【DVD】「リトル・マーメイドＩＩＩ／はじまりの物語」のＤＶＤ発売

ディズニーの人気長編アニメ「リトル・マーメイド」の第３弾「リトル・マーメイドＩＩＩ／はじまりの物語」の
ＤＶＤ（ブエナ・ビスタ）が発売された。女優の渋谷飛鳥と清水由紀が日本語版ボイスキャストを務めている。

海のプリンセス、アリエルが王子様と出会う前の物語。
幼いアリエルは父トリトン王、母アテナ女王、６人の姉たちと、愛と音楽に満ちた海の王国で幸せに暮らしていた。
だが、女王が亡くなり、トリトン王は彼女が愛した音楽を禁止してしまう。やがて成長したアリエルは、
ひそかに歌や踊りを楽しむ音楽クラブの存在を知り…。

愉快なキャラクターたちとともに、アリエルが海底王国を変えていく過程を、
楽しい音楽とダンスでつづる“エピソード１”的ストーリーが展開する。

２度目のアフレコ挑戦となった渋谷はアリエルの姉、アラーナ、そして声優初挑戦の清水は姉のアリスタ役を務めた。

「ファンの方は『こういうことだったのか』と納得できるし、もちろん、初めて見る方も予備知識なしに楽しんでいただけると思います」
と渋谷。清水は「大好きな作品で、アリエルの姉役を演じられるのが気持ちよかった。音楽が楽しく、元気になれる作品です」

２人は「あこがれのディズニー作品に声優として参加できて感動です」と声をそろえた。
ほかに、お笑いコンビ、バナナマンの日村勇紀と設楽統が、マナティーや魚のキャラクターで参加している。
シリーズ３作品をまとめたメモリアルボックスも同時発売中。

http://sankei.jp.msn.com/entertainments/game/081001/gam0810010810000-n1.htm

ここまで原作改変しまくってデンマーク人は怒らないんだろうかね？