週刊少年ジャンプ全米で発売決定！
94 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/29 07:28 ID:uzcKdX3t
絵に直に描かれている効果音なんか
外国版ではどうするんでしょかね？
外国版ではどうするんでしょかね？
95 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/29 07:36 ID:3Xog+tuy
枠の外にローマ字で描くんでしょ。英語版日本向けコミックとかそうだし。
ジョジョの「ゴゴゴゴゴゴ」はどうやって表すんだろ。
オラオラとか。
ジョジョの「ゴゴゴゴゴゴ」はどうやって表すんだろ。
オラオラとか。
96 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/29 10:06 ID:???
97 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/29 10:50 ID:???
ラインナップ見ろよ。ネタに決まってるだろ。
氏ね氏ね
氏ね氏ね
98 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/29 12:06 ID:???
ジャンプは知らないけど、ライジンは効果音とかの文字はまんま乗せて
日本漫画の感覚だかを感じて貰いたいらしい。BSでやってた
どんな時に使うかとか説明してるページ作ったんだってさ
ガバッ！！のいろんなパターンを説明してるとこ見た。
日本漫画の感覚だかを感じて貰いたいらしい。BSでやってた
どんな時に使うかとか説明してるページ作ったんだってさ
ガバッ！！のいろんなパターンを説明してるとこ見た。
99 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/29 12:13 ID:DCOlUWl0
>95
ＤＯＯＯＯ・・・・ＭＭ
ＲＡＳＨ！ＲＡＳＨ！
ＤＯＯＯＯ・・・・ＭＭ
ＲＡＳＨ！ＲＡＳＨ！
100 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/29 12:14 ID:doxKVSWX
100
101 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/29 12:15 ID:???
無駄無駄は？
102 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/29 12:20 ID:???
その前にジョジョは掲載されん
103 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/29 12:34 ID:???
こんな連載数少ないのに600円てのは高いよ。
流行る以前に買うか？
流行る以前に買うか？
104 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/29 15:56 ID:jLw/lfVm
原哲夫とか北条司とかはコアミックスのレーベル立ち上げで、
集英社から手を切ってるみたいなので、版権上、掲載は
無理なのでは無いでしょうか？
って、ワシもうろ覚えなので誰か詳しい人いませんか？
集英社から手を切ってるみたいなので、版権上、掲載は
無理なのでは無いでしょうか？
って、ワシもうろ覚えなので誰か詳しい人いませんか？
105 ：ﾏﾝｾｰ：02/11/29 17:27 ID:3Xog+tuy
106 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/29 18:59 ID:???
107 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/29 22:23 ID:???
日本の漫画って結構、暴力・宗教・エロって、寛容だよな。
108 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/30 04:31 ID:szMN1yj5
俺は幽遊白書の海藤との戦いがどう訳されているのか、見てみたい。
あついって言ったら魂抜かれるやつ。
あついって言ったら魂抜かれるやつ。
109 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/30 04:54 ID:???
ｳﾞｪﾘｰﾎｯﾄ！！
110 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/30 05:04 ID:???
みんなも馬鹿だなあ、漫画なんか読むのは東洋人の移民だけだよ。
中国人、韓国人、ベトナム人みたいな黄色人種が喜んで買うだけ。
アメリカ進出ってのは単にアメリカにいるアジア人（日本語ダメで不法英訳漫画をネットで配布）
をターゲットにしてるだけ。
中国人、韓国人、ベトナム人みたいな黄色人種が喜んで買うだけ。
アメリカ進出ってのは単にアメリカにいるアジア人（日本語ダメで不法英訳漫画をネットで配布）
をターゲットにしてるだけ。
111 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/30 05:20 ID:L3r0INuO
ＩＤがｏｐｐａｉｉｉｖｕ『オッパイ』という女神が降臨
序盤 ＩＤがオッパイだからおっぱい見せてみろと２ちゃんねらーが言い始める。
その女神はネット上で自分の乳を見せ始める 悦ぶ２ちゃんねらー
中盤 良識のある２ちゃんねらー その乳は十八歳未満だと逮捕？と警告を鳴らす
そして今 乳をどんどんアップする女神 止める人たち 喜ぶ厨房 混乱しています。
誰かこの中に乳奉行のかたいらっしゃいますか？ 乳奉行 チチブギョウ ちちぶぎょう！！
乳を見るだけで年齢のわかる乳奉行 我らに光を！！！
http://tv2.2ch.net/test/read.cgi/eva/1038360362/l50
序盤 ＩＤがオッパイだからおっぱい見せてみろと２ちゃんねらーが言い始める。
その女神はネット上で自分の乳を見せ始める 悦ぶ２ちゃんねらー
中盤 良識のある２ちゃんねらー その乳は十八歳未満だと逮捕？と警告を鳴らす
そして今 乳をどんどんアップする女神 止める人たち 喜ぶ厨房 混乱しています。
誰かこの中に乳奉行のかたいらっしゃいますか？ 乳奉行 チチブギョウ ちちぶぎょう！！
乳を見るだけで年齢のわかる乳奉行 我らに光を！！！
http://tv2.2ch.net/test/read.cgi/eva/1038360362/l50
112 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/30 05:22 ID:???
みんなも馬鹿だなあ、漫画なんか読むのは東洋人の移民だけだよ。
中国人、韓国人、ベトナム人みたいな黄色人種が喜んで買うだけ。
アメリカ進出ってのは単にアメリカにいるアジア人（日本語ダメで不法英訳漫画をネットで配布）
をターゲットにしてるだけ。
中国人、韓国人、ベトナム人みたいな黄色人種が喜んで買うだけ。
アメリカ進出ってのは単にアメリカにいるアジア人（日本語ダメで不法英訳漫画をネットで配布）
をターゲットにしてるだけ。
113 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/30 09:59 ID:???
バンコクで買ったタイ語版ジョジョは擬音も全部タイ語になってた。
どうやって直したんだろ？不思議だ。
米版ジャンプ定期購読申し込んでみたから、届くのが楽しみだ。
だが、ただでさえ高いのに＋送料で１冊\1,300位しやがる。
日本国内でも販売して欲しい…。
どうやって直したんだろ？不思議だ。
米版ジャンプ定期購読申し込んでみたから、届くのが楽しみだ。
だが、ただでさえ高いのに＋送料で１冊\1,300位しやがる。
日本国内でも販売して欲しい…。
114 ：あらいぐま ◆9klrrr3OOI ：02/11/30 14:48 ID:PRqJOkMX
115 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/30 15:47 ID:???
日の丸なんか生理パンツみたいでヘンヘンヘン
116 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/30 19:18 ID:YeZFIBx7
【バーニング】小室哲哉の結婚式の舞台ウラで大手芸能プロが全面戦争【吉本】
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1038572459/l50
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1038572459/l50
117 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/11/30 21:51 ID:???
何が載ってるんだっけか？
118 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/01 01:00 ID:???
ダイの大冒険なんてどうだ？
ドラゴンボールに似てるからそこそこ売れるかも
ドラゴンボールに似てるからそこそこ売れるかも
119 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/01 13:32 ID:???
そだねうけると思う
でも何となくだけどすでに売ってそう
フランスにさえ売ってたし
でも何となくだけどすでに売ってそう
フランスにさえ売ってたし
120 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/01 16:59 ID:JBir1DDg
121 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/01 18:05 ID:???
【11/27】金庫盗んだ少女逮捕−「キャッツアイ」名乗る窃盗グループ
【11/27】全米で英語版「少年ジャンプ」を発売
↑これか？
【11/27】全米で英語版「少年ジャンプ」を発売
↑これか？
122 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/12 19:08 ID:qBmMLKzJ
あげ
123 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/12 19:46 ID:???
【11/27】金髪少年ギャングを逮捕ー「スーパーサイヤ人」名乗るギャング
【11/27】全米で英語版「少年ジャンプ」を発売
↑これか？
【11/27】全米で英語版「少年ジャンプ」を発売
↑これか？
124 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：02/12/13 01:30 ID:???
126 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/20 07:51 ID:SuTy2Obm
11月に注文したのにたった今、
ご注文ありがとうございましたってメールが。。。
ご注文ありがとうございましたってメールが。。。
127 ：１：02/12/20 11:52 ID:pt88gOmj
アメリカのNO.１スポーツのバスケを載せればいいのに。もちろん「スラムダンク」
野球漫画なら「タッチ」なんかも受けそうだけどな。まー、ジャンプ漫画なら「侍ジャイアンツ」だな（W
野球漫画なら「タッチ」なんかも受けそうだけどな。まー、ジャンプ漫画なら「侍ジャイアンツ」だな（W
128 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/20 12:01 ID:???
スラムダンクは既にライジンコミックスに持ってかれてんだよ
129 ：産巣名：02/12/20 13:00 ID:7HUea+nL
国によって開き方が異なるので、鏡の世界みたいに左右逆になったりしとるらしい
吹出しは違うけどね
ジョジョは欧米では掲載されんらしい・・何故ならスタンドの名前がパクリだからだっー
まともにそのマンマだからね、コピーってのは歓迎されないのよ欧米じゃ・・
ギャグにしているならウケルけどね・・・
スタンドの名前変えて掲載してもいいかと思うけど・・・
吹出しは違うけどね
ジョジョは欧米では掲載されんらしい・・何故ならスタンドの名前がパクリだからだっー
まともにそのマンマだからね、コピーってのは歓迎されないのよ欧米じゃ・・
ギャグにしているならウケルけどね・・・
スタンドの名前変えて掲載してもいいかと思うけど・・・
130 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/20 13:04 ID:???
ンな事みんな知ってんだよォォーー！！
このスカタン！
このスカタン！
131 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/20 15:17 ID:???
132 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/20 15:45 ID:736kr+LY
昔ファミコンでヒットしたキン二クマンは、日本ではブロッケンジュニアだったキャラ
が、ナチスの問題のためアメリカでは代わりにジェロニモが登場してたらしい、、、、。
が、ナチスの問題のためアメリカでは代わりにジェロニモが登場してたらしい、、、、。
133 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/29 22:23 ID:???
日本でも売っていた。
三宮のギルドで見た｡
値段を聞いて高｡
三宮のギルドで見た｡
値段を聞いて高｡
134 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/29 22:55 ID:???
幽遊白書は第一話からの掲載でした。次号ではNARUTOが始まるみたい。
ドラゴンボールはナメック星のラストからトランクスの登場まで。
SAND LANDもやってたよ。
ドラゴンボールはナメック星のラストからトランクスの登場まで。
SAND LANDもやってたよ。
135 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/31 00:47 ID:ncaKMvAR
>>134
見てみたいな。
見てみたいな。
136 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/12/31 04:30 ID:???
幽遊白書ってうけんのかなぁ。
137 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/01/01 06:42 ID:???
>>136
アニメやってるし大丈夫だろ
アニメやってるし大丈夫だろ
138 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/01/01 13:14 ID:???
ハンターいれて欲しい。掲載作品も悪くないんだけど、アメリカ受けとか考える前にこっちが本気で面白いと思うものを載せるべきだろ。
139 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/01/10 02:50 ID:zfdvJPMn
なぁ、お前ら。先日第二号が発売されたこと、
知ってるか？
知ってるか？
140 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/01/10 03:32 ID:LEPCjVtH
で、売れてるの？大2号
141 ：あらいぐま ◆9klrrr3OOI ：03/01/10 09:32 ID:tmuKOAC3
>>139
情報入ってこないんだもん。
情報入ってこないんだもん。
142 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/01/10 09:59 ID:???
近くの書店には売ってなかったぞ
オンライン書店なら売ってるのか？
楽天とかアマゾンとか
オンライン書店なら売ってるのか？
楽天とかアマゾンとか
兵庫県神戸市中央区三宮にあるギルド以外に売っている店は､ありますか。
９５３円税抜き
９５３円税抜き