【060114：話題】韓流の次は華流、日本の漫画が原作の「流星花園〜花より男子〜」が牽引役

韓（ハン）流の次は華（ファア）流――。
台湾など、中国語圏を中心としたアジア発ドラマがじわじわと人気を集めている。
人気の秘密は、なんといってもカッコいい男優陣の存在だ。（桜井学）

韓国ドラマが「冬のソナタ」をきっかけにしてブレークしたように、一つのヒット作が
ブームを牽引（けんいん）する。台湾ドラマの場合は、日本のコミックが原作の
学園ラブストーリー「流星花園〜花より男子（だんご）〜」がその牽引役を果たしたといえる。

「流星花園」に出演したジェリー・イェンなど４人組「Ｆ４」は、
アジア全域でスターとなり、日本でも関連書籍やＣＤが店頭に並ぶ。

「Ｆ４は中国語圏以外でも人気が盛り上がっているし、原作の母国である日本で
受けないわけがないと思った」と、ドラマの国内配給を行うコミックリズの竹之内良和
プロデューサーは話す。日本では２００３年からＢＳなどで放送。このドラマのヒットを受け、
映画やドラマの専門チャンネルを抱える衛星放送で華流ドラマが増えていった。

一方で、人気の高まりとともに、番組の購入価格も高騰した。
ある関係者は、「一般的にいって、３年前に比べると６倍程度に上がった」と指摘する。

それでも、華流ドラマは「３０代を中心とする女性」という明確なターゲットがあり、
大きな期待を集めている。複数のチャンネルで毎月約２０本の華流ドラマを放送している
スカイパーフェクＴＶでは、専用のウェブサイトを設けるなど、盛り上げを図っている。

華流ドラマは、経済発展が続く中国をはじめ、世界中の華僑もターゲットになる。
このため、市場は大きく、新しいスターが続々と誕生しそうだ。

［一部省略しました］

http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/tv/20060113et12.htm

【マンガ】「花より男子」を原作にした台湾ドラマ流行の兆し[04/12/21]
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1103626999/

２です

日本のF4の方が格好いい
台湾顔は受け付けない

台湾のF4の方がいいなぁ。
日本のは華奢でキモイ。

ただ、類と道明寺役以外の二人はちょっと受け付けないケド…

台湾版のF4はどう見ても高校生には見えなかった。
ロリ専男たちの話かと・・・

台湾版のドラマは大学生の設定だったと思う

台湾版は、主役の女の子が不細工なのが板だけなかった。
あの首にあるタトゥとか…

天龍八部は面白かった。