魁！！翻訳塾

松尾鯛夫
↓
Taiot Matsuo
↓
Taiot松尾

大豪院邪鬼
　　↓
The large great academy is dishonest Oni.
　　↓
大きい偉大なアカデミーは不正直なOniです。

うーむ、さっぱりわからんのう。

伊達臣人
↓
...Italy.. Shinhit
↓
....イタリア。 Shinhit

極道伊達のスーツはアルマーニか。

王大人
　↓
King adult
　↓
大人王

ある程度は予想しておったが、こうも見事なものとは・・
なんだかエロチシズムを感じる称号だのうぅ。

剣山地獄腕立て伏せ
　　　　　↓
Sword mountainous district prison pushup
　　　　　↓
刀の山間部刑務所腕立て伏せ

お　お前の根性はよくわかった　ここまでやれば十分じゃーーーっ！！
　　　　　　　　　　　↓
If the previous spirit is done here understood well, it is for ten minutes.

　　　　　　　　　　　↓
上手にここに理解されていた状態で前の精神をするなら、それは10分間あります。

森田大器
　 ↓
Morita genius
　 ↓
森田天才

むぅ！こいつは天才であったのか！！

鎮守直廊
　↓
Village shrine Nao
　↓
鎮守の社Nao
　

猛虎流奥義大放屁
　↓
Large hard Toranaga secrets breaking wind
　↓
おならをする大きい確実なToranaga秘密

こんな技を仕掛けられたのであれば月光が激怒するのも無理はないのう。

鳥人拳鶴嘴千本
　　↓
1000 Chougencobshi picks
　　↓
Chougencobshiが選ぶ1000

二号生筆頭
↓
The second life first on the list
↓
2番目の人生筆頭

こ、こいつは・・・!!

>>21
ﾜﾛｽｗ

関東豪学連
　　↓
Australia study of Kanto ream
　　↓
関東連のオーストラリアの研究

意外と学のある連中のようじゃなぁ

すくわれないぜ　女子大生
　　↓
Girl large life
Girl large life
Girl large life
　　↓
少女の大きい人生

ＹＯＵ’ＲＥ　ＮＯＴ　ＭＹ　ＭＡＴＣＨ．(目じゃないゼ！)
　↓
YOU'RE NOT MY MATCH.(Ze that is not eyes)
　↓
あなたは私のマッチではありません。(目でないZe)

確かに蝙翔鬼先輩はマッチではないのう…

You're Not My Match!(相手が悪かったな！)
　↓
You're Not My Match!(The other party shall not have been bad. )
　↓
あなたは私のマッチではありません!(相手は悪くなっていないでしょう。)

悪いのか悪くないのか分からんのう…

大往生流
　 ↓
Large death style
　 ↓
大きい死亡スタイル

なんだか死んだふりのような流派の名前じゃなぁ

マグナムスチール
　　　↓
Magnum steel
　　　↓
マグナム鉄鋼

覇極流槍術
　　↓
Supremacy pole style spearmanship
　　↓
至高ポールスタイル槍術

ポ、ポールスタイルってのがダンディズムてやつなのかー!?

太公望書林
　　↓
Angler writing woods
　　↓
釣り師書くことの森

ハナモゲラ野郎
　　↓
Hanamogera fellow
　　↓
Hanamogera仲間
（ハナモゲラ仲間）

ハナモゲラ野郎って罵る事は仲間を意味する事だったとは！！

知っているのか、雷電？
　↓
Do it know or the thunder?
　↓
知っている、または、雷?

独眼鉄
　↓
One-eyed iron
　↓
独眼鉄

おぉ！！

答えい！男とは？
　↓
Answered ..saying.. !What is a man?
　↓
答えられる。言うこと。 Whatは男性ですか?

何だか丁寧な口調じゃのう

この月光、生来目が見えぬ。
　↓
The natural is not seen this moonlight.
　↓
自然による見られないで、これがアルバイトをするということです。


月光はアルバイトで盲目になったのかのう。

部長のばか野郎！
　↓
Director's foolish fellow
　↓
ディレクターのばかな奴


あのリーマンはテレビ関係の仕事をしていたのか。

気にするな。お前が弱いんじゃねえ。俺が強すぎるんだ。
　↓
Anxiously. It is sleep food the weakness you. I am too strong.
　↓
心配して。 睡眠食物は弱点です。それ、あなた。 私は強過ぎます。


やっぱり相手を小馬鹿にしていたんじゃのう。

これはこれは珍妙無類な。
　↓
This ..this.. is ..queer matchless.. ..
　↓
これ。これ、あります。無双をぶち壊してください。 ..


う〜む、挑発されているのか懇願されているのか判断に苦しむのう。

わたしが飲むのはワイン　それもシャンピニオン・スペチアーレの白15年物と決めているのでね
　↓
The wine deflecting also has decided the thing white of champignon Spetiarre for 15
years to my drinking.
　↓
ワインの向きをそらすのも15年間、シャンピニオンSpetiarreで私の飲酒に白い状態でものについ
て決めました。

>36
しかも、ワン・アイド・アイアンとは語感がええのう。
男塾の亜米利迦版や英国版が出ても通用しそうじゃ。

伊達や酔狂でこんな頭してるんじゃねえんだ
　↓
Italy, and it is playful and such head.
　↓
イタリア、およびそれはそうです。遊び好きの、そして、そのようなヘッド。


やはり卍丸先輩は遊び好きだったんじゃのう。

青春アクション大河ロマン「わしが江田島だ」
　　　　　　　↓
Action large river romance of youth"The eagle is Etajima. "
　　　　　　　↓
「ワシは江田島若者であること」の動作の大きい川のロマンス。 "

若者じゃないとは思うが・・・

お　おのれよくも男子の面体に屁などこきおって……！！
　　　　　　　　　　↓
Deep …… later such as the winds. boy's respect body it is on a roll easily
　　　　　　　　　　↓
風としての深い……より遅いそのようなもの少年のものは容易に
のっているボディーを尊敬します。

ん？月光は屁をかけられていながら実は尊敬しておったんじゃなぁ

まさか生きてふたたびこの校門をくぐれるとは思わなかったぜ
　　　　　　　　　　　　↓
...no desire of this school gate again because of living surely it is possible
to pass..
　　　　　　　　　　　　↓
....再び確実にそれを住ませるのによるこの校門をどんな願望も通るのにおいて可能ではあ
りません。

なんとも不吉な校門じゃのぅ

大豪院流奥義真空殲風衝
　↓
Large great academy style secrets vacuum style passage
　↓
大きいすばらしいアカデミースタイル秘密はスタイル通路を掃除機をかけます。

真空殲風衝の起源が掃除機にあったとは驚嘆のほかはない

久しぶりの闘いに胸がときめきます
　　　　↓
The chest throbs to a fight after a long time.
　　　　↓
胸は久しぶりの戦いように鼓動します。

いったいどんな鼓動なんじゃ？

男塾の教科書に死と言う文字はあっても敗北と言う文字はない
↓
The character said the death to the textbook of the man cram school doesn't
include the character called a defeat even in case of being.
↓
キャラクタは、男性塾の教科書への死が存在の場合にさえ敗北と呼ばれるキャラクタを
入れないと言いました。

ところで敗北と呼ばれるキャラクタてな誰の事かな

出られませい
　　↓
...it is possible to go out..
　　↓
....出かけるのは可能です。

セイセイセイ！

てめえらには俺を退屈させねえ義務がある
　　↓
Bores me and there a sleep food obligation.
　　↓
そして、私を退屈させる、そこでは、aが食物義務を使います。

北斗の拳がなんぼのもんじゃーっ
キャプテン翼がなんぼのもんじゃーっ
おれは日本一じゃーっ!!
　↓
Of is in the top of Japan. captain ..fist of the Great Bear.. wing
of
　↓
コネは日本大熊座のキャプテン..fistの先端ですか?飛んで行ってください。

なんか最後の台詞だけは殴るのに合っているのう。

王虎寺超秘奥義　真氣虎魂
↓
Outorage super-Hiougi Mamatora spirit
↓
Outorage超Hiougi Mamatora精神

秘承鶴錐剣奥義　燐扇刃
↓
Secret Uketamawatsl Kiriken secrets Rin'aoha
↓
秘密のUketamawatsl Kiriken秘密Rin'aoha

俺が極小路秀麻呂だ
　　↓
I am minimum Ge Asa.
　　↓
私は最小のゲーAsaです。


自分でチビだと認めてたんじゃのう

油風呂
　↓
Oil bath
　↓
オイルバス

なんとなく健康に良さそうな感じじゃなぁ

ミヤレだよ〜ん
　　↓
Miyare?ん
　　↓
Miyare?ん


翻訳機も何のことかわかってないみたいだのう

そうはいカニかったりして
　↓
The yes crab drives it so.
　↓
したがって、はいカニはそれを運転します。

ハッサムと呼ぶがいい
　　↓
It is good though calls Hassam.
　　↓
呼び出しハサムですが、それは良いです。

地獄の鬼を相手に思う存分テニスをするんだな
　↓
Do not play tennis to one's heart's content the other party of the demon of the hell.
　↓
思うぞんぶんどんなプレーテニスにも地獄の悪霊の相手をしないでください。

するのかしないのかどっちなんだよ

日本男児の生き様は色無し恋無し情有り
男の道をひたすらに歩みて明日を魁る
嗚呼男塾男意気己の道を魁よ
　↓
Japanese boy's alive externals ..man's road.. ..step.. see single-
mindedly and will be tomorrow as for the road Yootocojucotoco morale
by yourself. Nasakea that is Coim without the color
　↓
踏んでください。生きている日本人の少年の外観..manの道路、シングルが色な
しで気にして、明日. CoimであるNasakea自身で道路Yootocojucotoco士気に似る
のを確実にしてください。

しょっぱなから男気がまるで感じられんのう。

日本男児の生き様は色無し恋無し情有り
男の道をひたすらに歩みて明日を魁る
嗚呼男塾男意気己の道を魁よ
↓
日本男孩的活了没有？色没有恋？有仁慈
在男的？路上一味地走路？子魁る明日把嗚呼男人塾
男人意气自己的？路先？
↓
形の魁のるは明日にああの男の塾の男意気込みの自分の大通りを先駆けて
色が恋愛がなくなかったことが情深く
男の大通りにありひたすら歩くことは生けて日本ボーイで

わけがわからんぞな、ギャピー