キーボード・シンセ総合雑談スレ　3台目

漢語はS+Vだから、「親を切る」は「切親」になる。
だから「親切」は「親を切る」じゃない。

「親切」を分解すると、
　「親」→親しい
　「切」→切々と、こまごまと
つまり、「切」は「親」という形容詞を強める副詞の役割をしている。

これを直訳すると「こまごまと親しい」。もう少し分かり易く意訳すると、
「よく親しくしてくれる」という意味。

すなわち「親切」。

これが一般的な説だが、漏れは「シンセ通」が訛って「親切」になったんだと強く信じている。
シンセ通で親切じゃない人には未だ会ったことが無いから。