【050215：アニメ】ブエナ、DVD「バンビ」の試写会を開催−60年前の名作を9,500時間を費やして修復

ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(ブエナ・ビスタ)は10日、
3月18日に発売するDVD「バンビ スペシャル・エディション」(VWDS-5010/3,465円)の試写会を開催した。
会場にはDVD化にともない、60年以上前に作られた同作品の修復を行なったスタッフも登場。DVDの見所を解説した。

映画「バンビ」は、「白雪姫」、「ピノキオ」、「ファンタジア」、「ダンボ」に続くディズニーの長編アニメーション第5作目として‘42年に公開された。
当時は第2次世界大戦中だったため大ヒットには至らなかったが、後の‘50年に米国で再公開された際には大ヒットを記録したという。
「バンビ」は公開から60年以上が経過した「ディズニー・クラシックス」に分類される作品だが、
今回大がかりな修復を行ない、「バンビ スペシャル・エディション」としてDVD化されることになった。

なお、バンビはカラーの作品だが、保存性を考慮して、フィルムは時間が経っても色褪せにくい白黒で保存されていたという。
撮影の際は赤・緑・青のフィルタがついたカラーホイールを通して1コマを計3回撮影し、モノクロネガからカラーの映像を作り出していた。
デイヴ・ボサート氏（デジタル修復の責任者）はこのネガを4,000×3,000ドットで1コマずつスキャン。
コンピューター上で傷や汚れの修復、ちらつきの除去、色調の調節などを行なった。
「オリジナルの色彩を再現するのは難しい作業だが、幸いオリジナルの背景絵などが残されていた。我々はそこから正しい色を決めていった」という。
作業は根気のいるもので「中には1コマに何時間もかかることもあった。我々はこの作業に4カ月を費やした」とのこと。
音声なども含めた全修復作業には14カ月、計9,500時間を費やしたという。

（記事から抜粋）
ソース：ttp://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20050214/buena.htm

2

9,500時間と言っても100人で分担したら
一人当りたったの95時間でしかない
天下のデズニーなら100人雇う位屁でもない
すなわちこんなにがんばりましたって言う程のことじゃないし
余裕で元取れるからやってるだけのことだろ

ピロリロリン♪　ピロリロリン♪　ピロリロリン♪　ピロリロリン♪

　彡ミ彡彡　　　彡ミ彡彡　　彡ミ彡彡　　　彡ミ彡彡　　　
　┃┃┃　　　　┃┃┃　　　┃┃┃　　　　┃┃┃　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣
∋oノハヽo∈∋oノハヽo∈∋oノハヽo∈∋oノハヽo∈ 　　　＜４様！パクリ！
（●´ー｀●）　（●´ー｀●）（●´ー｀●）　（●´ー｀●）　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
と⌒ 　 　 て)　⊂　　 （⌒）と⌒ 　 　 て)　⊂　　 （⌒）　　　
（　　______三ﾌ　　|　 ,'__,,ノ（　　______三ﾌ　　|　　,'__,,ノ
　 )　　）　 　　　（_＿）　　　 )　　）　 　　　　（_＿）　
　レ'　　　　　　　 レ'　　　　　レ'　　　　　　　 レ'　 _