【徹底】ツェッペリン？　ゼッペリン？【対決】

気の済むまでどうぞ

ﾁｪｯﾍﾟﾘｿが正解

2ゲットスサーー

ゼペリン

これが正しい

俺はツェッペリン

略称についても議論しよう。
ゼップか、ツェップか。

チャップリンだろ？

略さない
なんかJ-POPみたいで嫌だ

ゼペリン

これが正しい

×zep
○zepp

ネイティブな発音はゼプリン

ぜぺりん　と言う正しい

ズェ（ツとズの間、どちらかというとズより）プリン。
アメリカ人の発音はこう聞こえた。

ちなみにプラントは頁のことを

「ペイジー」

と発音してる

辞書引いたら

ゼプリン

だった

そこよりもまず「L」の発音を身に付けたほうが良いんじゃないのか？ｗ

>>16
日本語のレッドはＬの発音に近い

Rは舌を巻くんだっけ？

そう

レッ（ド）ザッ(プリン)
（）は素早く小さく
こー聞こえる

ペイジ本人は、ジ（ミ）パイ（ジ）
っていう風に聞こえる

ザップリンは新しいパターンだな。

ゼプリン

これ以外受け付けない

レ　ゼペリン

チャップリン

>>17
日本語は油断するとRっぽくなる
DやNやTのように舌を口の中の上側に当てるのがL
浮いたまま言うとR

片仮名では
レッドゼップリンが発音的に一番近いかな

てっぺりん

マジレス
辞書には

ゼプリン

もう、レスしない。

>>28
役に立たない辞書だなｗ
それじゃ日本人にもアメリカ人にも通じないぞ

アドレナリン

大オキシン

掘った芋いじるな

>>29
じゃあ、教えてくれ

股間の芋もいじくるな

徹底対決より、【頂上】【決戦】の方がよかったかも

>>29
じゃあ、教えてくれ

>>29
は辞書引けない小学生。

このスレの>>77に神が現れますた
http://human.2ch.net/test/read.cgi/honobono/1056770458/77

ツェッペリン。まちがいなく。

ここに書き込んだの忘れてた

>>28
もうレスしないって、、、
3回もしてんじゃねーかﾜﾗ

英語の発音は発音記号読め
読めなきゃ辞書引いても意味ないな

日本語表記ではツェッペリンが一般的
これはzeppelinの語源はドイツ人の将軍の名前からきてて
ドイツ語読みだとツェッペリン（に近い）だから

日本は英語よりドイツ語のほうが古くから伝わってるからその辺りが関係して
ツェッペリンと訳されたんじゃないか？

英和辞典は研究社のやつとかまあまあ良いぞ
お前のよりかは確実によさそうだｗ

ZEPって略で書くのが一番いいと思う。
文字のコミュニケーションだから、ZEPはゼップ、ゼッペリン、ツェッペリンなど自由に脳内呼称ができる。

>>41に禿同、ZEPと書いて読む奴が好きに発音すればいい

発音に関してはZEP公式サイトでのJPインタビュー
ttp://wmg.jp/zeppelin/in_japan01/realmedia_bb.rpm
1:40のとこ、自分には「レッ・ツァッ・プレン」て聞こえるが
所詮カタカナにできるもんじゃない

みんなわかってないですね。
Zepのメンバーはイギリス人でアメリカ的なバカな発音はしない。
イギリス人はもともとZeppelinをドイツ語と認識して発音している。
当然、日本でもZep以前に飛行船のZeppelinがツェッペリンとして
紹介されているからツェッペリンが正式な表記になってる。
殺人国家にかぶれている超低脳ボンクラ連中のみがゼッペリン
というのだね。

VOLKS WAGEN　
日本ではなんて読む？
イギリスではなんて読む？

>>44
BMWをベーエムヴェーって読むのはマニアじゃなくて
スーパーカー世代なため。＞おれ

>>44
ヴォルクスヴァーゲン

>>40 >>29
いい加減な事言うな
ドイツ語の辞書引いたら
「ツェッペリーン」
と書いてあったぞ。

知ったかぶりはやめろ。

それから、英国での読み方は何という？
皆の質問に答えてないぞ。
ああ、そうか、
お前、発音記号読めないから答えられないのか(ｹﾞﾗｹﾞﾗ
発音記号も読めないくせに偉そうに知ったかぶりするな。バカ

>>46
それは英・独読み

>>40

　　　　　>>40　 は　電　波

『王 大人』を

中国読みで『ワン・ターレン』がいいか
日本読みで『おう・おとな』がいいかっていうのと
似たようなもんだ罠。

ワンターレン？
昔読んだ分厚い本にそんな人が出てきたような気がする

>>51

民明書房の本か？
王大人つったら男熟だろ

王大人じゃなくて、王龍（ワンロン）だった。
パール･バックの大地の主人公。

PIZZAをピザと読むかピッツァと読むか
CURRYをカレーと読むかカリーと読むか

どっちゃでもエエがな・・。

>>47
＞「ツェッペリーン」と書いてあったぞ。
知ったかぶりはやめろ。

ドイツ語読みだとツェッペリン（に近い）だから
って書いたんだけど
日本語読めないんですか？


＞それから、英国での読み方は何という？

だから発音記号読めないのか？
ｅのさかさまの奴なんてカタカナで表せねーだろ
発音記号も読めないくせに偉そうに知ったかぶりするな。バカ
自演までしてそんなにくやしかったのか？>>49
そんな人の揚げ足取り狙ってる暇あったら
もっとましな辞書でも買いに行ってこい


>>43
当の本人達はどちらかというと
「ゼ」で発音してる
「ツ」ではない

>>15
>>22
>>28

>>43
イギリスもりっぱな殺人国家ですけど〜

>>57
warata
レスしないって逝っときながら凄い粘着っぷりだな

オエイシス？
エーロスミス？
ジュダス・プリースト？
ラジオヘッド？
マグワイ？
ロクスィー・ミュージック？
ペーター・ゲイブリエル？
クラフトヴェルク？
キャン？
レイバック？

・・・あほくさ。

>>56

　　　　　>>56　 は　電　波

>>56

　　


　　　>>56　 は　　基　　地　　○

また>>28がｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

デラベッピン

バファリン

スッポリンコ

タウリン増量

ｾﾞﾌﾟﾘﾝ　　　　ｾﾞｯﾍﾟﾘﾝ　　　ﾚｯﾄﾞ･ﾂｪｯﾍﾟﾘﾝ　　ﾚｯﾍﾟﾘﾝ　　　　ﾂｪｯﾍﾟﾘﾝ
　┝━━━━━┿━━━━━┿━━━━━┿━━━━━┥
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,. '⌒､, ──-､　 　/)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　/　 　人＿＿＿）　( i )))
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 l　 　l　　ノ　ー）　/¨ 7　　　＜ｺｺ!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 {　 (6-─［・］［・］　 ./
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　!　/　　　　 ⊃　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∨　　 _,＿!!!!)　./
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ＼ ´　 ／　 /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/￣ <只>　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　l　〈∨〉　 l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼(ﾐｌ　 Y　　 l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /＿_∧＿_ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／_ ／⌒＼ _.〉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　／　　　／　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (二/　　　　 （二）

ツェップ、レツェップ、レッツェプ。究極の三段活用

発音にこだわってる人は当然アクセントも正確なんだろうね
Ze を強く言うのが正解。
語尾上げじゃダメだよ

>>70
試しに語尾上げてみたけどすごい発音しづらいよ。

普通に日本的に言うと語尾上げじゃなくて「ペ」が強い

大阪弁で言うとZeにアクセントが来る

ゼッペリンとか言う奴は売国奴。

成毛がグヤのアンプを解説する時に「トゥエボゥ、ミドゥ、ベイス」とか
言ってるの聞いて異様にムカついた。

レッド・ツェッペリンが正しい。
同様にフランク・ザッパはフランク・ツァッパ、ロジャー・トラウトマン
のザップはツァップ、ゼップ大阪はツェップ大阪が正しい！

↑
売国奴。亡国野郎ムネオハウス

チェッペリン

×ゾンビーズ
○ツォンビーズ

ゼッドレッペリン

ふーん

ツェッペリンに決まってんだんべ、肥溜めども。

ただ知らない人はスペルみてｾﾞｯﾍﾟﾘﾝて言う・・・当たり前か。

チェンペリンに汁

チュエッペリンで検索すると結構ヒットする

Your search - チュエッペリン - did not match any documents.
No pages were found containing "チュエッペリン".

(ﾟ�听)ｼﾗﾈ

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%83%E3%83%9A%E3%83%AA%E3%83%B3&lr=

>>42のリンク聞くとペイジは「ツェ」に近いように思える。
でもこれってLedのdとZeがつながって聞こえてるんじゃないか？とも思った。
他の3人の音声ないのかな？

>58
うっかりしてた。貴様の言うとおりでした。

ジョーペリー

BBCのどあたまはゼップリンに聞こえない？

くだらんスレだな、アルファベットだって国々によって発音が違うんだから。
どっちが正しいってものでもないだろうよ。
まあある意味日本が平和って証拠だな

↓シェッペリンという

ウェーハッハッハ

ハジャアハジャア

罠法螺羅羅

かくして、正式なカタカナ表記は「ツェップ」と決まることになった。

(　´_ゝ`)

チャップリン

#43?@=v@I　　#g{bSH_l`　　#Cc5G?cxC　　#Y2i3.O6x　　#:L@97c8q　　#97xc`vvn　　#0G3u19[s
#3oHEim8l　　#`7UELkb\　　#8fud0=c_　　#WD9{LF]4　　#JVgz81Gh　　#2katyd.K　　#5vGH0_3Y
#{KTA^Ien　　#dPE=/EwS　　#d1H^rzYf　　#esYx5S5G　　#oeFOXzqs　　#_E4H.bw3　　#85WXcJ35
#Mr3?4^Bl　　#A1;J=7P2　　#RecfHlb2　　#Fc[MZGsq　　#9V;4Y?9S　　#ecmDnJy4　　#3CC4{h34
#d;FZEXbe　　#.uR=7_FP　　#t.N4y3yb　　#i`^Aa5I@　　#Jeuj6aWN　　#7iGYgSme　　#A_vBa9[U
#2dNFm.2=　　#P^D]3tVB　　#\o4b79a.　　#Nv]0eEe:　　#8eSPr]Ak　　#vX.9/Uhb　　#w2_9dbQ1
#B:Y/GV3a　　#eWJ5sNso　　#1HDE/.@k　　#0vEnar]r　　#5u4Cc:?0　　#2X6l8V._　　#UO9c^hP=
#9.wFMlQQ　　#mT3DjY_N　　#{8\D6Ifz　　#k=BX:S^`　　#eM6l.Emo　　#W;@u6SS[　　#4bPI[LeO
#gb7.9wWQ　　#9N7wXB[3　　#Yp0850aH　　#S4{94mq9　　#sqm3LN/S　　#A]@3Ijh?　　#./tTXH:N
#Fcvt0Ffp　　#f1RGTqll　　#5QfdV{cY　　#MRpsvGf6　　#zR3u70^U　　#fh=;fsk9　　#bWLdM_Rp
#f/76?4[s　　#rbeiN9;e　　#=Q975V0I　　#k[D5Sca2　　#XNLs/sNU　　#C5dkH9g=　　#`c5kCFkK
#6w4mY0ez　　#4S7bjep5　　#bH6`@^\0　　#JH6.0MWb　　#8Z8I6E6.　　#w@38817d　　#r2e9h:9_

#5RlvsJcJ　　#=W8lAAo6　　#KyXB_DqQ　　#?CA6zq6{　　#U:`z`u3P　　#:954b5dt　　#dtiIj2HI
#3e9G0.6Y　　#3e91NA:r　　#74l9Nh2e　　#vRNHUN4W　　#T34TB{4A　　#N076M5[@　　#s_COdC=j
#g[29Ch9t　　#YiPgMwoI　　#Ja317jk_　　#a8a9rp;{　　#p]5Xy510　　#4/Y4/s0/　　#ddssckkI
#k\a4ylWu　　#Pp/2t1Wf　　#31:5y259　　#SbiT{es1　　#1B`YC^?E　　#AFR9by6x　　#Kjz6bUf@
#Nir45_de　　#.tsWs@oB　　#tfC1Xo4I　　#QtH9r`?f　　#uFXMKU2[　　#bsEK]eHe　　#JbTCf8a5
#ic5K3.Le　　#2drb?7Ud　　#ddKsc1?e　　#pgCMsa[=　　#J70Ls2G5　　#P=Qf843z　　#5U3]X[th
#HyIQa9PW　　#7=^4LtJG　　#0fML.N7J　　#VfMlaG1E　　#2H\uZg1i　　#KK=sl8Xx　　#J;dyc1Ak
#17lQfR1U　　#7K8927k_　　#41cXu4@x　　#a1Na0s85　　#vx`4gN`v　　#cIW8aCOH　　#w]pkF4aK
#\z_Tvl^W　　#7J/O4tgu　　#d07zmC4{　　#`v3edRVP　　#{q:rHhdO　　#8Q:p@MdV　　#HK;Vi0su
#c.2zDTUc　　#0cbiCFcr　　#z78dKQl8　　#c78b_{v\　　#K7co.:8e　　#xHWa{Uxn　　#]dJUu5FR
#P^49?Q8e　　#8ed0a?J7　　#oXgKZVK5　　#]ufoc9:@　　#5UHcJ6VI　　#Xao0IvP4　　#XTpPCyML
#3zL0WVV3　　#@2.hLJ]1　　#w392;J5c　　#3=3Mg/PV　　#ls1/qAs2　　#a_0u\eFD　　#KmZw3vXA

てｓｔ

へぇ

どれどれ

このスレの奴はもちろんWhole　lotta　love

はホールロッタラブじゃなくて

ホロララって言うんだよな？

どう？

F1板で似たような質問があったな。
「SIEMENS」は、「ジーメンス」か「シーメンス」か。
昔はジーだったけど、今では日本法人が「シーメンス」と読むのでそれに従う。

「レッド・ツェッペリン」は、日本のレコード会社が決めた名前。
海外では、その国の発音に従えばいい。おけ？

「にほん」と「にっぽん」みたいなもんか

>>100-101

(　´_ゝ`)

そんな訳のわからん舶来語よりまず日本語からかたをつけよう

チンポ？
チンコ？

どっち？

　

>>111
チンポが正解、チンポの語源は
小さい矛、大阪かどこかの言葉でちんぼこ→ちんぽこ→ちんぽ　だから
ちんこは邪道

>>111
チンコが正解、チンコの語源は
小さい矛、葛飾かどこかの言葉でちいほこ→ちんほこ→ちんこ　だから
ちんぽは邪道

頭に「お」をつけると正解が見えてくる

お頭

　　　　　　　　おあたまワッショイ！！
　　　　　＼＼　 おあたまワッショイ！！　／／
　+　　　+　＼＼　おあたまワッショイ！！／+
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+
.　　　+　　 ／お＼　　／お＼　 ／お＼　　+
　　　　　　（　´∀｀∩（´∀｀∩） （　´ー｀）
　+　　（(　（つ　　　ノ（つ　　丿　（つ　　つ　)）　　+
　　　　　　 ヽ　 （　ノ （　ヽノ　　　）　）　）
　　　　　　　（＿）し'　 し（＿）　 （＿）＿）

じゃあ、マンコの語源は何だ？
教えてくれ

頭に「お」をつけると正解が見えてくる

ｵﾂｪｯﾌﾟ？
ｵｾﾞｯﾌﾟ？

>>118
ママン

何故みんな言わないのかな〜と、ボクがかねがね思っていたことがある。
それは、ロバート・プラントの歌唱はジャニス・ジョプリンにそっくりだってこと。
まるで初期のトッド・ラングレンがキャロル・キングにそっくりって言うくらい似ている。
例えばツェッペリンの「貴方を愛し続けて」とジャニスの「ボール・アンド・チェイン」を聴き比べてみて欲しい。あなたも納得が行く筈だ。
これぞ性差を超えた類似！ボクなどは「鉛のジョプリン」と呼びたいくらい。

「レッド・ジョプリン」→「レッド・ゼプリン」（‘Ｚｅｐｐｅｌｉｎ’の本当の発音）というボクの説はどうでしょうかねぇ？（笑）

ジャニスを「ロバート・プラントの女版」とか
ロバートを「ジャニスの男版」とか
よく言われてたよ、マニアックじゃない音楽雑誌とかでｗ

コピペにマジレス。

http://odd-f.hp.infoseek.co.jp/jolie/Harry_Y-67.html

ほな　ほららら　ぷい〜っしゅぷい〜しゅ　ままままままままま
うあいうあいうあい　うもあ〜〜〜〜〜〜〜〜〜っ


アキレスはアックリーズなんかな？

>>122
「貴方を愛し続けて」と「ボール・アンド・チェイン」
歌唱あまり似てないと思う。

ちなみに私の尊敬する３大ヴォーカルは
いあん・ぎらん、じゃにす、ろばーとＰ

>>122
＞「レッド・ゼプリン」（‘Ｚｅｐｐｅｌｉｎ’の本当の発音）

前レスで誰かがゼプリンと言ったら、「発音記号読めないのかって」叩かれていたよ
おれもゼプリンだと思うんだけどな。

発音記号ってカタカナで表現できるの？

無理

>>129
表現出来ないからこのスレがあるんじゃないの？

レッ（ド）ジェプリン

>>131
だからこそ話し合っても無駄かもしれない

>>133
その通りかもしれん

ゼップ以外でもカタカナ表記が物議を醸すことはある。
nirvanaもﾆﾙﾊﾞｧｰﾅで安定かと思いきや、ﾆｩﾊﾞｰﾅ、ﾅﾊﾞｰﾅ、ﾆｱﾊﾞｰﾅ派もいた。

石川ってウンコするの？

しないよ派------- 肛門ないよ派
　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　|--- 肛門あるよ派--------- 肛門からは何も出ないよ派
　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　|---- 肛門から出るものはウンコではないよ派
　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　|---石川の排泄物は本質的にウンコなどではない派
　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　|---- 肛門から出るウンコは石川のウンコではないよ派（過激派）
　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　|--- 肛門ではない穴があるよ派
　　　　　　　　　| 　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　| 　　　　　　　　　　　　　|---- そこから出るものはウンコとは呼ばない派 (穏健的ファンタジー派？)
　　　　　　　　　| 　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　| 　　　　　　　　　　　　　|---- ピンク色の綺麗なまんこがあるよ派
　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　|---肛門は関係ないよ派 -----ビューティーを紡いだり奏でたりするよ派（ビューティー派、語呂悪、絶滅？）

するよ派 -------- 人並みにするよ派
　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　|--- 肛門は無いがウンコはする（中立派）
　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　 |---- 肛門じゃない第4の穴からウンコするよ派
　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　|--- ファンタジーと呼ばれるものをする派（急進的ファンタジー派） →　急速展開中、危険思想集団？
　　　　　　　　　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→　一部がジロンド派を自称
　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　|---石神がその見えざる手により何処へと運び去るんだよ派（穏健的しないよ派？）
　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　|---ウンコをした１０^-36秒後に虚数時間の量子宇宙に転移するから「実質的には」しないこととおんなじ派

>>136
どうせならツェップ派とゼップ派に改造してから貼れよ

ジャパネット・タカタかジャパネット・タカダかどっちだ？
っていうのと似たようなもんか

それはタカタで確定ですが

すごい。こんなに続いてる〜〜

ジミーペイジのインタビューでは「レッゼプルン」としか聞こえませんでした。

乙eppelin

>>142
俺も「レッゼプルン」と聞こえた

でも、日本在住外国人たとえばクリス・ペプラーはTVで
「ツェッペリン」って言ってたぜ。もちろん日本語として。

日本人同士でこんな議論して何になるか？
日本人が「レッゼプルン」って言っても通じんだろ。
「ああ、ツェッペリンのこと？」なんて流暢な日本語で返されるのがオチだ。

外国人を気取ってみたいから。あくまでもゼップ

海外のサイトみてるとLED ZEPって表記が多いけど。
「鉛の」を省略すると、ただの飛行船になっちゃう

外国人を気取ってみたいから。「海外のサイトを」見てる。

アメリカでは？イギリスでは？
ここは日本ですよ。

そもそもイギリスにイギリスって通じるの？

日本風に発音するとエゲレス

ＺＥＰって確か人名じゃなかったっけ？
ツェッペリン男爵って人から取った

>>152

病院いけ

>>152
ツェッペリン男爵の名前をつけた飛行船の名前から取った。

だからイギリス人は自分の国の事をなんて呼んでるんだよ！！！！

age忘れた

>>152
19世紀、ジョジョに波紋を教えた師匠

>>155
my (our) country(nation)

kingdom

>>155
イギリス人は自分の国を「フランス」と言ってます。

>>158
変な英語

フーのキッズ・アー・オーライトの中で
TV番組司会のオッサンに出身地を聞かれて
London, England ! って吐き捨てるように答えるピートがカッコイイ

ピート・タウンゼントはインターネットで
幼児ポルノ閲覧で逮捕されたね。

「絶浮」
鉛の飛行船という意味で。

津絵津負

>>163
山田君座布団１枚持って行きなさい

深津絵里

>>162
イギリスって、そういうのが法律違反なの？世界中？

世界標準です

ピーター･バラカンは、「ぼくが愛するロック名盤240」
という本で、

「レッド・ゼペリン（ハイ、こう発音するのです）」と言っていた。（Ｐ4）
イギリスでは、「ゼペリン」が近い発音だそうです。。

ちなみに、氏が本で人名表記する時は、ある程度は日本の習慣を尊重するが、
「グラハム」は「グレアム」
「クロスビー・スティルシュ〜」は「クロズビー･スティルズ〜」
「マイルス」は「マイルズ」
程度原語に近づけるらしい。
徹底的にカタカナ表記には限界があるが、「努力するのは最低の礼儀」だとのこと。

だから、「ZEP」も、カタカナ表記なら、「ゼップ」になるんじゃない？

個人的には、「ツェップ」って、なんか弱々しい印象があって抵抗がある。耳慣れないし。

あ、「ZEP」→「ZEPP」か。

まあ、カタカナ表記には限界があるという説もあるが、それを言い出したら、何でもありになるからな、、、｡

「ASIA」も、「アジア」でもいいってことになるかも。

エイジア

>>143
世の中で一番、発音が難しいでつね

>>143
あえていうなら、「オトゥぺリン」か？

あえていうなアホ

オツェッペリン

ツェペリさん

「そして音楽が始まる」

7月20日放送 天国への階段 〜レッド・ツェッペリン

ハードロックの生みの親と称されるレッド・ツェッペリン。
彼らが、トラッドフォークやケルト文化というルーツを見つめ、
時代を超える名曲となった「天国への階段」。
本国イギリスよりも先に、アメリカで絶大な支持を獲得した彼ら
が、狂騒的な日々から一旦距離を置く必要性を感じ身を潜めたある場所。
そして、そこで今までとは異なる音楽が生まれた。
当時の想いを、ジミー・ペイジ自らが語る。


ttp://www.tv-tokyo.co.jp/ongaku/next.html

この日、発音対決に終止符が打たれる・・・・！！
果たして番組中では「ツェップ」かはたまた「ゼップ」か！？
当日はここで実況中継をしつつ、徹底討論の予定。
テレビ東京実況スレとも提携を取る。

レッドゼップがさっぱりしてていい

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

こんなとこでいくら議論しようがＣＤ屋いけば
「ゼッペリン」なんて棚はねーんだよ。

レディへVSチェッペリン！　投稿者：woongdae 　投稿日： 6月 1日(日)20時42分16秒

ですよ。洋楽。昨日にもう輸入盤の方は入荷しましたよ、チェッペリン。
(輸入盤といえども、なんと日本のメーカーが流通握ってるアイテムいっぱいあるのです。だから普通にツタヤとかでも入荷できるし、たいがいの店に入ってくるタイミングは一緒です。)
レジではレディへかチェッペリンかって感じです。
ストアプレイでも２５分の曲あるでしょ？何曲か。それをそのまま流しています。あれ普通にカッコいい。いや普通じゃないけど、あの音源を今まで出さすに置いていたっていうのが凄い。
レディへ同様チェッペリンもお勧めです。早過ぎたザミュージック頂きました。店で使います。
超ポップなレディへ聴いたでしょうか？　適当に彼女に止めときな、曲を弄繰り回すのはと言われて素直に受けたトムヨーク。
ホンマ全然弄った感じないし、ホンマにライブに行きたくなるアルバム。あーでもレディへをおちょくりたい！　何か好きなんやけど、冷めた感じでおちょくりたくなりますね。

乙EP

セックス、ドラッグ、ロケンローを体現したバンド

>>183
おつぇっぷ　もうこれでいくべ。

>>178
そんな肩肘はらなくても、確実にツェッペリンだよ。
正しいか正しくないかじゃなく、慣例として日本で、英国読みのゼッペリンは無視されてきたんだから。
視聴率優先のテレビでツェッペリンつかって、決着もクソもない。

どっちでもいいけど、個人的にはゼペリンに変わったらいいな。
「ラリー･グラハム」は、最近｢ラリー･グレアム｣に変更をよく見かける。
活字メディアからの変更が一番スムーズ。

白黒を付ける、というよりも、番組中にLED　ZEPPLINが同発音されたかに注目しよう。
ただ、先に出たジミパイのインタビュー動画でもはっきりと聞き取れるわけではなかった。
そのへんは物議を醸しそうだ。
ジミパイ自信がLED　ZEPPLINと言うかどうか、それはわからない。
日本人ナレーターなどが言う場合は１００％ツェッペリンだろう。

多数の参加者による実況で、発音されたモノに対してカタカナ表記でどう聞こえたか発表してみるのもまた一興である。

デュアン･オールマンがデュエインになったり
フィル・リノットがライノットになったり
クィーンズ・ライチがライクになってたり
>>186だったり


一度定着した名前をいつのまにか変えられてると訳解らなくなるから
日本では日本で定着してるほうを使ったっていいジャン

>>188
同意。本人の希望があれば別だけどね。

どうしてもと言うなら、
表記は「ZEPPELIN」か「ツェッペリン」にしておいて、
各自好きなように発音すればよし。

http://www.natm.ru/Audio/DeepPurple/Burn112.asx

ゼップを浸透させたい気持ちの強い人が多いみたいだね。

ツェッペリン派は「日本で浸透した呼び方だから」
ゼッペリン派は「海外の○○は、発音記号は〜〜だからゼッペリン」

日本国内ではツェッペリン、海外ではゼッペリンと使い分けよう。
郷に入らば郷に従え。
日本ではアップルでも海外ではアポォ。

そういった謙虚な気持ちを持ってこそ、真の国際派と言えよう。

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

>>192
謙虚じゃなくてもいい。馬鹿になってもいい。

問答無用でゼペリン。理由は194が山崎だから。

フール・ロッタ・ラヴ（ライヴ） レッド・ツェッペリン

サウンド･プラネット　Ｂ−２１　伊藤政則HEAVYMETALSOUNDHOUSE〜MASA'SSELECTION〜

ゼッペリンのがまだましか

A4ばっかだなここ

レッドツェップはボンゾがいい。

いいよね。ツベルクリン。

ぼくはバッファリンだな

このスレは定期的に上昇します

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

昭和生まれ旧世代のオヤジはツェッペリン、平成生まれのニュータイプはゼッペリンと呼ぶことで決まり

逆だろ

漏れ、もしくは漏れの周りはツェップ、ツェッペリン。
確かにゼップ、ゼッペリンという人も少なからずいる。
どちらかと言うと目上。
>>204
逆だな。

呼び方はどーでもいいが
誰が何と言おうとボンゾは最高！
セーソクは氏ね。

こんな下らない隔離スレのためにスレ立て権を
一回浪費してくれた１に感謝せずには居られない。　　　

本スレが1ヶ月以上かかって200レス達成しているのにたいし、こっちは10日足らずで200レス達成。
隔離スレというには活発すぎる。

大量に煽りカキコするやつがウザいから隔離したんだよ。
活発なようでいてカキコしてるやつは少ない。

ツェッペリン、ゼッペリンどっちでもいいような気がするが、やはりゼッペリンで統一して頂きたい。

>>209
それはよかったですね

>>209
ここは真面目に呼称を議論するスレなんだ。呼称以外の話は本スレにいってくれ。

ｾﾅ
ｲﾝ
ｿﾃﾞ
ｸﾓ
ﾊｲ
ｼｲ
ﾈｶ
ﾗ

ｾﾅｲﾝｿﾃﾞｸﾓﾊｲｼｲﾈｶﾗ？

ツェッペリン、ゼッペリンどっちでもいいような気がするが、やはりゼッペリンで統一して頂きたい。

ZEPはゼップ、ZEPPELINはゼッペリン。

大量に煽りカキコするやつがウザいから隔離したんだよ。
活発なようでいてカキコしてるやつは少ない。

クイーンズライチなのか
クイーンズライクなのか

>>218
前者と後者の真ん中

ゼペリンじゃないのか？

しかしレドなのかレッドなのかについては
誰も触れない





0.8ヘェ〜！

>>209
俺たちは向こうに爆撃しない。
だからお前もこっちに爆撃を掛けるのはやめてくれ。

略してZepの時はゼップだろうな。
これって殺人大国が略して言い出したんだそうな。
だからゼップ
フルで呼ぶならツォエプリン。
ヴァンヘーレンは殺人大国はヴァン、ネーデルランドはフアン。
お前たちはポン、単細胞隣国はチyoン。

10年位前に渋谷陽一って人のラジオ番組で、ZEPを日本で一番最初に紹介した
日本での洋楽音楽評論家の第一人者らしき人が、「ツェッペリン」と紹介した
事を非常に後悔してるとか語ってた。ゼップの方が正しい発音に近かったから
だそうだ。日本以外では発音されない名称で紹介してしまった事に対しての
後悔らしい。何故ツェッペリンになってしまったかのエピソードは忘れた（ｗ

もうバンテリンってことにしろよ

ドイツ人って実際ツェッペリンって発音するのか？

>>225
はずしたねｗ

乙ＯＮＥ

２eppelin

今夜のテレビでわかるじゃん

ペニシリンかと思った

冒頭からいきなり来た。
レッド・ツェッペリンでした。

ジミーはゼッペリンって発音してるな

ナレーターはキッパリと「レッド・ツェッペリン」
字幕もレッド･ツェッペリン

だから外人はツェッペリンとは発音しねーって。

>>235
外人は「マクドナルド」とは発音しねーもんな。w

ナレーターのおっさん若干「レド」っぽくなかったか？
このスレ見てるぽ

れどぜぺりん

　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　 ／ 　
　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　　　＼ ∧∧∧∧／
　　　　　　　　　　　　 　　＜　　　 俺　＞
　　　　　　　　　　　　 　　＜　予　し　 ＞
　　　　　　　　　　　　 　　＜　　　 か　 ＞
　─────────＜　.感　い　 ＞──────────
　　　　　　　　　　　　　 　＜　　　 な　 ＞
　　　　　　　　　　　　　　 ＜　!!!!　い　 ＞
　　　　　　　　　　　　　　　／∨∨∨∨＼
　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　 ／　　　　　（ﾟ∀ﾟ）　　　　　 ＼
　　　　　　　　　／　　　　　　 (∩∩)　　　　　　　　＼　

テリー・ボツィオ

なんでボンゾになったの？

A呂E

Zeppelinだとツェッペリン。Zeppだとゼップ。
結構いるんじゃないの?
疑問盛ってなかったけど。

やっぱりオッペリンだべさ

もうこの際、うんこでいいじゃん…

君たち、投槍になっちゃいけない。
語ろう。
うｐりんについて

青森ではぜっぺりんだぁ

>>245の言う通りだよ

それなら、ワーナ〇ジャパンやファンクラブ、
アマ〇ンやツ〇ヤなどの小売りも納得だよね！

???

オーストラリア人に話してるとき、英語では「ゼッペリン」って発音するもんだと思って、
ゼッペリンて言ったら、「ツェッペリン」って訂正された･･･。

オーストラリア人はなまってるからねー。
あそこはあそこで、独自文化と考えた方が良いでしょ。
今考えると、チェッぺリンとか言ってなかった？

オージーはmaybeをメイビーじゃなくてマイビーって発音すっからナ

つーかそれがイギリス式。
ジミー･パイジをアメリカ風に言うとジミー･ペイジになる。

頼む！



レドなのかレッドなのか教えてくれ








ﾌｩ

うんこで統一だろ。近所のCD屋じゃ、もうラベル替えてるぜ

ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

なんでボンゾって呼び方になったの？

保守してみたりする

こういう隔離スレは数人が大量カキコしてただけだろ。
ウザいｳﾞｧｶが去ればもう用済み。

　　　 　∧＿∧　 ∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　（　 ・３・） (　　＾＾ ） ＜これからも僕たちを応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣￣∪￣￣〕
　　＝ ◎――――――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉&ぼるじょあ

>>257
ボンゾの本名はゾンビ

>>259＝大量書き込みしてたバカ

あげ

ゾンボ

干す

age

良スレあげ

　　　

あげ　　　

まだあったんだ
とりあえず

へぇ〜まだあったのね

ツェップage

救済あげ

ヅェぺリンかシｪｯペリンだと思う。
也”ペリンは違うかもしれない。

まだあったんだ
とりあえず

乙ェッペリンだろ。

LED　ZEPPELINはレッドツェッペリン。つまり

ZONEはツォーン
ZUNKOはツンコ
TERRY BOZIOはテリーボツィオ
フランク・ザッパはフランクツァッパ
ZEPP大阪、ZEPP東京はツェップ大阪・ツェップ東京
Zガンダムはツェータガンダム

あさげ　

どっちでもいいやん

英語の外人発音は

　レッ、ゼぺリンて聞こえる。

素直に英語読みすりゃ
レッド・ズィッペリン
ドイツ語読みすりゃ
レト・ツェッペリン

イギリスのバンドだからレッドと読んで
ドイツの飛行船だからツェッペリンと読めばレッド・ツェッペリン

スペイン語読みすりゃセッペリンだよ。

>Zｶﾞﾝﾀﾞﾑはﾂｪｰﾀｶﾞﾝﾀﾞﾑ
これは間違いだな。
ゼータはギリシャ語。
ドイツ語読みならツェットになるからツェータにはならない。

類似スレ発見

【元祖】ビリー・コブハブ【手数王】
http://music2.2ch.net/test/read.cgi/compose/1068631317/

zipはツィップ。
７ｚはセブンツィー

レッドヅェッペリン

>>285
ナニゲに完璧な回答が出たような・・

ＢＢＣのＤＪはレッゼペリンって言ってた。
ボンゾはボンゾドッグバンドのドラマーに容姿が似てたから？
ビデオ見たらクリソツ（死語）。
ちなみにジェファーソンエアプレインはジェファソネアプレィンみたい。
関係ないけど。

小生が辞書引いて発音記号をまんま読むと・・

レゥェド・ヅゥェプリィン

となりました。

うちの死んだ婆さんはよくレッド・ジェッペリンと言っていた

「『ゼッペリン』なんていってると、ドイツの人たちが怒るぞｺﾞﾙｧ」
と、うちの爺ちゃんによくしかられたっけ。

ぜっぷあげ

ヅェッペリンだな。

完璧じゃん

Ledもつけて読むときは、最後のdがかぶってそういう発音になる。

日本人はツエッペリンのＤＶＤ見ても聞いてもビシビシｇｏｏｄｖｉｂｒｅａｔｉｏｎ感じるね
勘に触るかね？？？パーンと炸裂、癇癪玉とか

http://music2.2ch.net/test/read.cgi/compose/1073657935/l50

勘に触った？

vibreation??????

256<ブルースは死んだ（笑）
黒人がなんでも優れているなんて間抜けな発想だ、バデイガイなんて大したこと無いしな
バデイガイなんかより日本人の俺のほうがもっといい音出るね
昔と比べて奴はなんで白人のようなギター弾きたがるんだろうな？
まさか自分はヘンドリックスの代りでも出来るとでも思っているのか
受けがいいと思ってやってるのかも知れないけど全然恐くないギターだよね
ロバートクレイのほうがましだな
自分の出音がはっきりしてて

屁のつっぱり

無い様どうり、ハハハ、残念でした
バデイガイのことだったら昔の音源から今に至るを知ればありか

黒人ってのは結局金が簡単に欲しいって先に薄く考えて行動しやすいタイプ多いんだよ
日本で商売してる黒人なんてかなり、それが見えやすい
一つの判断材料だな
彼等は単純金もうけの意識が強すぎて結局はブルースなんて
面倒臭くて継承しようなんて思わない、チャートに出てるだろう
別にどうでもいいって感じで、抗って出て来る奴もいないのは
そんなこと気にかける必要無しって自分達でそういうふうに持っていってる
ところもあるんだから、所詮そんなもんさ
日本人から見たら単なるスタイルとしての音楽の遊び道具って感じの奴も多い
それでもいいんだって、どう扱おうが自由さ、扱い手の勝手さ
白人と黒人の関係では音楽の貿易の交流の流れから微妙に違うかも知れないが
黒人達のブルース離れをヒットチャートで見ると白人から取り戻せたとは言えないな
むしろまだ白人のほうが熱心な所が有りそうだし
ツエッペリンまでの好きほうだい使われたブルースって結局黒人が取り戻すほどのことは
結局起こらなかった、ヘンドリックス生きていたとしてもまだ足りないだろうな
黒人の有名なブルースマンってほとんど老人だぜ、どうするって感じ
ヒップホップとかに黒人が手っとりばやく飛びついているおかげで
実は音楽の世界は白人優位になっているようなもんだな
見方変えれば黒人からも文句が出ないようにうまくやったと言える
年月もかなり流れてることだし、どっちにしろ過ぎたことさ。

朝鮮とかってさ日本と比べて自分達の国以外の音楽って７０年代まで
聴く層がかなり少なかったじゃん、当時の状態とか知ってるけど
だからそういうことは見えずらいかもな、または別の理由にも有りかも

誰かジミーペイジみたいなうねりを感じるギター弾けるモデルスタイルの女性いませんか？
ロバートプラント級のぶっといハイトーンでシャウトするかわいい系なルックスの男です。
よかったらユニットでも組みませんか？
Ｂ'zの売上記録を抜きましょう！！！

ツェッペリンって今、なにやってんの？

黒人のブルースマンの減少＝黒人の地位の向上

ってことだろ？

ブルースなんて歌って日々の悲しみを晴らさなくても良くなったってことジャン。

>>293で答え出てるな。

dzeppelin
だから
ﾂﾞｪｯﾍﾟﾘﾝと聞こえ

単体だとﾂｪｯﾍﾟﾘﾝ。

よってゼペリンと呼んだ奴は人生の負け組。

>>1>>1v─ｰv_　　　　　　　　 〕　　　　　　〕 .|　　.ilﾞ　　　　　　　　　　　　《　._　　 .,,l(ノ^ﾉ
　　　,i(厂　 _,,,从vy　　　　　 .,i「　　　　　　.》;ﾄ-v,|l′　　　　　　　　　 _,ノﾞ|.ﾐ,.ﾞ'=,/┴y／
　　　l　　,zll^ﾞ″　 ﾞミ　　　　.ﾉ　　　　　　　.il|′ｱll!　　　　　　　　　　 .＞‐〕 ＼ _＞＜
　　　《　il|′　　　　 ﾌｰv,_ .,i″　　　　　　 ||｝ｰvrﾘ､　　　　　　　　　　　　　¨'‐.｀　　 ｛
　　　 ＼《 ヽ　　　　　.ﾞli ._¨''ｰv,,_　　　　　.》′　 ﾞﾞﾐ|　,r′　　　　　　　　　　　　　　　 ｝
　　　　　 ＼　,ﾞr_　　　 lｱ'　　　 .ﾞ⌒＞-vzﾄ　　　　.ミﾉ′　　　　　　　　　　　　　　　　 〕
　　　　　　 .ﾞ'=ミ:┐　 .「　　　　　 ./ .^〃　　　　 :､_ ﾘ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .｝
　　　　　　　　 ﾞ＼ｱ'　　　.--　　,,ﾉ|　　　 ､　　　 ﾞミ｝　　　　　　　　　　　　　　　　　　 :ﾄ
　　　　　　　　　　 ﾞ^ｰ､,,,¨ -　　 ''¨.─　　　:!.,　　　ﾘ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾉ
　　　　　　　　　　　　　 〔^ｰ-v､,,,_,:　　　　 iﾞ「　　　｝　　　　　　　　　　　　　　　　　 .,lﾞ
　　　　　　　　　　　　　 l!　　　　 .´ﾞﾌ'ｰv .,y　　　　］　　　　　　　　　　　　　　　　　 'ﾞﾐ
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　,/ﾞ　.ミ;.´.‐　　　 .］　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾐ,
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　 ﾉ′　ヽ　　　　　　〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾐ
　　　　　　　　　　　　　 ｝　　　　｝　　　　　′　　　 ｝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｛
　　　　　　　　　　　　　 .|　　　　.ﾐ　　　　 .<　　　　 〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〕
　　　　　　　　　　　　　 .｛　　　　 ＼,_　　 _》､　　　 .｛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .｝
>>1>>1

おつぇっぺりん

MR.JIMMY!

>306
英語読みでゼッペリンになるのはあくまでＺの音だと思う。
別にＤを発音しても悪かないけど
直前のＤは省略されてレッゼッペリンにる方が素直かと。
ドイツ語読みならレトツェッペリンだし

波紋カッターーーーーー！！！！！（パウ！！！パウ！！！パウウ！！！！！

ゼップ

ペイジ、プラント、ジョーンズ、ボーンナムの
血管針攻撃というのもあったな

サメ挿入るぞゴラァ

ttp://www1.neweb.ne.jp/wb/soutou/monku.swf
↑
これのzeppelinバージョンが見たいぜ

LED最高

>>316は、発光ダイオードフェチ

レッチリみたいに
レッドツェッペリン→レッペリ
といえばいい。