花沢健吾・69　アイアムアヒーロー【シンプルに】

>>751>>752
とりあえず訳してみた。誤訳があったらすまん。

48ページ
「ご搭乗いただきありがとうございます。台湾へようこそ」
「韓国および金鋪空港(韓国の空港)行きのすべてのフライトはすでに欠航となっております」
(看板)「これらのものは持ち込みできません」

49ページ 48ページの２つ目の台詞とおなじ

51ページ
1コマ目
「なに食べたい？」
「“大餅包小餅”(料理名)食べにいこう」
２コマ目
「えっ！あいつらアンタのこと好きなの？」(←自信なし)
「さっき超変なキモチ悪いヤツ見ちゃった。だいじょうぶなのかな…？」
３コマ目
「クソ痛ぇ！噛みやがった！」(未知の人にいきなり襲われたってニュアンス)
「血が出てる！」