【速報】アニメDVDの売り上げを見守るスレ434

http://www.tv.com/naruto/show/18558/naruto-better-than-dbz/topic/8722-559277/msgs.html

Naruto is superior on account of having a plot and better fights.
より良いプロットと戦闘があるのでナルトの方が優れている。

Didn't you know, Naruto replaced DBZ as greatest animated action series on earth.
地球上の最高のアニメアクションシリーズとしてナルトはドラゴンボールに取って代わったって知らなかったの？

Naruto is now superior in every way to DBZ.
ナルトはあらゆる点でドラゴンボールより優れている。

Naruto of course.
もちろんナルト。

Definitely, Naruto beats DBZ.明確にナルトがドラゴンボールに勝る。

I must say Naruto is by far better in every way,
ナルトの方があらゆる面でずっと優れてると言わざるをえない

Naruto IS the best anime ever, before naruto there was DBZ but i never liked very much that one...
ナルトが史上最高のアニメだ。ナルトの前にはDBZがあったがそんなに好きではなかった。