【作って】アンチョビ　5匹目です【使って】

スレとはまったく関係ないツッコミなんだけどさ。

>>539　当たりくじのついてないロシアンルーレットという感じ

ロシアンルーレットという単語や概念を例えに引く時、普通は、
　　当たりくじをひく　＝　死亡 / 最悪 / ドツボ
って意味で使うよね。6~8発分のリボルバーに1発だけ実弾入れてやるワケだから。
もちろん意味としては、ハズレの方がいいんだけど。

ロシアンルーレットというアレゴリーにおいては、当たりを引かないことこそが、
幸運を意味するんじゃないかと思うんだよ。いやまぁ何が言いたいかと言うと、
>>539 は「当たりくじのついてないロシアンルーレット」という表現で、
うまい例えを書いたつもりかもしれないけど、根本的に間違ってないか？ってツッコミなんだけどさ。
それを言うなら「満タンのリボルバーでやるロシアンルーレットみたいだ」って言うとかさ。