【アバンチュリエ】森田崇 総合４【ガンダム】

>>342
ルパンの事怒ってたね。
なるほどねと思った

今月号、最後のページ「必ず幸せにします」のすぐ左に「こいつが"ルパン"だ!!」にワロタ。

>>345
絶対に狙ってるよなｗ

狙ってるとしたら酷えな…。

>>345
ばっかもーんを付けたくなるよなｗ

矢張り、とんでもないものを盗んで行くな。

遅ればせながら最近存在を知った
ホームズ作品は定期的に出るのに（ルパンはルパンでも）アルセーヌの方はなかなか見ないよね

今、実家だが30年前に買って貰った南洋一郎版30巻の隣に並べてます

無言の記者会見での怒りの表現は結構深いな。
この怒りゆえに終盤の展開へと言う流れにもっていくつもりなのだろうか。

>>351
ショームズ？
あれは取り調べじゃないの？

内容については同意。

ああ、取調べだったか、失礼

自分は児童書向けの訳しか読んでないけど、あれでもマイルドにした上に
あえてオリジナルに付け足した台詞まであったと最近知った。
そりゃ、いくらルパンでも…

この作品、かなり原作に近い表現にしてくれているようなんだけど
児童書はやっぱいろんな表現が子供向けになっていただけに
当初はギャップを感じていたけどだんだん馴染んできましたな。

南洋一版８１３はあれでマイルド（？）なんだから恐ろしい・・・

三十棺桶島なんかはモロに猟奇要素はあるわ残虐要素もあるわ…子供心に恐怖だった
他のルパン作品の中でも相当に異質かも？
正直これ以上に原作が容赦なかったらと思うと怖いｗ

あれはタイトルからしてカーか横溝かとでも言いたくなる程の猟奇さ加減。
そういや金田一(孫)のほうでそれっぽいタイトルの話があったような。

まあ邦題つけた翻訳者のセンスもあるんだろうけど

ここ何回かずっと巻末掲載だが、人気ないのかね？

最後に重厚な作品を置く雑誌もある。
どちらの意図かはわからないけどね。

人気がないとは言わないけど、ヒーローの雑誌としては
ちょっと異端ではあるかも。

>>356
たしか横溝の方が影響された。

>>356
横溝の方がルブラン作品を読んでたんじゃなかったっけ

横溝は確かルパンの翻訳もしてた。
影響の矢印は普通に

三十棺桶島　→　横溝作品

だよ。

アバンチュリエがスマホアプリになります。
漫画と連動した脱出ゲームです。
App Storeとauスマートパスで3月リリース予定です。

アニメ化まだぁ？

>>363
どうせならルパンの脱獄の時にやって欲しかった

今回はつなぎの話だったな。登場する歴史人はやたら豪華キャストだったが。
ところでラストのテロップ、「もう何も怖くない」は不吉なフラグだからやめろｗ

歴史趣味はルブランの持ち味だからなあ
ドイルと同じで歴史作家・純文学作家として大成したかった人だし

今回の話は南洋一版や原作読んだ時はそれほど面白くなかったけど、漫画ではテンションが異様に高いせいか面白かった。
ボートルレが落ち込むのも無理ない。

文章だと会話文オンリーだからなー
アシモフみたいに会話文だけでどんどん盛り上がっていく書き方ができる作家もいるけど、難しいわな

>>369
ああなるほど。文章だけだと単に「どうだ物凄い設定だろう！」と言ってる印象しか受けなかったんだな。
漫画はカエサルやジャンヌダルクなどのビジュアルがセットだから印象違うし。
あとルイ１６世とマリーアントワネットの最後が上手く描かれてたのも良かった。（以前にも登場していたキャラだし）

後、コミックだとフランスの歴史に関して簡単な注釈入れてくれてるからな
原作だとそういうのがないから
まあ、俺らだって徳川家康の埋蔵金がどうたら、って本読んでる時に家康の解説いるか、っていったらいらないから仕方ないんだけど

>>371
日本人も聞いた事ありそうなキーワードうまく使って
絵も合わせて時代のイメージができるようにしてるよね。
三銃士とか太陽王とか原作では言ってなかった気がする

ルイ16世とマリーアントワネットかわいそう

と言うか昔読んだ時は子供で知識なかったからあまり気にしてなかったが
あれルイ16世が書いたんだな…

>>373
脱走を企てなければ死刑にはならなかった公算が高いらしいね。
また王政が完全に否定されるとも限らなかったらしい。

可哀想なのはマリーアントワネットの幼い子供。敵対者達に牢につながれ自慰を覚えさせられ、
それをマリーが息子と近親相姦をしていた証拠にされかけたとか。
（これには敵対者の身内すらも惨いと糾弾し、断念したらしいが）
その後はろくな世話も受けられず牢で放置。ようやく助け出された時には衰弱が極まり
手の施しようもなかったとか…

ぶっちゃけ、フランスの歴史には、この手の異常性が散見してて怖い。

ヨーロッパの王室・帝室なんざ、紀元前の昔から変態と異常性欲者の見本市みたいなもんだ。
それが大航海時代以降炸裂しまくってアジア・アフリカ・アメリカでどんだけ酷いことやったかという。
・・・あ、でも残虐性と規模の大きさに関しては中華大陸のほうが上かもしんない。

>>375
どこだっていろいろあるわな。
人間そのものがいろいろあるって事。

>>374
フランスは中央集権化は早かったんだけど、そこに胡坐かいちゃって国家の近代化が遅れちゃったからなあ
そこら辺の揺り戻しとかもあるんだろう
アバンチュリエの時代も右翼と左翼ががつがつ角突き合わせてる時代だし

>>377
でもこのフランス革命…
つまり王政否定・民主主義成立は
アメリカの独立宣言と並んで世界最初期だよね。

その革命の成果を輸出しようとした、
周りの国からするとそれを潰して
王政を守ろうとしたのがナポレオン戦争

進んでる、遅れてると言うのはどの時点切り取って
どういう見方をするかにもよるから
なかなか一概には言えない。

でも確かにルパンの時代にもまだ
王党派っているんだよね。
カリオストロ伯爵夫人にも出てくるし、
アバンチュリエでもシャルムラース公爵が
そう言ってた。

フランス革命の時の王党派と、ルパンの時代の王党派じゃ大分意味違うけどな

ペルソナ5の主人公のペルソナ「アルセーヌ」だってよ

Kindleでアバンチュリエを買ったわけだが
この本を買った人はこんな本も買っていますで真っ先に出てきたのが
エロミステリー 怪盗ルパン 淫らなテクニシャン
なんというかたまげた

いくら原作のルパンが女たらしとはいえ、酷過ぎるｗ

続きを読みたい新巻まだー？

　

結構後の時代までボナパルティストもオルレアニストも動員可能だったってのが恐ろしい

コミックナタリーでアバンチュリエのアプリの情報があります。

来月のヒーローズはアバンチュリエが休載です。
森田さんが急病です。

すいません。
ヒーローズ4月号のアバンチュリエが休載です。

うへえ…残念

　

4月3日にアバンのコミック4巻が発売します。

>>381-382
気にするな。ホームズのも出てるからｗ

やっと4巻くる！待ってた
小学生の時に読んだきりで話を忘れてるから続きが楽しみだ