●暴走族の名前は「珍走団」に変わりました。#11●

このエントリーをはてなブックマークに追加
300太公望
>>296
英文部分を超意訳してみましたー。

「こんちわー。
この件をもっと詳しく調査するには、あんたがメールでくれた情報だけじゃ不十
分なんだわ。(中略)を送ってくんなきゃ。
バラバラに散らばっている情報源からたった一行の情報を探しだすなんてこたぁ、
うちらにはできねーんだよ。
今すぐあんたからの情報をもらいたい。ぐずぐずしていると手後れになるぜ?
「重要」(中略)を忘れんなよ。忘れたらこれ以上調査できねーんだからな」

・・・ところで(中略)ってナニ?アクセスログ?