漫画の方言てなんか変じゃない？

漫画によく使われる方言。地元の人間には違和感ありまくり。
そんな経験ないですか？（特に関西弁）
あの漫画の方言はおかしい、地元をなめてる。または使い方がうまいという報告をください。

いいだしっぺの俺としては少年サンデーの焼きたてじゃパンという作品の名古屋弁使いが
でたらめに感じます。

あれは河内のも時々ビミョーに変

　 　 　 　 　 　　　　　　　 /::::::::::::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　 Ｌ ..: -‐‐ ‐--' 、
　　　　　　　　　　　　,　'´::::::::::::::::::::::::::::::::::｀丶.
　　 　 　 　 　　　 ／::;:::::/:::/::/::/ ;:::;::::;::::::::::::::::ヽ、
.　　　　　　　　 , '::::::/::::/::/::::'::::' ::'　 ';:::';::::ヽ::::::::::::＼
　　　　 　 　 , '::::::::/::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ:::::::::::::ヽ 　　　　　　あ、あの・・・、・・・その・・・
　　　　　　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::':, 　　　　　　　　
　　　 　 　,':::::::::::::::::::::::::/::::::::::i::::::::i、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
. 　 　　　 i::::::::::::::::::::::::/i::/::::::il::::::::| ';:::ヽ:::ヽ::::::::::::::::::::::::::::i
　　　　　 l::::::::::::::/:::::/十i‐:::/ i:::::::|　';:i十i-ﾄ;::::::::::::::::::::::::::i
　　 　 　 |:::::::::::/i::::/u il l:::/　 ';:::::|　uﾊハ:::i '.;::::::ﾄ、::::::::::|
　 　 　　 |:::::::i:l:i ﾚ'　　ﾘ ﾚ'　　u＼l　　　___V u＼ﾊi::::::::::::i
　　　　　 i::::::ハj ,.イ７;:::;::｀ヾ ////　 ,ｲ ;::::::ヽ｀ヾ　i!ヾ:::::;'
　　　　　/ハハi 入　i;:::::;:::;::iヽ/////' i;::;::;:;::::i ノUik　ﾄ.ヽ、
　　　 ／／ 八 ||.////ー─'////////`ー─' ///||ﾉ / ヽヽ
.　　 /::/　　 ヽ ||////////////////////U////||, '　　 ヽヽ
　　/::/ 　 　　 .Nヽ.//U//////////////////u/||　　　　 ';::',
.　/::/　　　　　 i |へ　　　　　r── ┐　 　 　 , ' .||　　　　　i: l
　ｌ:::i　　 　 　　 |:| iﾘ 丶、 　　ゝ. __ ノ　　U ／　　ﾘ 　 　 　　N 　
　ﾚ'　　　　　　 八ｲ　　　丶、　　　　　.　イ

あんたらはこったら本で（ピーッ）ってるんだべ！？

パンおいしいねん

>>5 あの漫画の関西弁やめてほしい

名古屋はにゃーにゃー言いません。これだけは言いたかった。

　　　　|┃三　　　　 　 　 　 　 　 　
　　　　|┃　　､)）　　　　　　 　 　 　
　　　　|┃, -,･=･, ､　　　　　　　　　
　　　　|┃〃,, ､　　ヽ　　　　　 　 　
　　　　|┃ﾉ ﾉハヽ､ ヽ 　 　 　 　 　
　　　　|┃ｌl'┃　┃〈.ﾘ.　,･=･,　　 あたすだけはガチだす
　　　　|┃|l ､ _ヮ／从　・＝・　　 　
　　　　|┃／゛ｙ/ヽ. 　 (.￣￣,)　 　
＿_____. (.ゝ|::::∞:::|（つ二二二]　 　
　　　　|┃ﾉ￣￣｜,丿｜○｜ 　 　
　　　　|┃.|＿＿_,ゝ　　￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　|┃ (,Ｙ).Ｙ)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

名古屋って喫茶店のモーニングセットが異様に豪華らしいね

>>9
ってか部屋の色がオレンジっぽいトコがよくある。

名古屋人として、

「〜だぎゃ」→言わねー
「〜だがや」→言わねぇ
「〜だがね」→言わないこともない

>>11
「だがや」と「だがね」はトキドキいう・・。

中国人に「〜アル」とか言わせてる漫画は萎える

>>11
自分を平均的な名古屋人と思ってんじゃねーよ

このレス数の少なさを見ると名古屋人少ねぇなぁ・・orz

>>15
2chの名古屋人の割合は九割を超えるとでも思ってたのか

昔、関西でいうところの「じゃまくさい」は面倒くさいの意味だと聞いたけど
その意味で使われてるところをテレビ、漫画ともにまったく見かけない。
（ストレートに邪魔だという意味でつかわれてる）
本当に面倒くさいって意味でつかってるの？
唯一明石屋さんまがさんまのまんまで使ってるところを見るときがあるが…

>>1　いやーがなぁって奴か

>>17
俺関西出身だけど確かに｢じゃまくさい｣＝｢面倒くさい｣だよ
｢じゃまくせえ｣という時もあるし｢めんどくせえ｣という時もある
どっちを使うかはその時の気分次第

俺は北陸だけど｢じゃまくさい｣＝｢面倒くさい｣

じゃまくさい＝ウザいと考えてほぼ問題ない

やぜらしか

あんたら、はんかくさいんでないの。

キャプ翼はなぁ・・・ネイティブの大阪人の友人曰く「漫才語」だし、
語尾に「〜タイ」と付けただけで博多弁扱いってのが笑えねぇ

何をするだァーーーーーッ

昔、幕張の関西弁にムカついてた。〜いけないねん！とかに。

あれは狙った似非関西弁。それに腹立てるとはやっぱ関西人は頭のネジどっかに落としてんねん。

方言萌え〜〜〜

偽方言ばら撒いてるのはテニスの王子様

もうアレは突っ込む気さえも起きない

沖縄の方言は正直全く解読できなかったがテニスの王子様はなんつーかぐわーっ

DBは名古屋弁ばかり

ベジータですら
ひっぺがえすと使っている

鳥山って名古屋出身?

>>YES
愛知の税務署のイラストも手がけていた

高橋留美子は？
「○○じゃ〜！」ってどこかの方言？

自分の住んでる地域の方言の使われ方が変やったらむかつく
関西弁位わかるやろ変な関西弁使うなってちゃう地域に住んでるやつ勘違いするやん

方言といえば、モエモエすぁん

華麗なる食卓はどうかな？うまいと思うけど
後、テニスの橘の肥後弁はおかしい。

ええばい！本気でやっけん、怪我せんごつね。が正しい

そぎゃんあっとですたい。

カレーなる食卓はたしかにうまい。
たいがいの漫画は自分のことを「ワイは〜」って言うけど
この漫画だけは「おれ」って言う

別に似非関西弁でもムカつかん。
漫画だし。

他地方の読者にも分かり易くするという配慮もあるんだろうが…
それでもあからさまに間違ってると流石にウザいな。

ヤンサンの『白兵武者』で「だべだべ」言ってるけどどこの言葉だべ？

さいたまかチバでないかい？

>>42
いわゆるパンおいしいねんとかね。
華麗なる食卓はホントいい感じの大阪弁だね。
作者は大阪の人かな？
あとあずまんがだっけ？それの大阪弁がうまい

テニス王子の沖縄弁はどうなんだ？？？？

あのデブに笑っちゃってそれどころじゃないwwww

パンおいしいねん！はいでえーーーーーーーーっ！！

漫画のインチキな方言への苦情ははこちらでどうぞ

http://comic6.2ch.net/test/read.cgi/csaloon/1104980728/

お前らからみて服部平次はどうだ？

今現在秋田に住んでて関西弁は日常ではあまり使わないが（８歳まで関西だったので第一言語は関西弁）
なんか奇妙に感じる。

サンデー批判スレから誘導されてきたが、ブリザードの福島弁、テンポよく読めなくて
イライラする。
ダンドーの熊本弁はトラウマ。

関西人には同情するよ。
大阪と神戸でもずいぶん違うのにごちゃまぜ。

高橋よしひろの秋田弁はガチ

＞＞52
だって秋田県出身だろ。秋田のどっかのホテルに高橋よしひろのカラー原稿が飾ってあった気がする。

もりやまつるの関西弁とハロルド作石の名古屋弁もガチ

テニプリのうちなーグチ、年寄りしか使わない古い方言多すぎて
萎えるので砂糖油揚げ（サーターアンダァギー）

>>55
ぬーいーよ、ふりむん。

漫画の鹿児島弁は確実におかしい。普通ゴワスとかおいどんとか言わない。
てか最近の鹿児島の人はイントネーションは別だがほとんど標準語を使って話す。
だがもし本当の鹿児島弁を使ったら某テニス漫画の沖縄弁くらい意味不明になること必至。

あずまんがの大阪弁はほぼ正しいんだけど、修学旅行の時使ってた沖縄の言葉も正しいの？

キャプテン翼の〜タイという九州弁は九州人的にはどうなの？

>>58
あれは劇中に沖縄人でてこないから東京の人が勉強しただけだし特に問題はない。

>>59
九州の地域による。福岡、佐賀、長崎、熊本の人は語尾に〜タイをつける（こともある）。
大分、宮崎、鹿児島はつかない。

「〜たい」「〜ばい」とかは言葉の端端でたまに使うぐらい
あんな漫画みたいに頻繁には出ない

うだら何ニヤついてんがァ！！！！

ユートの北海道弁どうよ？
げっぱげっぱ！！

自分徳島に住んでるんだけど、
阿波弁使ってる漫画って全然みないな。
田舎だからか。

北陸地方の方言も見ない。
その地方出身の漫画家しか使わないし。
「だっちゃ」も違うしなあ。

パプワ君の方言はどうなん？
だっちゃわいや〜とかマジで言うのか？

ＹＪのカレーの漫画（名前忘れた）ひどい
田舎ならわかるけど、街中で北海道弁をあそこまで使うやつらいないよ
「〜しょ」
「なまら〜」
なんてほとんど使いません

>>66
誰が言ってたっけ？ミヤギ？トットリ？

ミヤギだったと思う。
トットリやアラシヤマ、博多どんた君、津軽じょっかー、
方言マンガの宝庫だな。合ってるかどうかは微妙。
とりあえず広島人にとって武者のコージの広島弁は微妙だった。

ネイティブ関西人だけど（京都）、関西弁で語尾に

「〜んや」

ってつけてる関西弁は、俺的にかなり胡散臭く感じる。

「ここの飯めっちゃうまいんや〜」

見たいな感じのやつ。
もちろん、語尾に「〜んや」ってつける場合もあるんだけど、
この場合だと、飯がうまいことを強調したいのであれば、

「ここの飯めっちゃうまいねや」

っていうのが妥当だと思う。
この点、あずまんがの大阪などは、現代の若者が使う関西弁をしゃべっていると思う。
（出身が神戸だと明記されているので、たまに神戸の言葉が言葉の節々に現れるのがまたイィ！）

「んや」って仮に使うとしたら、「〜んやろ？」とか疑問付加することが多いかな。
滋賀人だけど

>>69
そうか
宮城なら「〜だっちゃ」は使うよ。「〜だろう」のニュアンスがあるからやたらめったら語尾に付けて会話するわけじゃないけど
しかし「〜わいや」ってのは聞いたこともねえ

>>70
確かに、俺もネイティブ関西人（大阪生まれ明石育ち）だけどそういう使い方非常に多いと思う。今現在は
秋田に住んでるけど、なんか友達が関西弁をﾑﾘﾔﾘ話そうとすると「〜でんがな」とかわけわからんこと言い出す。

ちなみに俺だったら
「ここの飯めっちゃうまいんや〜」ってのは

「ここの飯めっちゃうまいねんで」って言うわ。

>>68-69>>72
いやトットリの方。
確かアニメの声優が「鳥取出身で、皆に『絶対信用できない』と言われつつ言い続けた」とか。
原作の方が途中からそれに影響されてたように思う。

>>74 ( ･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ
声優さんがその地方出身ってのは恵まれてるなぁ。
マンガに比べてアニメにはイントネーションの問題があるからよく酷いことになってるからな。

マジレスすると・・
漫画にいちいちカリカリ怒るなって感じ。
特に関西人 何か自意識過剰な感じがして疲れる。
「今時 こんな言い方しない」とかさ。
お前と周りの人間がその地方の全ての住民じゃねえだろ。

なにキレとんねん！もうかりまっか？

正しい博多弁を漫画で見ることもまれ

はだしのゲンだけはガチ

>>76
いや、コナンとかでいう「バーロー」とか、あんな感じの間違い方だから。

ハンパねぇって東京？

若者言葉とか現代語の類じゃない？

>>67
「なまら〜」は使うよ。
あと「わや」とか

サンデーで以前連載してた剣道漫画(タイトル忘れた)
伊予弁がおかしい所の問題じゃ無かった｡

関西弁に誇りを持つ関西人の皆々様、
「花とゆめ」に連載中の「まなびや三人吉三」を読んで怒りに震えて下さい。

シュガーの北海道弁はどうですか？
「したっけ」（そしたら？）とか
「ゆるくねえ」（つらい？）とか。

>>86
「したっけ」は使う
「ゆるくねえ」は使わない事はない…

道産子ですが･･･
ほんと使わないんだけど、「したっけ」「なまら」等
意味もわかるし、小学校くらいのときにはめちゃ使ってたんだけどね･･･

地域とかで違うのかな
私札幌なんだけど。

テニプリの緑山中学？という埼玉の中学校の生徒が使ってた方言は有り得ないと思ったな。
今時埼玉の若者であんな訛ってるやついねーよ。
許斐ってどこ出身なんだ？
方言使えばキャラが個性的になるとでも思ってんのかよ。

高知の人は本当に「ぜよ」って使うのか?

>>90
年寄りは使う。
地域によっては結構若い人も使う。

>>88
道央では使うんだわ。田舎だからかな…
札幌は都会だもんな。