奥浩哉【GANTZ】ガンツを語るスレ319

このエントリーをはてなブックマークに追加
813ガンツ初心者 ◇zxxh/ARrkE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※ 代行さんを利用しています。http://toki.2ch.net/test/read.cgi/siberia/1286802757/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

0326話
(2010/10/14発売のYJ46号掲載分です。扉絵の「0325」はミスプリと思われますのでご注意下さい)

(セリフ)
BE NICE TO EACH OTHER. 仲良くするのよ。
TEE-HEE-HEE. ウフフ。

※1つの単語を複数の行に分割するためのハイフネーションと
 それ以外のハイフネーションとでは表記上のルールが少し異なるようです。
 前者の場合は、0312話の時に触れたとおり
 「 」(スペース)と「.」(ピリオド)の組合せで
 「-」(ハイフン)を表していると考えられるのに対し、
 後者の場合は「,」(コンマ)それ自体が「-」(ハイフン)との兼用文字として
 扱われているようです。

(続く)