ウタ語で話そうぜ オレたち

ところでまことに申し訳ないが、元ネタの「ウタ語」というのが
何に由来するのかよくわかりません。ずっとここで上がっている
のでなんとなく気になっていたのですが、なんか中断したような
この機会に、簡単な解説をしてください。