1 :
メディアみっくす☆名無しさん:
日本アニメ『ヒカルの碁』が韓国に
日本で販売部数1400万部という大旋風を巻き起こした人気漫画『ゴースト囲碁王』
(原題:ヒカルの碁)が、韓国のテレビに登場する。
KBS(韓国放送公社)2テレビは6月1日から毎週火曜日午後6時、同アニメの放映を
決定した。 同アニメは韓国の事情に合わせ、日本色の強いシーンなどが修正される。
また主人公も、ヒカルはシン・ジェハに、サイはチャランという名に変えて放映される。
同漫画は、人気不足に悩んでいた日本囲碁の求世主的存在。 漫画は98年に連載開始。
これが子供の大反響を呼び、テレビアニメ(テレビ東京)としても放映。子供らの間で
囲碁ブームを巻き起こした。
同漫画の作者ほったゆみさんと、韓国の棋士・゙薫鉉(チョ・フンヒョン)9段との
縁は、作家が3年前、韓国囲碁の取材のため訪韓したことに始まる。 ほったさんは
取材のため、゙9段の自宅や、対局が行われた済州道(チェジュド)に同行。
その後、゙9段自ら携わるインターネット囲碁サイト「タイジェム」がソウル文化社と
共同で5億ウォン(約4700万円)でアニメの版権を購入し、放映に向けだ9段らの
努力も効を奏し、今回の放映が決まった。
韓国棋院は、同アニメによって、囲碁は難解でつまらないという先入観がなくなるよう、
期待している。 不景気にあえぐ全国の囲碁教室も、日本の例を見ながら、ささやかな
期待を寄せているとか。
http://japanese.joins.com/html/2004/0528/20040528162309700.html
2 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/05/29 05:37 ID:mMgyfSVD
二ニダ
【アニメ】日本アニメ『ヒカルの碁』が韓国に
1 名前: ヱルトニウムφ ★ 投稿日: 04/05/28 22:55 ID:???
日本で販売部数1400万部という大旋風を巻き起こした人気漫画『ゴースト囲碁王』
(原題:ヒカルの碁)が、韓国のテレビに登場する。
KBS(韓国放送公社)2テレビは6月1日から毎週火曜日午後6時、同アニメの
放映を決定した。 同アニメは韓国の事情に合わせ、日本色の強いシーンなどが
修正される。また主人公も、ヒカルはシン・ジェハに、サイはチャランという名に変えて放映される。
同漫画は、人気不足に悩んでいた日本囲碁の求世主的存在。 漫画は98年に連載開始。
これが子供の大反響を呼び、テレビアニメ(テレビ東京)としても放映。
子供らの間で囲碁ブームを巻き起こした。
同漫画の作者ほったゆみさんと、韓国の棋士・゙薫鉉(チョ・フンヒョン)9段との縁は、
作家が3年前、韓国囲碁の取材のため訪韓したことに始まる。 ほったさんは取材のため、
゙9段の自宅や、対局が行われた済州道(チェジュド)に同行。 その後、゙9段自ら
携わるインターネット囲碁サイト「タイジェム」がソウル文化社と共同で5億ウォン
(約4700万円)でアニメの版権を購入し、放映に向けだ9段らの努力も効を奏し、
今回の放映が決まった。
韓国棋院は、同アニメによって、囲碁は難解でつまらないという先入観がなくなるよう、
期待している。 不景気にあえぐ全国の囲碁教室も、日本の例を見ながら、
ささやかな期待を寄せているとか。
http://news14.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1085752520/
芸スポのパクリスレニダ、謝罪と賠償を…(ry
5 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/05/29 07:55 ID:kq3Ws08X
>同アニメは韓国の事情に合わせ、日本色の強いシーンなどが修正される。
死んでください。ほかに言うことはありません。
ヒカルの碁の起源はウ(tbs
7 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/05/29 13:28 ID:AQz3yd3T
ツッコミどころが多すぎてどこから行こうか。
「ゴースト囲碁王」って韓国題?それは何だ。アホか。センスの問題か?
ヒカルの碁って、韓国棋士とライバルになるとこあるよな。後半だけど。それどうするんだろう。
ジャンプ韓国にもあるだろう。日本の漫画って浸透してるのに、わざわざ韓国設定に焼きなおす意味は?
その前に、囲碁のイメージ払拭したいなら小細工すんなという感想。
囲碁ブームってほんとにあんのか?
テニス人口はバカみたいに増えたのは目に見えてわかるが。
アニメや漫画ばっかり見てないで、ニュース見たり新聞読んだりしろよ
10 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/05/29 18:21 ID:7aOW33ur
そのまま流せよタコ
13 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/05/31 13:52 ID:vP//1osu
ラストは韓国に負けるわけだが、設定変えてそのまま優勝とか抜かさないよな?
サイは文官束帯の立て烏帽子。
なので、日本色消してハルク・ホーガンぽくなるそうです。
お!?もしかして韓国は・・・・
北斗灰編を描いてくれるんでわないか!?(;゚∀゚)=3
16 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/01 19:09 ID:41PN7NJo
これも検閲受けてから放送されるんだね
怖すぎ!!
17 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/01 20:07 ID:vr38y9Qw
___
/ \
/ /=ヽ \ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| (゜) (゜) | ヌルポしたら何かあんのかおめーら
| )●( | \________
\ ▽ ノ
\_∪ _/
.__/ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄)__
〃 .// ̄ ̄ ̄/ / ̄ ̄ ̄/ / 〃⌒i
| ./ / / ./ / / .i::::::::::i
____| .しU /⌒\./ / / | ____|;;;;;;;;;;;i
[__]___| / /-、 .\_. / Uし'[_] |
| || | / /i i / .| || |
| ||____|____/ / .| .|\_ノ ______. | || |
|(_____ノ /_.| | _________ | || |
| LLLLLL/ __)LL | |LLLLLLLLLLLLLLLLL| ||_____|
| || (_/ ./ i . . | || | ||
|_|| / .ノ. |_|| |_||
(_/
___
/ \
/ /=ヽ \ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| (゜) (゜) | ヌルポしたら何かあんのかおめーら
| )●( | \________
\ ▽ ノ
\_∪ _/
.__/ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄)__
〃 .// ̄ ̄ ̄/ / ̄ ̄ ̄/ / 〃⌒i
| ./ / / ./ / / .i::::::::::i
____| .しU /⌒\./ / / | ____|;;;;;;;;;;;i
[__]___| / /-、 .\_. / Uし'[_] |
| || | / /i i / .| || |
| ||____|____/ / .| .|\_ノ ______. | || |
|(_____ノ /_.| | _________ | || |
| LLLLLL/ __)LL | |LLLLLLLLLLLLLLLLL| ||_____|
| || (_/ ./ i . . | || | ||
|_|| / .ノ. |_|| |_||
(_/
20 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/01 20:21 ID:5KIScIIX
>>17 SAIの服は亜美の兄ちゃんのチンポ扱いかよ!、でも韓国のTVもネットに流されてるのか?
佐為の役に世宗ってなに考えてるんだ(;´Д`)
>>23 >そこまで言うなら、日本のものは徹底的に排除すりゃいいのに。
俺もそう思うw
反日が建て前の国だから、こんなスットコドッコイな対応になってるのかねえ
26 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/01 22:14 ID:VVcbuomJ
_, ._
( ゚ Д゚) ・・・
_, ._
( ´ Д⊂ ゴシゴシ
_, ._
( ゚ Д゚) ・・・
よく原作者もOKだしたよな
これからアニメ化される漫画を描いてる漫画家さん達へ。
姦国に輸出されるのを拒否なされませ。
強姦され別物、っつー侮辱を受けまっせ。
31 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/02 21:05 ID:rIk0ThY5
日韓友好のためとか言って不当に安く買い上げられてそうだな
32 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/04 00:03 ID:XEzoiaqp
というか、漫画がアニメ化した場合
原作者の一存で他国への輸出を拒否できるの?
33 :
ニライカナイ ★:04/06/04 00:20 ID:???
『ゴースト囲碁王』、不自然な画面処理で視聴者ら不満
日本で大旋風を巻き起こした人気漫画『ゴースト囲碁王』(原材:ヒカルの碁)が
1日から毎週火曜日に、公営放送KBSテレビ(韓国放送公社)第2チャンネルで
放映されている。作品性が認められた大作であるうえ、韓国内でも多くのファンを
確保しており良い反応を得るだろうとの見方が出ていた。
しかし、いざ放映がスタートした後、予想できなかった面に、非難が殺到している。
主要キャラクター、チャラン(原作のサイ)のすべての衣装を白くして放映し
見る度不自然に感じるということだ。KBSテレビ・視聴者掲示板には
放映直後に「(チャランの)首だけが浮いていて、変だ」(ハン・スミ)
「目で見て理解する漫画なのに、キャラクターを象徴する服をすべて削除したら
意味がない...こんなことなら最初から放映をしなければ良かった」(カン・ソクリム)
というなど、不満を述べる文が多数掲載された。
チャランは、約1000年前の囲碁天才が復活したキャラクターで、常時
うちわを持ったキモノ姿で登場する。韓国の事情に合わせ、日本色の強い
シーンなどは修正せざるを得なかっためそのようになったのだ。
事実上、こうした編集方法は、韓国内で放映される日本漫画の場合
避けられない部分だ。放送局内の審議規定によって、大半の日本漫画は
キモノや日本語字幕を削除したり編集された後、放送される。
とりわけ今回の『ゴースト囲碁王』に不満の声が殺到しているのは修正シーンが
多すぎるからだ。チャランは、囲碁の最高の境地に挑戦する主人公、シン・ジェハ
(ヒカル)ほど頻繁に登場する主要キャラクターだ。したがって、不自然な画面が多く
作品に没入しがたいという非難の声が広がっている。
KBSテレビ側は「日本色があるとして審議室から2度も指摘された経緯があり
止む得ずこうした方式で、妥協点を作った」と説明した。
現実的に止むを得ない選択との釈明にもかかわらず、すっきりしない部分だ。
一次的には、地上波テレビが高い制作費だけを口実に、韓国漫画に背を向けた
結果とも言える。そして、どうしても日本漫画を放映せざるを得なかったのなら
視聴者が十分鑑賞できるように、技術的にさらに細かく配慮すべきだった。
http://japanese.joins.com/html/2004/0603/20040603183555700.html
35 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/04 02:39 ID:U/uIgTiN
ライバルの韓国棋士は中国人にされそうな予感
ここまでいじられて原作者サイドは何とも思わないのかな
36 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/04 02:43 ID:U/uIgTiN
そりゃそうか
37 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/04 03:37 ID:Z83G0x//
ageておこう
製作元はぴえろでしょ?
でも そういった話は聞かないから 韓国で修正を入れてるのかぁ
でも ラグナのアニメ版があんなにひどいんだから イーブンだろ
38 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/04 06:26 ID:3UWtU8PS
漫画版は勝手にコピー+捏造してだしてのがバレるから
こんなアホな事してんだろうけど。ちょん遺伝子レベルで腐ってるんなマジで。
39 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/04 07:32 ID:P/DeZ+Vf
【国際】「資源独占の恐れ」日中境界海域にガス採掘施設、欧米企業も参加−中国★7
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1085990552/ 中国が尖閣諸島周辺の国境付近で資源採掘を開始ししだしました。
ガス採掘施設となってますが、それだけではなく、
ここにはなんと、イラク・イランに匹敵する世界2位の規模を誇る原油が眠っています。
そしてほとんど日本の領土側に眠っている資源が、
ジュースのストローで吸い上げられるように中国に持っていかれかねません。
こっから採掘吸い上げ全部、
.↑
中共経済水域←‖ .|→日本経済水域
〜〜〜〜〜〜〜‖.〜|〜〜〜〜〜〜海面〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
‖. |
**************‖**.|********海底***************************
..\. |
.\| ■■■■■■■■資源■■■■■■■■■■
.|\■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
.| ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
これがあれば日本は強力な資源大国になれます。
今の不況や失業など一気に吹っ飛ばし、安全なバブルが到来します。
中国・北朝鮮に対し、有効な外交カードになるのも明白です。
この暴挙をみすみす許している日本政府と外務省、
国家の一大事であるにもかかわらず一切放送しないマスコミ。
今声を上げないと、この国は終わるかもしれません。
まとめサイト
http://mobius1.nobody.jp/
40 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/04 07:42 ID:+sFr3blo
国際】「資源独占の恐れ」日中境界海域にガス採掘施設、欧米企業も参加−中国★6
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1085914241/ 中国が尖閣諸島周辺の国境付近で資源採掘を開始ししだしました。
ガス採掘施設となってますが、それだけではなく、
ここにはなんと、イラク・イランに匹敵する世界2位の規模を誇る原油が眠っています。
そしてほとんど日本の領土側に眠っている資源が、
ジュースのストローで吸い上げられるように中国に持っていかれかねません。
こっから採掘吸い上げ全部、
.↑
中共経済水域←‖ .|→日本経済水域
〜〜〜〜〜〜〜‖.〜|〜〜〜〜〜〜海面〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
‖. |
**************‖**.|********海底***************************
..\. |
.\| ■■■■■■■■資源■■■■■■■■■■
.|\■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
.| ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
これがあれば日本は強力な資源大国になれます。
今の不況や失業など一気に吹っ飛ばし、安全なバブルが到来します。
中国・北朝鮮に対し、有効な外交カードになるのも明白です。
この暴挙をみすみす許している日本政府と外務省、
国家の一大事であるにもかかわらず一切放送しないマスコミ。
今声を上げないと、この国は終わるかもしれません。
まとめサイト
http://mobius1.nobody.jp/
41 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/04 08:55 ID:T0+aTOaq
あの国には、どこの国で製作されたものであろうと、いいものは(・∀・)イイ!
という考えが無いのか?
少年の成長モノとしては、結構いいつくりだったよねえ?>ヒカ碁
バカが・・・・・。
42 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/04 09:40 ID:iqFq8yz4
アメリカ人は先住民族(インディアン)を皆殺しにしてアメリカ大陸を開拓したのだから、
映画に出てくるカウボーイは修正を入れて見えなくするべきだ、
とか、
フランス人やイギリス人はかつてアジアやアフリカを植民地にして悪辣な搾取をしていたのだから、
映画に出てくるフランスやイギリス風のものは修正をして見えなくするべきだ、
とか、
ドイツ人はかつてナチとしてユダヤ人を虐殺・・・(略)
・・・・
ロシア人はかつての社会主義時代・・・・・(略)
・・・・・・
中国も文化大革命で・・・(略)・・・現在も人権を・・・(略)・・・
というぐあいに、全世界の映画やアニメに規制を加えるようになってくれれば、それはそれで
尊敬もしようが、日本のアニメだけ、というのが、彼ら自信のトチ狂い度を証明してしまっているように
思えるのは、わたしだけか?
43 :
:04/06/04 19:03 ID:GaHDai3n
>35
名前忘れたけど、偽物の碁盤を売って、素人相手にこてんぱにして、めちゃめちゃ嫌われ者のキャラって出てきましたよね。
あれは絶対に日本人って設定になると思う。
>しかし、いざ放映がスタートした後、予想できなかった面に、非難が殺到している。
予想できなかったって…。何もいえねぇ
>>43 御器曽七段だな。
なんかね,韓国に住んでる日本人の友達に聞いた話だけど,
韓国では日本のアニメはことごとく韓国風に変えられている
らしく,舞台も韓国ってことになってるものが多いらしい.
だから,『ドラえもん』とか『クレヨンしんちゃん』とか
全部韓国で作られたものだと思ってる子供も結構多いんだって.
2つとも舞台はソウルってことになってるらしいし.
その話を聞いた時に,もし『ヒカルの碁』が韓国で放映され
たらどうなるんだろーねーってその友達と話してたんだけど,
まさかこうなるとは.
韓国の棋士は結構早い段階で出てくると思うんだけど,どう
落とし前付けるつもりなんだろーな.
韓国を擁護するつもりはないが
日本のTVアニメが放映国にあわせてローカライズされるのは、何も韓国だけじゃねーでしょ
キャンディ・キャンディがヨーロッパで放映されたとき、観ていた子供達はマジで母国のアニメだと思っていたみたいだし
まあ程度の違いはあるんだろうけどさ
日本語名は海外では使われない場合が多いし
アニメじゃないけど、アメリカでは男女や人種問題があるので戦隊モノの構成が変わったりとか
でもまあ、韓国の場合は変更の理由が反日からくるもので、修正内容もこちらの気に障る修正だから
イライラする気持ちはわかるけどね
>>45 >だから,『ドラえもん』とか『クレヨンしんちゃん』とか
>全部韓国で作られたものだと思ってる子供も結構多いんだって.
>2つとも舞台はソウルってことになってるらしいし.
ちょっと話がずれてるかもしれないけど、
任天堂が日本の企業だと思ってるアメリカの子供は少なくて、大半はアメリカの企業だと思ってる。
今回の場合も、あっちのお国事情を考えれば
ある程度改変されてしまうのは仕方ない事かもしれない。
あんまり目くじら立てて怒るのもどうかと。
あちらさんが日本の文物をまともに受け入れるようになるにはもう暫く時間がかかるんじゃないの。
若い世代は抵抗なく受け入れてるでしょ
反日教育強かった上の世代が駄目出しするんだよ
そりゃそれぞれのお国事情はあるだろうけど、
>>17のような修正は弁護の仕様がない位極端だろう。
せめてコメットさん☆の侍→チマチョゴリのように、
自然な状態に作り直す事は出来なかったのか?
自称IT大国なんだし日本の物は日本の物として判ってると思うよ
若い奴はNAVERなんかで散々日本人にこういうこと馬鹿にされてるし
恥ずかしく思ってるかも知れん
でも審査するとこで実権握ってるような世代にはもう何言っても駄目だろ
まこう言う事やってる限り韓国は韓国
いまどき「親日反民族行為特別法」が通る国だし
53 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/05 04:16 ID:qVlIkOzk
>>46 そりゃ、意味合いが違うだろう。
キャンディキャンディや、リボンの騎士でもそうだけれど、元々外国を舞台に
日本で作られて、それを輸出先の外国人が「自国製」だと勘違いするのと、
日本が舞台の日本製のアニメを、わざわざ韓国を舞台に改ざんするのは同列
に扱うべき問題じゃない。
「韓国の事情にあわせて」日本色を廃さなければ見られないアニメなら、
最初から放送しなければいいのだ。それだけの話。
はあ?
一言言わせてくれ
いちいち癇に触る国だな
そんなに日本が気に入らないなら最初から放映すんじゃねぇよ
この金痴人間どもがっ
韓国にはマンガ版もでてるの?
そんでマンガ版まで修正されてるの?
漫画はあまり修正されてない・・・から、ファンから抗議がきたんじゃないか?
EDのスタッフ表記も日本名は消されてるってことか?
60 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/13 04:58 ID:oe4kZRFA
修正するぐらいなら放送すんじゃねー<ヽ`Д´>
62 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/13 17:29 ID:DBzt15kW
日韓結婚が年間 約1万組。
それに伴なう朝鮮人化した混血児。
毎年、日本の新生児 約100万人のうち、
約1〜2万人の新生児に
容赦無く 朝鮮人の血が流し込まれている。
また、韓国朝鮮人の帰化が年間 約1万人も。
スヨンがヒカルに負けるの見て、在日が
「韓国人がチョッパリに負けるわけないニダ!」って怒鳴り込んで
無理やり北斗杯でコ・ヨンハに負けるようにシナリオ変更させて
連載中止に追い込んだくせに゙9段は恥ずかしくないんですかね。
65 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/14 02:38 ID:2bA0TsvR
韓国のアニメ好きは、ちった動き起こせよな。
無意味に続く日本パッシングのおかげで、
作品の質、そのものが変えられているのに。
ほんとに先進国とは思えない国だぜ。
>>65 韓国は完全に発展途上国ですよ。
どうして先進国だと思ったのでしょう?
67 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/14 04:54 ID:tfEgeED3
68 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/14 05:44 ID:1SBEbSOd
韓国がアニメをあまり作らないのは日本から買った方がずっと安く済むかららしい
ヒカルの碁は4700万円でしょ、有り得ない安さだよ
韓国にはもっと高く売ってアニメーターの給料を増やしてやれよ
と商売ベタなアニメ製作会社に言いたくなる
ところでヒカルの碁って1話の制作費いくらかかってんだろう
69 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/14 10:37 ID:vCAbV+Ae
発展途上の韓国は、いつまで現実から目を背け(ry
70 :
:04/06/14 11:27 ID:Wy0WBHvT
>68
アニメの制作費って昔は一話1000万って言われていたが、今どうなっているかは定かではない。
NHKと民法じゃ、予算がぜんぜん違うみたいだし・・・・
で、放映料4700万円って異常に安いな。
一話あたりの放映料って65万円くらいってことになる。
これじゃあ、自国でアニメつくろうって気にはならないな。
在日・強制連行の神話
鄭 大均
文春新書
■内容紹介■
在日は強制連行されてきた人々とその末裔だとする主張がある。が、一世の証言に丹念に
あたれば、それが虚構にすぎないことが分る
在日コリアンのほとんどは、戦前、日本が行なった強制連行の被害者及びその末裔だ、と
いう「神話」がある。拉致問題で北朝鮮を非難する声に対し北擁護派がしばしば持ち出す
のが、昔、日本はもっと大規模な拉致を行なったではないか、というこの「神話」だ。が、
著者は在日一世の証言を多数提示する。それらを読むと、大多数は金をもうけにあるいは
教育を受けに、自らの意志で海峡を越えたことがわかる。本書はこの「神話」が政治的プ
ロパガンダの産物であることを明らかにする。(SH)
http://202.32.189.64/book_db/html/6/60/38/4166603841.shtml
72 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/14 12:58 ID:WFQBzP4T
韓国では、自国のアニメとして
受け入れらていくんだろなぁ。
74 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/14 17:25 ID:fwyCOBR9
75 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/14 17:43 ID:uA8Q3BlN
既になってるかも
77 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/14 20:48 ID:U2G8BdCy
『サムシング・ワイルド』 で重要な小道具として用いられていたのが
手錠。メラニー・グリフィスはモーテルのベッドで、ジェフ・ダニエル
ズの両手に手錠をかけて自由を奪い、彼の上にまたがってセックスする。
また終盤では、狂った目をしたレイ・リオッタがジェフ・ダニエルズに
手錠をかけるが、最後には手錠をしたままのジェフがナイフでレイを刺
し殺す。
34歳の高校教師が12歳の少女に手錠をかけて援助交際しようとし、結
果として女の子が死ぬような時代になってみれば、86年のこの映画は別
に何の衝撃ももたらさないのかもしれない。ちなみに教師はそれ以前に
も執拗に女性に手錠をかけることにこだわったという
http://www.sound.jp/winter/diary/diary_200109_1.html
キャラクター名を変えるのは他の国でもあるし海外アニメを日本がしたしみやすい名前に変えることもある。
しかし設定に関わってくる場合はこのかぎりではない
韓国のアニメファンにも反対してる人たちは多いがいかせん国がアレでコレだからな
昔は韓国といえば、反日精神のイメージだったんだが、
日本に住んでる韓国人の知り合い多いんだけど、そんな悪い奴ら一人もいない。
なんでだろうか?
80 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/17 03:19 ID:FueMAISU
81 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/17 05:25 ID:YoQqQLRi
>>79 朝鮮人はがめついし、平気で嘘をつくから、お前ら騙されんなよ
技術者なんて2年でポイだ(ケンシロウ風に)
自分は嫌韓派ではないが、ヒカ碁の改悪など何人たりとも許さん!
そもそも囲碁では中国・韓国よりも弱い日本の囲碁界が舞台だということが、ストーリーの重要な要素なのに
作中で「日本では囲碁の人気がないなあ、日本は弱いなあ」と何人ものキャラが何度も嘆くが、
だからこそヒカルやアキラの存在が際立つんだ。
ヒカルとスヨンの対局も欠かせないのに、どうするんだよ!あれは言葉が通じないため生じた諍いがもとなのに。
>>82 スヨンは中国人ということで出たりして・・・
チャラン(佐為)は、彼の国のいつの時代の棋士という設定なの?
北斗杯が放映されてたら、かの国では韓国・中国・台湾の対抗戦になるのか、それとも台湾ではなく北(ry)
86 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/22 18:16 ID:4bRYBhRy
87 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/28 23:23 ID:NoX/1yrW
ほんとうに韓国はむかつきます。
ヒカルの碁までこんなことになってるなんて。
アニメ文化は国益と認識した時点で、
どんな手を使ってでも、自分のものにしたいと…。
だから日本を意識するシーンを変えたりする。
日本文化解禁問題の話じゃなく、ただ単に、
いいものはすべて韓国のものにしたいのでしょう。
韓国の子供は大人の巧みな戦略に洗脳されてる。
また、日本の業界は韓国に遠慮しているのか、
まったく韓国のやりたい放題。
このままだと、日本の大切な文化が韓国に持っていかれるのは
時間の問題と思う。
どうかみんなで協力して、日本の業界に働き掛けたい。
原作者の著作権保護とか、アニメ製作の外注を抑える対策とか。
88 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/29 01:09 ID:Rh0A4b+J
韓国は国力を結集してアニメに力を入れています。
世界を牛耳る日本のアニメ産業も
韓国の後追いに戦々恐々です。
あいつらは何から何まで真似をする。
何一つ自分達からは生み出さない
なるほど技術はあるって事だな。
でもアイデアなんて誰かが提供するんだから、
脅威であることにかわりはない、
90 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/29 03:28 ID:ER7a0T/9
チャラン
韓国に絶対マネされないスタイルでいこう!
日の丸、地名、地図、名前が謎に絡んでくるストーリー、日本刀。
日本色を強め、てんこ盛りにし反日国家の無断使用を封じ込めよ!
まったく、こいつ等何なんだよ。
また「ドラえもん」「鉄腕アトム」のような被害を繰り返す気か?
日本では韓国ドラマ、映画ブームでそちらの実力を認めていると言うのに…
>同アニメは韓国の事情に合わせ、日本色の強いシーンなどが修正される。
そうか…これがおまえらの答えか…?
なにが韓日友好だよ…経済大国に寄生するサナダムシが!!
何が兄弟だ、パラレルワールドだ、おまえらと一緒にされるなんて冗談じゃない!
ラグナロク面白いと少し評価してしまった自分が恥ずかしく情けない!
しょせんは猿真似国家か。
未来永劫日本のケツでも追いかけてろ!!
93 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/06/30 02:03 ID:tXmRzXPM
怒りage
日 本 棋院をどう修正するのか
日本棋院の描写もリアルに沿って模様替えや改装してたっけな。
韓国棋院(?)のようなその辺にある組織になるのだろう。
まぁアニメの方は見てないんでわからんが。
碁
「うちわを着た着物姿」に突っ込まない以上、
韓国人のこうした所業ををバカにできるほど自国の文化を知っているとは言えまい。
なに言ってっかワカンネ。
チャラン・・・( ´,_ゝ`)プッ
チャランage( ´;゚;ё;゚;)
>>97 おい…。釣りなら悪いんだがうちわは着る物だろう。
まさか煽ぐやつを想像してないか?日本をもっと勉強して再トライだね。
きちんと金は振り込まれたのか?
それなら、あとは半島のセンスの問題だからどうこう言わない、生暖かく見守るw
数年前にあった友達の披露宴に俺は新郎・新婦両方の友人として出席した。
新婦の同僚(在日朝鮮人)がおもいっきり横恋慕して、呼ばれてもないのに御祝儀なしで披露宴に乱入。
散々飲み食いした後、スピーチさせろと鼻水を流しながら主張。
新婦のご両親が「せっかく○○(新婦)のために来てくださったんだから」と嫌がる新婦を説得。
ところがヤツは曰く、「私と結婚できなかった○○はかわいそうだが、○○程度の女にはカス日本人!がお似合い」
一同、シーン・・・・突如、懐から何かの束を取り出し、訳の分からない事を叫びながらそれをばら撒くが、
なんと!新婦とのハメ撮り写真と発覚。絶対にありえないと否定する新婦に対し、
「じゃあ新郎に確かめてもらえよ」と自信満々。何故か全員が固唾を呑んで見守る中、新郎が確認し咆哮。
泣き崩れる新婦とその母、飛び出す新郎とそれを必死で抑える司会。
怒り狂った新郎の父(還暦間近)が殴りかかるも、ヤツの容赦のない蹴りで轟沈される。
ここでようやく展開に追いついた出席者達が取り押さえ、気まずい雰囲気の中披露宴は強制終了。
何でこんなになるまで放っておいたかというと、出席者は割りと離れていたので何がおきているか正確に
理解できなかったのと、何かの余興なんじゃないかという雰囲気が会場に流れていた為。
入籍前だったこともあり、新郎側の親族は断固破談すべきと主張。 それに対し新婦は、
あんな写真を撮られるような事は絶対にしたことがないと主張。
そんな折、横恋慕野郎の関係筋からとんでもない情報がリークされる。
なんと、奴は会社の飲み会の際、新婦(すでに新郎と付き合っていた)に一服持り、
意識を失った彼女を奴のアパートに引っ張り込んで友人達と撮影会を行ったらしい。
撮影後には彼女は公園に放置されたとの話。
さらにそれを別の友人達に自慢げに話した上に、1枚450円で写真を販売していたとの事。
もうこれは100%犯罪丸出しなので当然奴は会社をクビになったが、新婦からは告訴されず。
新郎新婦は「もうそっとしておいてくれ」という言葉を残し、祝儀を全額返還後我々の前から姿を消した。
104 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/07/29 01:32 ID:3uNlQsDp
ところで漫画のヒカルの碁はまだ完結じゃないだろ?
105 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/07/29 09:01 ID:C4IfB3Pz
そのうち、イブニングで続きが描かれるのさ。
106 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/07/29 17:28 ID:+B+j4I73
韓国で放送なんてしなきゃいいじゃん、なんでヒカルと佐為じゃだめなの?
国の事情っておかしくない?
ドラえもんとかウオークマンも韓国が発祥だと思ってる
おめでたい民族に迎合するなよって感じ。
>>104 嫌韓としては、高永夏に負けたままでの終わりは認め難いんだな。
108 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/07/29 20:12 ID:dzQ1LDhL
修正はいいが しょぼい絵になって帰ってくるとか・・・ って今日本のアニメも安い賃金の韓国に委託してるのと国で
業界を支えてるようだけど、日本は技術も盗まれ退化していくのみなのか?
日本も衰退していますが
韓国も人件費が上がる一方で独自の著作権を持っていないので衰退しています。
110 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/07/31 13:39 ID:9ce63UjU
>>79 >昔は韓国といえば、反日精神のイメージだったんだが、
>日本に住んでる韓国人の知り合い多いんだけど、そんな悪い奴ら一人もいない。
>なんでだろうか?
中国工場に指導に言った同僚達は、日本に戻ると必ず
「日本であれだけ働いた研修生が、何故地元に戻るとああなるんだ?」
と言う。
朱に交われば・・・って事らしい。
>>104 >ところで漫画のヒカルの碁はまだ完結じゃないだろ?
デスノートがおわったら、コミックバンチで連載開始です。
>デスノートがおわったら、コミックバンチで連載開始です
ネタ・・・だよな。ネタに見えないとこがこわい
戦後放送界初の保守メディア誕生!
「チャンネル桜」CSスカパー いよいよ8月15日開局決定!!
http://www.ch-sakura.jp/ 番組表
http://www.ch-sakura.jp/pg1.htm -------------------------------------------------------------
チャンネル「桜」は、日本の伝統文化の復興と保持を目指し、日本人本来の「心」を取り戻すべく
創立される日本最初の歴史文化衛星放送局です。戦後日本は、チャンネル「桜」で変わります。
(前略)
日本のマスメディアは戦後一貫して左翼市民的な立場から、日本国民をミスリードして来ました。
文字メディアが変わり始め、日本国民の意識が変わり始めた現在でも、全くそれは変わっておりません。
映像メディアにおける報道関係者の多くは、自分が民衆の味方であり、反権力と正義の立場に立っていると信じきっています。
(中略)
私たちは昭和二十年八月十五日の敗戦から、昭和二十七年四月二十八日の独立主権回復の日までの
占領時代に作られた「戦後」と「戦後精神」を疑い、それを変革したいと考えます。
私たちは、我が国固有の歴史と誇るべき伝統文化を祖国の未来を担う子供達に伝えたいと考えます。
私たちは、「人類」である前に、まず「日本人」であり、また、そうあるべきだと考えるからです。
私たちは、今、祖国の未来を担う新しい映像メディアを創設せんと決意しました。
(後略)
113 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/07/31 17:30 ID:C7epGo7J
この漫画で韓国民が戦勝国民である事が分かったはずだ!倭人ども!
あ?
そういや韓国って戦勝国扱いになるんだな。
朝鮮戦争でズタボロにされた印象しかなかったけど・・・可哀相に
,,、,、,.,.、, ,、.,、_,.、
,r'" ゙`'ヽ, ,,r''"゙゙ ゙''、
,r" i l|! lr., ゙'r ,r'゙ rilrr, ';
r'゙ ヾ \ '; r゙ ,r'″ ;, i
r _゙' _ '、 i __,i. /,.-、 ' i
r' = / )| ヾ''゙゙゙゙ ゙゙ `ヽ. ( ) ,. r゙
'; ソ | ,,.. ゙ .lli.: ゙ヽノ ; ,r゙
'z, ヽ、_ ソ ;i,,.;;..、i ゚ " ヽ-ー'゙ ,r"
゙ヽ、 ''''' !i||||!''゙'. i ) _, '、r''゙゙
゙ヽ-/, =|l||!!'゙゙ ゙ l.ノ、 '● ';
/ ̄``ヽ、 Z;: ,. ≡' ● /;;;;;;ヽ -'i
| 救 | Z',.; ',. !||l /;;;;;;;;;;;;'、 ;;|
| え | 彡;' '゙'|i!i;;!| ヽ、;;;;;;/ :;l
| ね l...._ 彡、、- i|li ,,..-='゙l ;'r'
| ェ | ̄ ツ,,゙''゙゙ノ;; l /,/
\__/ /'゙'゙''''r(-t_ ,, ,, ヽ、,,.ノ/;;;\
/;;;;;;;;;;;;ヽ ゙゙/''''〉'''''フ;;;;;;;;;;;;;ヽ
/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ./\;;;/゙'V;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;'、
|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| /;;;| /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| ./;;;;;;| /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;'、
|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;V;;;;;;;;;レ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l
>>113 楽しい?
>>115 いや、連合国側にわざわざ戦勝国とは別の第三国扱いされてますよ?
118 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/08/26 01:52 ID:AqFWDtPN
韓国人の電波っぷりは今尚絶好調!!
このままだとおそらく、
すべての韓国人の頭上に、てふてふが舞い踊るでしょう。
半島には、お花畑でいっぱい!!
119 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/12/05 01:19:16 ID:oEKz/nWD
120 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/12/05 02:52:01 ID:cwqaIX1b
これ地上波??
あずまんがの方はクレームこなかったの?
121 :
チョン:04/12/05 08:55:50 ID:j+IPBOCz
日本のアニメ朴李すぎ!!!死ね!!!
122 :
万年救護大本尊の朴蓮:04/12/05 09:17:34 ID:S0Dn1yrT
結局ヒカルの碁は失敗作だったなぁ。
少年ジャンプの漫画て
知ってる限りどれもこれも終わりがグダグダなのな。
絵柄も劇画に限りなく近付いちゃって
漫画本来のダイナミックなストーリー展開がない。
折角最終卷を除いて全部揃えてたのに
残念な結末でした。
それ以降
少年ジャンプを立ち読みする事もなくなった。
韓国あたりで人気が出て
再開しても
もう見ないだろうなぁ。
因みに朴ちんは日本人です(^_^)
登場キャラが全員韓国人化したりしてな。
ホンスヨンが日本人の予感。
いや、日本のレベルが低いことが前提で
ナメた態度のイヤなガキだったから
台湾人か香港人じゃないかな?
日本人は一切出さないような気がする。。。。。
126 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/12/07 22:58:39 ID:tIACKpg+
127 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/12/08 00:18:09 ID:5tzOuKep
まあ日本のあらゆるものを韓国起源と言ってる国だからなぁ
剣道も向こうじゃ韓国発称の上、クムド?って言われててこの呼び方を海外に定着させようとしてると
聞いたが本当だろうか・・・ 起源起源ってウルサイよ
チャンは自国がピーコしてることを重々承知してるが
チョンは本当に自国がピーコしてるって知らないの?
チョンが頑張ったところで海外に出ればボロクソに笑われるだけだろが。
アニメおたくの飴ちゃんとかマンガおたくの仏人とか
チョンのマンガをバカにしてたぞ
最後に日本が韓国とやって負けるが
韓国が北朝鮮とやって負けるに変更かな?
130 :
メディアみっくす☆名無しさん:04/12/08 20:14:46 ID:WA5lQgb7
修正するぐらいなら放送しなきゃいいのに。。。
133 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/08(金) 02:38:18 ID:bTukSU5T
とある掲示板でスラムダンクの話題になって
韓日の歴代バスケットボール戦績をあげ、日本人は妄想上手だとw
こんなのりで修正されるんだな
134 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/08(金) 02:42:09 ID:uSmQOIjG
韓国人は深く探求することが無いのかな?
135 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/08(金) 04:23:42 ID:Bh/qO8nZ
焼きたてジャパンは、たぶんもっととんでもないことになるとなると思われ。
キムチ酵母パンとか(藁
136 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/08(金) 08:02:13 ID:f6QZj3/F
とんでもないことになりすぎたらかえっておもしろいかも・・・。
137 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/08(金) 11:44:56 ID:ZAynDT6N
まるで昔の日本の学生運動そのものだな、姦獄は……
そのうちハイジャック起きるのかも
138 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/08(金) 12:25:29 ID:1s8dLDNj
ヒカルが「独島は韓国の領土ニダ」とか言いながら碁を打つんだよ。
その内エスカレートしてきて「対馬は古来より朝鮮の物」とか「日本領の九州は日本人に収奪された半島の一部」とか「日本などはそもそも無かった。」とかになるんだ。絶対
我々はヒカルの碁だ
【ヒカルの碁、公式設定】
進藤ヒカル=O型
塔矢アキラ=AB型
塔矢行洋=B型
緒方誠次=A型
白川道夫=B型
藤崎あかり=O型
筒井公宏=O型
加賀鉄男=A型
三谷祐輝=AB型
金子正子=O型
和谷義高=O型
福井雄太=O型
伊角慎一郎=A型
越智康介=A型
奈瀬明日美=B型
岸本薫=AB型
日高由梨=AB型
141 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/11(月) 10:40:22 ID:KABd8qgH
支那の属国である朝鮮は地理的により辺疆にある日本に支配されたことが口惜しいだけなのだろう。
彼らの意識上は支那が中心でその一番の子分でいることに誇りを感じているのだろう。
過去の歴史上精神的に一度も独立をしたことのない希有な国、それが南北朝鮮だ。
名前変えてまで放送するものでもないと思うけどね・・・
なんでそこまで気を使わなくちゃいけないんだ。
日本のアニメでしょ?
日本政府の上層部(特に政権政党)が弱腰だからだろう。
144 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/12(火) 07:04:19 ID:s/JunUYp
今でも放映してるの?
韓国では捏造されて喜ばれてるの?
145 :
巨乳教徒:2005/04/14(木) 11:18:17 ID:cAZpshgo
あの国の国民はみんな阿呆だから何にでも自分たちの名前が付いていれば満足なんだよ。
何しろ、本名論を信奉する集団だから。
同じ地球にいると思っただけでも気分が悪くなる。ニダニダ言いやがって。
146 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/14(木) 11:18:55 ID:6wlkkOii
147 :
巨乳教徒:2005/04/14(木) 12:15:43 ID:cAZpshgo
結局あの半島にはろくでもない奴しか住んでいないと言うことだ。
金、張、朴、孫とか言った奴らには近付かないことが最大の防衛策だな。
チャラン
149 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/14(木) 17:41:57 ID:IkDPwJtB
韓国で韓国が敵の漫画みてもつまらんだろ
オリジナルつくれよ
あ、無理なのか
チャッラ〜ン
151 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/14(木) 19:26:56 ID:T5UmLDLM
名前を現地風の名前に変えるのはどの国でもあることだけど、
着物にボカシを入れてOAするという異常事態をなんとも思わない韓国人って
去年の話かよ全然速報性ないなこのスレ
153 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/14(木) 23:57:34 ID:QR66EMYU
着物にぼかしを入れるとかは論外だけど、現地風の名前を入れたりするのはそれなりの理由もある。
パクリ天国の韓国ではアニメなんかも日本で放送したあとすぐ字幕つきのアニメがwinnyなんかで流れてたりするし
日本のアニメの海賊版のDVDもガンガン売られてる。
そういう違法なアニメはまあ日本語の直訳で名前も日本名なわけだが、もしきちんと版権をとった会社がそれを同じように日本名で
アニメを放送するとそういう海賊版アニメとごっちゃになってビジネスに大きな支障が出る。
だから海賊版と区別して正規のアニメとして流通させるためにもそういう処置はやむをえない面もある。
例として村上春樹の小説「ノルウェイの森」も韓国では「喪失の時代」という
タイトルで売られているわけだが、これは海賊版が正規出版以前に「ノルウェイの森」のタイトルで
出版してしかもそれがまったく売れなかったために出版社側は変えざるを得なかったということらしい。
スラムダンクなんかも同じ理由じゃないのかな。
154 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/21(木) 17:32:11 ID:8Wp90fL2
質問です。
アキラの中学の先生で韓国から来た尹先生は
どんな風に変更されてるんでしょうか?
韓国では囲碁が盛んだけど日本に来てガッカリとかいう話は
台湾とかに書き換えられてるんですか?
当時子どもの間で囲碁が盛んだったのは他ならぬ韓国だったので
韓国人以外の設定に置き換えると無理が生じるのではないかなぁ、、と。
あと、在日系ばかりが集まる囲碁サロンのオールハングル文字を見て
“ここ日本じゃないなぁ”と違和感を覚えるシーンはどう書き換えるのでしょう?
ご存知な方、どうぞよろしくお願い致します。
155 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/21(木) 17:45:03 ID:mM8u6w6F
まったく日本文化まみれのくせに、よく日本が嫌いとか言えたもんだ。
156 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/21(木) 19:48:37 ID:kiCt1ow5
◎HLA遺伝子 B52-DR15(B52-DR2)の頻度
西日本人 10%超、 韓国人 1.4%、西日本人 10%超、 韓国人 1.4%
西日本人 10%超、 韓国人 1.4%、西日本人 10%超、 韓国人 1.4%
西日本人 10%超、 韓国人 1.4%、西日本人 10%超、 韓国人 1.4%
西日本人 10%超、 韓国人 1.4%、西日本人 10%超、 韓国人 1.4%
西日本人 10%超、 韓国人 1.4%、西日本人 10%超、 韓国人 1.4%
西日本人 10%超、 韓国人 1.4%、西日本人 10%超、 韓国人 1.4%
西日本人 10%超、 韓国人 1.4%、西日本人 10%超、 韓国人 1.4%
西日本人 10%超、 韓国人 1.4%、西日本人 10%超、 韓国人 1.4%
日本人最多であり、且つ、北九州、山陽、近畿で更に高頻度である
朝鮮人≠西日本人≒モンゴル人≠朝鮮人≠西日本人≒モンゴル人
日本人最多であり、且つ、北九州、山陽、近畿で更に高頻度である
朝鮮人≠西日本人≒モンゴル人≠朝鮮人≠西日本人≒モンゴル
157 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/04/21(木) 20:15:43 ID:zVdaO4pe
>>154 キミはチョソのケンチャナヨ精神を全く理解していない
まあ、理解したくも無いだろうが・・
主人公の名前は金さんに変えられるの?
160 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/05/10(火) 01:42:08 ID:jU1gRWba
NEVERだったら確実に韓国人じゃないの?
あそこの韓国人は言ってそう
誰だっけ?うちのお母さんが好きな韓国人俳優・・・
あの人が来日したときに韓国物だと思っていたアニメが日本物でびっくりしてたよね。
ある程度日本のものだということを出さないといけないと思う
162 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/05/10(火) 22:10:47 ID:hkazVMW+
アニメファンの人にとってすごい嫌でしょ。もう嫌よあの国は
163 :
メディアみっくす☆名無しさん:2005/05/10(火) 22:31:42 ID:HI3QA/cQ
166 :
13男:2005/06/20(月) 20:12:07 ID:inQRtlLu
韓国人にアンケートしました。
>日本は話の通じる国じゃないから核兵器を作って打ち込むべきだ。
>日本は信用できないから滅ぼして良い。
>日本人を殺しても自業自得だから罪にならない。
>日本は海に沈んで欲しい。
>東京に3発目の原爆を落とすべきだった。
>日本人はクソだ。
>北朝鮮と日本が戦争になったら同一民族である北朝鮮の味方をするのは当然だ。
>日本なんかどうなっても良い。
>日本は60年前に原爆を1万発落として滅亡させるべきであった。
>日本は偉大な韓国にとって目障りな国である。
>原爆で20万人殺されたらしいが自業自得。少ないくらいだ。
>日本が韓国より国民総生産が多いのは気に食わない。
>とにかく、韓国は日本より偉い。
>日本人は下等だからゴリラ顔をしている
あー、そうですか
>同アニメは韓国の事情に合わせ、日本色の強いシーンなどが修正される。
囲碁自体が、日本色プンプンじゃんw
囲碁のルールって日本人が考案したわけだし...