先生!調理実習です!コトコト煮込んで三時間目

このエントリーをはてなブックマークに追加
99ぱくぱく名無しさん
京都から、東京へ越してきて1年経つけど、
標準語使えへん。。。なぁんか、恥ずかしい。
最初は、(関東)人が冷たく感じてブルーになることもあった。。。
(突っこんだら『ヒドイ!』半泣きになられたり…)
今ではこっちで出来た友達と、あんまりキツくない関西弁で話してる。
でも、関西弁を真似されるのはへんな感じ。。。
マクドって言うのは確かに退かれる。「マックのこと?」聞き返されて
毎回めんどくさいので、マクドナルドと言ってます。。。ヨケイメンドイ
ちなみに、アメリカ人の友達は「Mcd's(ミクディーズ)」と言ってんで〜。
こっちで使って通じなかった関西弁(?)は
『身が入った』とか『ざら半紙』『ほかして』・・・
あと、微妙〜に意味を違ってとられる事もある。
嫌やけど、もうずっとこっちに居ることになるかも知れへん。。。
普段はなんとも思ってないつもりやったんやけど、こないだ
こっちで奈良出身の人と会って話したとき、めちゃくちゃ嬉しかった!
気を使わんと関西弁使うことに飢えてたみたいやワ。。。
愚痴が出てしまう〜〜ヤメトコ