していた。
また、4キッズは『ONE ＰＩＥＣＥ』の今後の番組制作を停止すると発表していた。

　今回ファニメーションは『ONE ＰＩＥＣＥ』のライセンスを新たに獲得しただけでなく、これまでアニメファンの間では
評判の悪かった4キッズ版　『ONE ＰＩＥＣＥ』ではなく、オリジナルに忠実な新しいバージョンを制作し直すとしている。
そのうえであらたな作品として売り出す予定である。
　北米でも珍しいメジャー企業間の大型タイトルのライセンス移動となる。

　『ONE ＰＩＥＣＥ』は日本ではマンガ、アニメとも非常高い人気を誇る作品だが、これまで北米では同じ少年ジャンプ発の
アニメ作品『NARUTO』に較べて人気の面で遅れをとっていた。
　こうした人気の違いは様々な理由が憶測されてきたが、4キッズによる番組の過度の編集が番組の魅力を損なったとの
見方も多い。当初4キッズは、『ONE ＰＩＥＣＥ』を児童向けの土曜日朝の地上波テレビ用の作品として売り出した。
　しかし、地上波放送の放送コードに合わせるため、タバコを吸うシーンや暴力シーンが大幅にカットされ、脚本も
ほとんど書き変えられた。このためコアなアニメファンを掴むことが出来ず、一方で十分な子供のファンを獲得することが
出来なかった。

　今回、オリジナル版で『ONE ＰＩＥＣＥ』が復活することで、この作品のリベンジが叶うか大きな注目となるだろう。

どうみても打ち切り3回目確定です。本当にありがとうございました。

3回も打ち切られた看板はジャンプが史上初だろうな

>>1
尾田に才能がないからじゃね？

キャラが奇形ばっかだからだろ外人からしてみれば、気持ち悪いんだろ。尾田はキャラデザセンスがないからな。尾田は本当に才能がないよな。

日本人からしたら気持ち悪くないってことか

ディズニーアニメにそっくりで海外から見たら古臭い絵柄なんだろう。
そしてバトルを期待してるのに描写が下手だしワンパターン
尾田の押し付ける中途半端な感動と説教は海外の人間には届かなかったということだろう

日本人には届くのか

>>221
十分キモイよ

じゃあなんでキモデザなのに日本人には受けるんだ

打ち切り左遷ピースが日本人に受けてる？
ご冗談を

それじゃあ日本でも人気ないって事でこのスレ終了しちゃうじゃないか

だからそれで結論でてるって

日本ではジャンプブランドのおかげで欠点を見逃してもらってるからな
海外ではそんなの通用しない
海外の反応が真実なんだよ
日本人はブランドに弱い

プッ

マガジン少年誌トップから
またジャンプ少年誌トップに返り咲いたのは
ワンピが連載されてからということをよく覚えておけ

黄金期の頃のジャンプはもう戻ってこないのかな…

黄金期は無理だな
ワンピが看板なジャンプがまだまだ続きそうだし

てかサンデー、マガジン250円になってんだな
そりゃ部数上げるの至難だわ
170､180円時代に比べりゃなｗ

ジャンプにＤＢ&ワンピ&デスノート&セイントセイヤ&北斗の拳&ナルト&男塾&ゆうゆはくしょ&るろうに&まさるさん&ジョジョ１部〜３部が一緒に連載されてたら間違いなくワンピ神！

あ

>>235
まんゆうき＆遊戯王＆地獄先生ぬ〜べ〜も追加

ワンピナルとはいらないな・・・

飽きられるのが早かった

絵がきもい
キャラがギャーギャーうるさい。ウザイ
DBの二番煎じ。既視感
アクション迫力ない。
壮大すぎ。見つからない出口。出口のない迷路。

つまんないからつまんないからつまんないから

アメリカではブランドイメージ補正が通用しずらかった
文化の違い

ワンピがジャンプじゃなかったら海外みたいな惨状だって事

幽白もるろ剣もスラダンもジョジョも
アメリカで別に受けてませんけどｗ
ジョジョはアメリカで発行さえされていないかな？・・・名作なのに

＞海外で受けてない
幽白（１０年前位欧州で単行本売り上げ1位だった）とるろ剣（サムライｘ）は
アメリカとヨーロッパでヒットしたよ
　スラムはジャンプでなくライジンコミック（コミックバンチ）レーベル
として出版されたせいじゃない？親元がこけてるから

台湾では無断で続編が作られるくらい人気だけどな＞スラダン

ワンピースは韓国で人気だろ！！！