Fate/stay night 萌え統一スレッド104
>>133
effrayerはそれ単独ではエフレイエです。yはiで「イ」、最後のRは発音しません。
さて、フランス語では単純にdeを全て「デ」と発音されることはありません。
eのアクサン記号及びその擬似的なes,ex等の前にdがつくときでそれ以外では「ドゥ」
となります。単語のはじめにdeがついているものの大部分はde'であり、それは
「デ」と発音します。このように、「ドゥ」と「デ」は明確に分けることが出来ます。
ちなみにファレエは一音節に近い発音で、エはイを含んだ感じです。私はとても発音
できません。
eurはウールで、例えば印刷工は印刷するのimprimerアンプリメにeurをつけてimprimeu
rアンプリムールとなります。ayの発音は「エ」に近く、それに引きずられるような発
音になりますから、レエー（ル）になると思います。
00337/00340 CXE04453 はやと RE:エドガー・ケーシーについて
(12) 96/07/19 19:46 00319へのコメント
ケーシーのリーディングについてはほとんど知らないのですが、日本の沈没は
地球の変動についてのリーディングのなかで書いています。
**********************
In 1998 we may find a great deal of the activities as have been wrought by gra
dual changes
that are coimng about.......(1602-3)
As to the changes physical again: The earth will be broken up in the western p
ortion of America.
The geater portion of Japan must go into the sea............(3976-15)
**********************(The Second Coming ,p62,63)
effrayerはそれ単独ではエフレイエです。yはiで「イ」、最後のRは発音しません。
さて、フランス語では単純にdeを全て「デ」と発音されることはありません。
eのアクサン記号及びその擬似的なes,ex等の前にdがつくときでそれ以外では「ドゥ」
となります。単語のはじめにdeがついているものの大部分はde'であり、それは
「デ」と発音します。このように、「ドゥ」と「デ」は明確に分けることが出来ます。
ちなみにファレエは一音節に近い発音で、エはイを含んだ感じです。私はとても発音
できません。
eurはウールで、例えば印刷工は印刷するのimprimerアンプリメにeurをつけてimprimeu
rアンプリムールとなります。ayの発音は「エ」に近く、それに引きずられるような発
音になりますから、レエー（ル）になると思います。
00337/00340 CXE04453 はやと RE:エドガー・ケーシーについて
(12) 96/07/19 19:46 00319へのコメント
ケーシーのリーディングについてはほとんど知らないのですが、日本の沈没は
地球の変動についてのリーディングのなかで書いています。
**********************
In 1998 we may find a great deal of the activities as have been wrought by gra
dual changes
that are coimng about.......(1602-3)
As to the changes physical again: The earth will be broken up in the western p
ortion of America.
The geater portion of Japan must go into the sea............(3976-15)
**********************(The Second Coming ,p62,63)
|
|
|