漫画の間違った漢字の読み方

「本気」を「マジ」！！
それは違うだろーゴルァと思う、読者をなめた
漢字とふり仮名をさらしあげて下さい。
コミック名などあげるとさらによいです。

２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２？

いろいろあると思うけど、手元にコミックスがないと思い出せん…

リンかけで「影道」を「しゃどう」と読ませたのはよかったと思う。

方針演技ってやたらまちがってたぞ。
ナタクじゃなくてナタだし。
ようぜんじゃなくてヨウセン。

黄金聖闘士（ゴールドセイント）

「偉大なる大秘宝」⇒ワンピース

強敵

とも

幽波紋（スタンド)
ありえん

幽波絞（スタンド)
もっとありえない

動向泥門堂開（どこでもどあ）
ﾏﾘｴﾙ

>>8>>9
ワラタｗどーやっても読めないし＾＾；

漢→男

小宇宙→コスモ

再起不能（リタイヤ）

希望→あす
明日→きぼう

ﾊｰﾄﾞﾗｯｸ　　ﾀﾞﾝｽ
“不運”　と　“踊”っちまったんだよ…

気

よろしく頼（よろ）んだぜ

>>19オーラ

月→ライト

22＞しかも名前だしなー親はなに考えてるんだろ

ちんぽミルク→精液

聖→セント
天源核→ビックバンコア

弱虫→チンピラ

虚→ほろう

宇宙→そら

虚は英語

超絶美形主人公→ハンサム

支配者級→クエストクラス
幽白11巻

「人名」に「オマエ」ってルビを振るのはどうかと・・・。

俺には理解る

>>5
その文句は故安能務に言ってくれ

間違った漢字と当て字は違うだろ？
本来はそう読まないと分かった上で使ってるんだし、何も間違ってはいない。

月面宙返り→ムーンサルトり
ゲームセンターあらし

狙撃→シュートヒム

>>35
日本の歴史を振り返ってみると、
本来そう読まないと分かった上で使ってるうちに一般に定着しちゃって
今じゃ「そう読むもの」になってしまった漢字はいっぱいあるんだけどな。

鬼（オーガ）

>>38
日本の漢字はそんなんばっかりだ

最終回→もっとよませろ

漢→おとこ

開始（はじ）めよう


板垣の漫画全般

高橋ツトム

「そういう」→「そーゆー」

リアルで間違えてそう

すまん漢字じゃなかった

膣→なか

王大人の初登場時の
滅茶苦茶な中国語。

準備完了（よし）とか

読み方自体は間違ってないんだが
仏契（ぶっちぎり）

>>48みたら大好王（ダイスキング）が頭に浮かんだ

>>28
リアルでその名前してる奴が厨房の時に後輩にいた

我非常激怒了！ふざけるな！

でも今の時代名前に使える感じも増えたし、
俺も子供できたら変わった名前付けて個性だしてあげたい

>51
でも『宇宙（そら）』とか名前つけても
子供がｷﾓﾃﾞﾌﾞｦﾀになったらどうする？
むしろ可哀想だぞ

今22歳で『宇宙（そら）』なんてやつがいたら、そいつの名付け親は十中八九ガノタだな。

首領→ドン

天国→まほろば

期待age

>>35 →　バカ

>>56
>>35の定義はどこも間違ってねーだろ
当て字じゃなく間違った漢字と書いてあるスレタイが悪いだけだ

中途半端に凝った読み方をする名前のキャラを出すと
たまにルビを間違えて打たれることがある。

突きの連打→オラオラのラッシュ

変態→どすえ

この漫画を読み込んでないとわかんないネタ
>>8>>9と同じ漫画だね

領域→ワールド
融合→フュージョン



聖鼻毛→ボーボボ

「ディスコミュニケーション」主人公の松笛タカオミの”タカオミ”は
確か作者が自分で勝手に考えた漢字だったよな。
どんな漢字だったっけ？

>>36
月面宙返り→ムーンサルト
こっちが正解。

>>38
>>40
例えばどんなの？論説とか重複とか？あと何かある？

>63
例えば「黙示録」は元々「もくじろく」と読む(IMEでも変換できる)けど、映画「地獄の黙示録」で
故意に「もくしろく」と読ませたという逸話なら、かつてラジオ番組で聞いた覚えがある。

どういう事？
死を連想させるため？

>65
理由は忘れた。単に語呂の悪さだけの問題だった気もするんだが・・・

特攻の拓はありすぎて

Ｑ　『特攻の拓』を読んでください。
Ａ　とっこうのたく

えっ、違うの？
やべー自分今までそう読んでた

ぶっこみのたく

もっとフリガナ大きく入れて欲しいよな。

ぬっ殺すは、間違い漢字じゃないけど。なんとなく、書いてみた。

ﾑｯｺﾛｽは？

>>61
「聖鼻毛融合」は、軍艦が使えば「軍艦フュージョン」だぞ。

漢→おとこは読めなくもないんじゃない？
漢字を「おとこもじ」と読むこともあったような希ガス。
学生の頃の漢文の記憶なんで定かではないが。

桜木→バカ（スラダン）
阿呆→バカ（フルバ）
愚か→バカ（フルバ）

処女→おとめ(少女漫画）

>>76
両方とも英語ではVirginなんだよな。

福本伸行の「半ば→はんば」が最強。

元が中国語ってだけで
漢「おとこ」は間違いではないよ

男根→ロッド

＞１
最終チェックするから
誤字のままだせんよ・・

みそ汁に「みそみそ」って間違ってルビがふってある漫画があったな

カタカナの「ツ」と「シ」を間違えてルビ振ってるのはたまに見かける

そういやファイブスター物語で、「ミラージュ騎士団」と書くべき箇所を
「ミラージュ駄士団」と書いてしまった時があったな。
あの誤植にはワロタ。

誤植といえば「インド人を右に！」が一番ﾜﾛﾀな。漫画じゃないか。

メストの誤植は格が違うから。
「ジョジョの奇妙な花嫁」とか、ありえねえ。

亀レスだが
>>62
作者が作った字は「タカ」の字［竹＋｛（海−毎）＋星｝］だけ。「オミ」は「臣」。

訂正
たけかんむりに（海−毎）＋星

ヶヶ
ｼ星
こうですか？わかりません！

保守

>>89
大体そんな感じ。

92ｹﾞﾄ

『魔(神＋人)』で「まじん」

>>88
＞（海−毎）

さんずいって書けよ……

縦に（龍＋鬼）で「りゅう」

読み方っつうか造字か。

この遅さなら言える
ぬ・る・ぽ

>>96
ｶﾞｯ

まんをじして
ぬ
る
ぽ

ｶﾞｯ

１００げと

オサレな漫画に多いよな

オサレな漫画とかあるか？？

ゴリ夫から　命令→さしず
例文「あ？”手を出すな？”
　　　おめえこの俺に、”命令”しようってのか？」

あと亀だが、>>60はパプワくんね。この間単行本で読んだ。
例文「馬鹿野郎、ああいう変態的な友達なりたがり君は
　　　利用するだけ利用してポイしろ」

>>103
細かいことだが、パプワくんではない。

パプワくんではなくＰＡＰＵＷＡか。
確か５巻に乗ってるはずだな、変態→どすえネタは。
まあ京都弁を喋るアラシヤマという友達皆無でホモに目覚めた変態野郎のことなのだが。

宙→おおぞら

明けましておめでとうございますage

動物型や動物型→どうぶつがたやしょくぶつがた

機矢滅留・苦落血

『魔法王国』で『マジックキングダム』。吉住渉「ウルトラマニアック」より。
あまりにそのままでかえって笑った。

>>35
このスレの主旨がわかってないな。

とくに見付かってないけど、このスレ
なんか好きだからageとく

>>36
あー、俺3歳の時ﾏｼﾞでそう読んでたよ。
だって『月面宙返』までにしかﾙﾋﾞかかってなかったんだもん…
自力で間違いに気付いたけど、一人で恥ずかしかったあの日の俺 orz

射（だ）す

月（ライト）

サンデーで明らかに間違った漢字の読み方をする漫画って何かある？

帽子屋→マッドハッター
悪魔→ジャバウォック
神の卵→ハンプティーダンプティー
ｂｙ「ＡＲＭＳ」

帽子屋ｶｯｺｲｲ

>>116
それはアリスの英訳だから突っ込んでも面白くない


ブリーチは根本的に間違ってる気ガス

陰核→クリトリス

スレ違いだが

GLAYのせいで
「くちびる」を「口唇」
灰色の英語を「GRAY」じゃなくて「GLAY」
と思ってるやつが一時期多かった。

テスト作ってみたよ。答えも作ったけど、いらないよね？

漢字テスト　次の漢字の読み仮名を書きなさい。（各4点）
問題1漢()
問題2小宇宙()
問題3宇宙()
問題4強敵()
問題5闘将!!拉麺男()

問題6空裂眼刺驚()
問題7山吹き色の波紋疾走()
問題8稲妻十字空烈刃()
問題9黄の節制()
問題10法皇の緑()

問題11束縛する中指の鎖()
問題12不思議で便利な大風呂敷()
問題13携帯する他人の運命()
問題14戦闘演武曲()
問題15許されざる者()

問題16極大消滅呪文()
問題17超熱拳()
問題18竜闘気砲呪文()
問題19五指爆炎弾()
問題20重圧呪文()

問題21夜神月()
問題22聖鼻毛領域()
問題23聘李古浮()
問題24抜娉万()
問題25邊真愚()

やば、整形ミスった…
orz

>>121
1かん　2しょううちゅう　3うちゅう 4きょうてき　5とうしょうらーめん
おとこ　6そられつめさしおどろ 7やまふきいろのはもんしっそう
8いなずまじゅうじくうれつやいば 9きのせっせい　10ほうおうのみどり

>>121
11チェーンジェイル12ファンファンクロス13ブラックボイス21やがみらいと

>>121
1：おとこ　2：コスモ　3：そら　4：とも　5：たたかえラーメンマン
9：イエローテンパランス　10：ハイエロファントグリーン
16：メドローア　17：ヒートナックル　18：ドルオーラ　19：フィンガー・フレア・ボムズ　20：ベタン
21：やがみらいと

>>121
まだ出てないやつ＆まちがってるやつ

６　スペースリパースティンキーアイズ　７　サンライトイエローオーバードライブ
２２　ﾎﾞｰﾎﾞﾎﾞ、ﾜｰﾙﾄﾞ

バトルカンタービレ　ペインバッカー　へいりこふ　ばっとうまん　へんしんぐ

>>121
問題10の正解はなんだ？
考えられる答えが二つあるんだが。

1 おとこ
2 こすも
3 そら
4 とも
5 たたかえらーめんまん

6 すぺーすりぱーすてぃんぎーあいず
7 さんらいといえろーおーばーどらいぶ
8 さんだーくろすすぴりっとあたっく
9 いえろーてんぱらんす
10 はいえろふぁんとえめらるど（ぐりーん）

11
12 ふぁんふぁんくろす
13
14
15

16 めどろーあ
17
18 どるおーら
19 ふぃんがーふれあぼむず
20 べたん

21 やがみらいと
22 ぼーぼぼわーるど
23
24
25 ぼくしんぐ

問題17超熱拳　ヒートナックル

>>121
おもしろい。もっともっと(ﾟ∀ﾟ)ﾉ

>>128
エメラルドかグリーンかって話？

>>129
へんしんぐだっての。
ぼくしんぐは撲針愚だったはず。

ヤムチャ「空（くう）だ！」

>>132
イエス。
コミックスにも両方有って統一されていないし、なんと考えた物やら。

最終的にハイエロファントグリーンって呼んでたからグリーンでよくね？

>>136
いや、最終的にはハイエロファントエメラルドに戻ってたような気がするのだが。

そういえば、「星の白金」も一時期「スターシルバー」とかルビ振ってあったっけな。

どっちも正解で

あなたは目の錯覚をご存知でしょうか。
これを利用すると様々な不思議な体験ができます。
下の絵をごらん下さい。




　　　　　　　　　　　　　　　　　＜━＞








　　　＞━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━＜

どちらのほうが長く見えたでしょうか。
長さが同じ2本の棒であっても、下のほうが長く見えたと思います。
これが目の錯覚です。

お前もまさしく強敵だった

保守

スレ違いだが
俺の友達で
空手バカ一代を
空手バカカズヨだと真剣に勘違いしてたやつがいる。

特攻の拓
代紋take

嫁ねー

>>143
上はともかく、下は確かに読めんな。
っていうか、２はどうした？

満月をさがして

なんかも読めない。

>>142
漏れは大ぼら一代を
大ぼらカズヨとｵﾓﾃﾀ（´･ω･`）

電影少女
ビデオガール

「１・２・３でキメてあげる」は、「カウント・スリーでキメてあげる」と読む。

今週のハンタから

二段攻撃→コンビネーション
出し放題→だしまくり

蛇首立帯

読めねえから振り仮名ふれよ（ﾜﾗ

人名に「アイツ」「アレ」など

自由人HERO
ﾌﾘｰﾏﾝ ﾋｰﾛｰ
小1の自分には読めなかったよ

>>148　８巻の「俺の両手は機関銃」（ダブルマシンガン）って表記
ツボったよ…。ギャグが上手い人はこういうセンスもいいよね。
（冨樫さんはそういうイメージなかったけど読んだらギャグも結構良かった。
いきなり何の関係もないキャラが偉いこと語ってたりとか。）

　　　 ┌――――――――┐
　　 　｜.B１�@�A�B�C�D�E.　|
　 　　｜�F�G�H�I�J�K�L�M｜
　 　　└――――――――┘
　　　　 ┌―――┬―――┐
　　　　　|　　　　　 |　　　　　 |
　　　　　|　　　　　 |　　　　　 |
　　　　　|　　　　　 |　　　　　 |
　 age 　 ∧＿∧ 　／￣￣￣￣￣￣
　　▲C （　´∀｀）＜　まあとりあえずあげとくか。
　　▽ ＼　　　　）　 ＼＿＿＿＿＿＿
　sage　｜Ｏ　　|＿|_＿＿＿_|
　　　　　（＿_（＿）

>>149
スネックマフラー

よくあるもの
１：直訳　例：銀の戦車(シルバーチャリオッツ)　現実では麦酒(ビール)など
２：読みだけ合わせる　例：思いつかない・・・　現実では亜米利加(アメリカ)など
３：読みを合わせつつ意味もある程度合わせる
例：武宇滅乱(ブーメラン)　現実では混凝土(コンクリート)など
４：その単語の別の表現を用いる　例：宇宙(そら)
現実では、経緯(いきさつ)など(普通に「けいい」とも読む)
５：意訳　例：束縛する中指の鎖(チェーンジェイル)　現実では思いつかない・・・

>>156
5の意訳は映画のタイトルで時々見かける。
海外進出用に全然違う英名があったり、
輸入した作品をインパクトのあるタイトルに変えたり。
まあ156の言いたいことはそういう事ではないのだろうが。

５：戸田ナツコ

>>157　映画のタイトルと聞いてなんとなくかってに改蔵のネタの
「スタンドバイミーの原題はＴＨＥ　ＢＯＤＹ（死体）！」
を思い出した。グロいこと言ってすまない。

夜露死苦→よろしく
ぶっこみの拓

期待あげ

味方（つ）く。

「対戦」と書いて「やる」、と読む漫画を見たけど
これじゃ動詞に見えないよ…。
意味ない当て字はちょっと見苦しい時あるね。

せめて送り仮名くらいは付けてくれと思う

漫画ではないが、「真逆」
そんな日本語ねーよ！

>>165
「まさか」と読むのだったら間違ってはいない。

「逆」を強調したいんだろうな

保守

城之内君が「自分」をテメェーとかワケわからんこと言ってた

ご愛顧ありがとうございました














このスレはここまで　　　　　　　　　　　　　　　　　です。。













thank you 2ch and...good bye 2ch world!!

hosyu

福本漫画
半ばと書いてはんば

「夏口惇」をかこうじゅん

>>165
月厨乙

>>169
低脳乙。てめぇは手前。よって自分でオーケー。
御前がおまえ、だからな。

WE HAVE A GOOD TIME!! THANK FOR YOU






















　　このスレをご愛顧いただき


ありがとう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ございました

世界→ザ・ワールド
力→ストレングス
愚者→ザ・フール
隠者の紫→ハーミットパープル
魔術師の赤→マジシャンズレッド
審判→ジャッジメント
星の白金→スタープラチナ
法皇の緑→ハイエロファントグリーン
銀の戦車→シルバーチャリオッツ
銀の戦車・鎮魂歌→シルバーチャリオッツ・レクイエム
波紋疾走→オーバードライブ
青緑の波紋疾走→ターコイズブルーオーバードライブ

（゜Д゜　）

＞176
別に問題ないじゃん？タロットの表記どーりだろ低脳ｗ
下のほうは確かにおかしいが

菊地桃子→ﾗﾑｰ

＞１７８

低脳っていったな・・・殺す

黄金体験（ゴールド・エクスペリエンス）
黄金体験鎮魂歌（ゴールド・エクスペリエンス・レクイエム）
星の白金・世界（スタープラチナ・ザ・ワールド（時は止まる））

バイツァダスト
　　　↑
負けて死ね

jlihjdvjasdl;ofmｖｌｄｊ


ｌｆｌｋｒｌｋｆ






u

kll


llo







ｆｋｌｌｆｌｆ
ｌ


　　　　　　　　　　　　いままで２ｃｈのご利用　　感謝します