◆はだしのゲン「pika」と出すスレ◆4発目◆

このエントリーをはてなブックマークに追加
495なかざわ ◆tr.t4dJfuU
>>492
ラれしいのう。
と、言いたいところじゃが言葉狩りが心配じゃ。

1巻の予科練で「手を切ってカタワになれ」
が「手を切ってしまえ」に変更

7巻あたりでゲンたちが食堂で倉持という
もと兵隊との会話「チャンコロどもを殺しまくった」
が「中国人」に。

5巻くらいまでは「アメ公」だったのに、6巻以降は
「調子に乗るな、アメちゃん」とトーンダウンじゃ。

値段は300円くらいかのう。カバーなしの広告入りの
コミックじゃよね。リーマンとかが読み捨て(コレクション
するのではなく、読んだら捨てる)らしいよ。

わしは15年前くらいに通常版を買うたよ。
カタワもチャンコロも書いてあったわい。
汚い言葉遣いのほうがいかにも悪人という気がするんじゃが。
どうでもいいが、手塚治虫とかもそういう差別が多いのう。
わしは差別を気にせずに面白ければいいと思うんじゃが。
息苦しい時代になったものじゃ。