平野耕太ヘルシング†††††††††見敵必殺！！

Mongerは通例複合語。
この場合は「〜狂」「〜キチガイ」くらいに思ってもらえばよろし。

昔、Powermongerってゲームがあったけど直訳すれば「権力狂」
これ、いつかはヘルシングのサブタイに使われるような気がするのだけれども。

で、Warmongerは「戦争狂」
でもFishmongerは「釣りキチ」ではなく「魚屋」