楽器を個人輸入しようぜ！-Part 02

英語力は中3程度でなんかなるよ。
完了形を使うことが多いので「have」の使い分け、
動詞の活用、学校で習わないような文を日常使うからそれを覚えられればね。
中学生まで海外にいました、という帰国子女の英語力は逆にビジネスでは使えない。
専門的な用語はほとんどそのままでOKだけど、
日本でしか通用しない言葉もあるので注意。

自動翻訳は結構使えるので最初はそれで訳させて、
自分で簡単な文に作りかえれば向こうもこっちが英語力が無いと察して
優しい文で返してくれることもあるよ。

>>169
せめてセンター試験レベルまでは勉強してください

>>170
そう思うのは実際英語圏の人と話したことが無い人。
フォーマルな場で無い限りは
日本の学校教育で習うほど単語は登場しないし、
難しい文法は使わない。
英語と言っても方言による違いが多いので、
お互いにわかろうとしてくれるよ。
だいたい大したやり取りするわけでもないし。
客商売で「何言ってんのかわかんねえよ」という
態度をとるようなら推して知るべし。

>>171

>中学生まで海外にいました、という帰国子女の英語力は逆にビジネスでは使えない。


行ってる事、矛盾してないか？

ガキの喋り言葉、ってあるじゃん。ああいうの、世界共通だよなw

ビジネスでは舐められるか舐められないかが重要だからでしょ。
流暢さが中途だと、聞く側の頭が切り替わらなくてナチュラルに頭が悪いように
見られる。

>>169
たしかに書いていることを主語述語云々と分析すれば中3程度の英語だが、
＞学校で習わないような文を日常使うからそれを覚えられればね。
↑ここが問題なんだよ。
英語特有の言い回しやアメリカ人の感覚が分かってないと
ちゃんとしたコミュニケーションなんて無理。だから
＞「何とかなる」とか言ってるレベルの奴は、実は何とかなってないw
と思ったわけ。

立場を入れ替えれば、外人から日本語のメールが来て
「A(商品名)　2　ほしい」って書いてあって、住所とクレジットカード番号が
書いてあれば、Aっていう商品を2個送って、カードから料金を引き落とすわな。
「何とかなる」ってのがそのレベルなら、まあ何とかなるがw

>>175
なるほど前半は同意。
学校習った文そのままだと「それは古典的な言い方」と指摘されたことあるよ。
俺が始めた頃はFaxで全文作成したけど、
今はメールで相手の文章を引用できるから、ハードルは低い。
最初は大変だけどね。
何度かやり取りすることができるなら、相手の文体を真似すればいい。
相手にわかってもらおうとするならこちらも研究しないとね。
英語の訛りって文もしゃべりも実際に接してみないとわからない。

後半はよくわからん。

>>173
そ、子供の英語。
帰国子女で「英語得意です」って言うバイトで使った子にカタログ見せたら
「半分しかわからん」だと。
音楽専門卒で用語の問題はなくてもだよ。

いまどきの米語はプレーンイングリッシュだから、美文じゃなくても
こちらの意思が伝われば充分だと思う。
もちろんコミュニケーションを取ろうとする努力は必要。

たださあ、ひとつネックがあって、
それは例えばヨーロッパ（非英語国）なんかの人と
英語でやりとりするときなんだよねえ。

ドイツ人の英語は概ね日本人より優秀だけど、
英米の英語とはまた全然違うし。イタリア人とかはもうこれが大変でw

でも、旧共産圏の人は何故かアメリカン英語なことが多かったな。何故だろ？

昔、Dr.zのアンプを買ったとき、２，３週間で入荷すると言われたけど
結局１０週間掛かったよ。
その分、ちゃんと来たときは嬉しかった。

>179
どこで買ったの？

>>179
ずいぶんと暢気な話だな。

店じゃないぞ、お前のことだ。

ギターを外国で買うと気候、温度、湿度が違うために
日本に持ってきてから音質が悪くなると聞きました。
本当ですか？

本当

そこまできにするほどの物なのかと小一時間といつめてやりたい。

そこまで気にするかどうかは別として本当

>>180
ボストンの楽器屋で、その当時、Mazerati Head,AirBrake を送料込みで $1,500-。
今は、Dr.Z の値段が１割ぐらいアップしたみたい。

本人から買うのが吉な事に気付いた。

keeleyとか直で安かった。
楽器屋ボリ杉。

Keeleyって何時の間に海外送料$30になったの。
昔は$10ぐらいだったのに。

え？俺ずっとタダだけど？

支払いがPaypalになってからは、$30取られるねぇ。
analogmanも同じで欝…
3個オーダーして、一律$30取られるのはちょっと納得がいかないよ。

ペイパルってなんでせう？

>>192
そのくらいググれよ

なるほど、手数料０のサービスですね。
僕は以前このスレで海外通販についてアドバイス
いただいた学生です。もう少ししたらクレジットカードできるので、
余裕があればMUSICTOYZでエフェクター頼もうかと
思ってます。MUSICTOYZがだめと言うレスが前にありましたが、
総合的に見ると、いい対応だった方が多いようなのでそこにしようかと思います。

自分もMusictoyz問題なかった。
なぜか消費税も取られなかった。
送り方だろうか。

>>195
＞送り方だろうか。
kwsk

>>196
ただ、届いたときに消費税の請求がなかったっていうだけ。
商品とわからないような送り方をしてくれたのかなと思って。

>196
>195じゃないけど、俺も消費税も関税もなし。
WEBの表示価格が円換算されただけでした。
消費税は海外での買物なので、かかんないのは納得だが、
関税は…確か日本円で\2ﾏﾝ以上は課税の対象ではなかったか？
UPSで来たんだけど、個人間の小包扱いになったみたい。

海外から買ったものでも、日本で消費税を払うんだよ。
商品に「これはいくらの物品で、受取人が買いました」っていう納品書が付いてて
それをもとに請求されるの。
あと関税は楽器にはかからないよ。

消費税はどこかで必ず取られているよ。
レートか送料に加算されているかも。
運送会社によっては後日請求がくる場合もあるから、
得したなんて安心してないでね。

俺はどこの楽器屋でもUSPSで送ってもらうからUPSのことは分からんが、
小包だと消費税取られるね。でも小額の時は掛からなかった気がする。
金額が大きくても封筒に入って送られてくると消費税なしのようだ。

アンプの場合、電圧はステップアップトランスで何とかなりそうだけど、
周波数の問題はどうすんだ？みたいなことがMXTで書いてあったけどどうなんでしょ。
アンプ輸入の経験のある方、いかがでしょ？

>>202
アンプで周波数はまず問題にならないと思うよ。
50と60Hzでは音が違うけどね。
楽器で関係するのはモーターを使った古いハモンドオルガンなど。
サイクルチェンジャーは高いよ〜。

>>50と60Hzでは音が違うけどね

　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　問題だよ。

>>200

>>197だけど、「レートか送料に加算て」、アメリカの楽器屋が取るってこと？
アメリカの楽器屋が日本に納めることになるけど、おかしくない？
運送会社から請求もなかったよ。

たしかに>>200 はおかしいね。
日本における消費税は、1%が地方税、4%が国税になっているから、
海外の売り手には、関係ない話し。
んで、アメリカは州によって違うから、一概には言えない。
通信販売にはあらかじめ消費税込みの値段で行われているから
気にしなくて無問題だよ。

消費税気になってカード会社に確認したら、
レートの時差と、俺はVISA使ったんだけど、そこへの手数料は
取られるけど、消費税は関係ありませんとのことでした。
消費税取られた方々はカード決済ではなかったのでしょうか？

決済の方法は関係ないよ。
納品書つけて商品として税関を通ったかどうかだよ。
日本の役人が、誰がいくらの商品を買ったかを知ったところで消費税を払わせるの。

ギフト扱いで発送したんじゃないか？

>208
ということは役人ﾁｪｯｸが入ると、カードの代金＋消費税ですか？
そんな何件も買ったわけじゃないけど、1度も無いのは
役人ﾁｪｯｸを運良く免れてただけなんですね。
毎回免れる方法としては、納品書なしで送ってもらうってことになりますね。

>>210
通関についてもう一度勉強してきなさい

Mattミュージックからの購入は、手間ばかり掛かって買えませんでした。

中々届かないなー郵便局のは駄目だね。

>>213
郵便局のってEMS？
結構、税関で止まってたりするけど１週間ぐらいで着くでしょ。（アメリカの場合）
航空便は最長２週間ぐらい掛かったことあるけど。

航空便ですね。今はテロとかで、調べるのに時間がかかるみたいですね。
もうじき　２週間です。国際郵便のHPで見ていると、まだかかるかも。

musiczoyzでFuzz Factory欲しい。
日本だとまじ高いからねぇ

フェデックスは2、3日だった。ちなみにｲｷﾞﾘｽ

Fedex高杉orz