ジョジョの台詞→英語→日本語と翻訳するスレ

「やれやれだぜ」
↓
「それはできて、できて、だぜです。」

またこのスレか

さすがディオ！俺達に出来ないことを平然とやってのけるッ！そこにシビれる！あこがれるゥ！
↓
させられますが、それはDioです。
津、達成する、私たちで冷静にすることができません。
それはそこのShibiです。 Uを慕いました。

スゲーッ爽やかな気分だぜ。
新しいパンツをはいたばかりの正月元旦の朝のようによォ〜〜〜
↓
....新鮮なSgatsuの気持ち、それ…
ただ正月の元日の新しいズボンを掃く朝、それはOですか?

そのふたつの拳の間に生じる真空状態の圧倒的破壊空間はまさに歯車的砂嵐の小宇宙
↓
2つのこぶしの間で引き起こされた真空の圧倒的な破壊スペースがそうである、ちょうど小宇宙、
歯車砂嵐について。

>>5
なんか2chで話題ふってるみたいだなｗ

よく考えると台詞じゃなかった＿|￣|○
ｽﾏｿ

Btsuが殺されると思うとき、動作は、既に終わって、あります!

明日って今さ！
↓
明日(今)!

>>8
なんかブッシュっぽくて不穏だ‥‥

相手が勝ち誇ったとき・・・
すでにそいつは敗北しているッ！
↓
相手が勝利を収めているとき、Isは既に津を破りました。

翻訳された文だけコピペしたほうが
当てるの楽しそうな予感

そんな予感はおまえだけ