戸田美智也ってなんで日本語が変なんだ？

名前： 戸田美智也 投稿日： 2001/01/01(月) 03:13

エレキギターとかのドライ音、普通だとそのまま削れば細い生音は太いのか?
ギターのアンプＥＱとか、周波数削れば細いのかなお願いしますあれだめだ生音に近い音
下手にいじくらない生音

＞翻訳ソフト２００１さん
こっちもお願い！