おおきく振りかぶって◎ひぐちアサ137球目

関西弁ならルパン＝織田がいるじゃないか

関東圏の主人公に対抗する関西弁のライバル登場！

・・・ってまあようあるネタやね〜
またなんでか知らんけど八重歯率が妙に高いねんこれが。

でもすぐに忘れられて、メガネをかけて再起をかけるがまたわすれられるんだ。

まあ東西対決って分かりやすい図だし、ライバル側もインパクトあってメリハリ出るし

方言ばっちりの地域色豊かな漫画も好きだが、野球以外含めてあまり思い浮かばなかった
神奈川舞台のスラダン（井上：鹿児島出身）も静岡舞台の帯ギュ（河合：静岡出身）も標準語遣いだったな…

そりゃ仕方ないだろ
方言バリバリのせいで読者がわかりにくかったら何の意味もない
特定のキャラだけ個性付けのために方言しゃべらせるならいいかもしれんが

実際は地方の強豪校には関西弁沢山いるんだけどね

大阪は野球とバレーボールだけはレベル高いけど他のスポーツは
あんまり強くないねん

>>842
高校ラグビーとか。
チアリーディングも有名なとこあるらしいよ。

バッテリーは岡山弁だけど、あれは本物なのかどうか東京人にはわからない。
でも、あさのあつこが岡山出身だからあってるんだろう。

>>842 ラクビーとアメフトはかなりの数で日本一になってるぞ。

ドラマ版は見てないから判らんが映画版はとってつけもいいとこの岡山弁。

つか岡山弁はすごく汚い言葉だから適当に演じてくれりゃいい…

ttp://www.crazyclits.com/?cgi-bin/tm3/1d4f97.jpg

>>846
メディアミックス作品で方言がまともに再現されるのは稀。
といっても原作も活字に落とした段階で方言の微妙なニュアンスは
相当そぎ落とされるのが一般的だからな。

>>846
ごめん、小説しか読んでない。
ドラマは予告だけ見てみるきなくした。

自分の田舎が舞台になったら方言にいちいち訳語つけなきゃならんな

パンおいしいねんｗほど酷くなければ
関西弁が多少違ってても問題ないって言うか兵庫県民だが
大阪弁（特に南方面）はよく判らんし京都弁くらいしか関西も把握してない

まあ、脚本が正しい方言を再現してくれたとしても、
役者がそれを棒読みにしたら、身もだえる程気持ち悪いしな。

某ラブコンのことですね、分かります

方言を活字化して文章に起こすことほど難しいことは無いからねえ。

>>846
岡山県民か？あんまり言葉を汚いとか言うなや。気分が悪い
バッテリーの小説版は完璧に岡山弁だったよ

337 ：過去スレ ：2008/04/03(木) 16:13:48 ID:snUBT5hX0
[漫画サロン]　野球漫画の高校で４７都道府県別に代表を考えるスレ
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/csaloon/1187677134/
http://mimizun.com/search/perl/dattohtml.pl?http://mimizun.com/log/2ch/csaloon/anime3.2ch.net/csaloon/kako/1187/11876/1187677134.dat　（ミラー）

古い漫画だけど、「エースをねらえ」と「赤き血のイレブン」も埼玉県！

つーか「エースをねらえ！」の作者とひぐちは出身校同じだから
西校も浦和西がモデルだったはず

>>854
事実岡山〜広島弁は日本一汚いというかガラが悪いだろ。
ヤクザ言葉の典型だし。
語尾に「なら」って付けるんだろ？

一番汚いと言われているのが名古屋弁
893系と言われているのが徳島弁だと思ってたがや

>>858
よくモノも知らずに書き込めるな。世間知らずは恥ずかしいぞ
時と場合と相手がある。そんなのケンカの時の啖呵専用だ。使うほうがおかしい
なにしよんの〜？（何してるの？）ぐらいおとなしいよ
つーか、よその地方の言葉を綺麗とか汚いとかで判断するほうが人間として最悪だよ

何やワレ！ドタマかち割んぞ！


何て言う奴居ませんよ

節子それ方言やない、８９３言葉や！

岡山県民は短気ってことがわかった

岡山県民が短気なのではありません
>>860が少し短気で
>>846,858が少し失礼で
>>863が少し短絡的なのです

つかスレチ。
サードランナー見ておお振りの話しようぜ！

１０巻まであと１月、アフタまで２週間切った
これからの１ヶ月、このスレは祭りになるのだろうか

>858
そこまで汚いの呉の方の爺さんくらいだ
ガラが悪いのは話者であって言葉じゃないし

備後弁とくればよみがえる空ですな

もうそんな時期なのか･･･
ヌーンは楽しみではある、目標決めとかロカとか桐青とか

最近はまったんだけどさ、これってアフターヌーン→単行本は流れとしていけるけど、単行本→アフターヌーンって無理じゃね？ネタバレになっちゃうもんなー。とりあえず1ヶ月も待てない(つω;`)

>>870
単行本集めつつ感想サイト巡り→ネタバレスレ読破→アフタヌーンでしたが何か？
アニメ放送中オクで高騰してたアフタ切り抜きは今相場どれくらいなんだろ

>>871
すげえｗｗけどひぐちの絵を見ないで進むのはもったいない気がするんだよねｗ
アフタ切り抜きかあ。探してみようかな。

872に私のアフタ読ませてあげたい。

>>873の持ってるアフタが読みたすぎる(つω;`)

8巻までコミック買って、バックナンバーで買えるアフタ買って、
あとは全部オクで買った。
後悔は微塵もない。

ごめん。あげちゃったorz
>>875
やっぱアフタをなんとかして買うかな。10巻が出るのをとりあえず待つべきか…？

去年アニメみて即７巻まで買って、８巻が待ちきれずに
ヨコハマ買い出しが最終回だからと記念に１冊だけ
買っておいたアフタ本誌を掘り出してみたら・・・

　ひ　と　つ　勝　っ　て　＼(＾o＾)／　

・・・本誌派に移行した。

>>876
手間と金が結構かかるよ。
崎玉戦〜美丞戦だけで10冊は超えちゃうわけで。

自分は単行本のみだったけど、我慢できずに阿部負傷号から毎月買ってる。

自分もオークションで買えるやつ買って、呼んでない話はネタバレで補充したなあ
一、二年待てば読んでないところも単行本に完全収録されるって寸法さ
後悔してな、い

ちなみに2007年十月号からもってる

>>878
そりゃ確かにここはアフタ内容全部ネタバレおｋだよ
でもさ、明らかにまだ読んでない人へのレスでそういうの書くのはどうなの？
>>879みたいに何年何月号からって書けばいいのに。

>>876
途中からはまった人へのアドバイスってだいたい同じなんだけど
出てるコミック買って、その時点で講談社から買えるアフタバックナンバーをとりあえず買う
そんでそれとコミック収録分が近づくのを待ちつつ、毎月のアフタも買っておく
おいついたら買っておいたアフタを読む。
これが一番金銭負担なくアフタ移行できると思う。
最大の難関は、コミックおいつくまで、買ったアフタ読むのを我慢できるかどうかかな。

>>880
とりあえず吊ってきます。orz

ネタバレＯＫのスレってわかったうえでのなんという神経質なレスｗ

:⌒）　　　　　　　　｡ 。 　　　　
::　 ⌒）＝＝＝＝＝ﾟ　|＼西|＼　 >>881
:::::::　⌒）＝＝＝＝⊂(ヽ´ー｀)　　 間違いはだれでもする。さあ西広先生と夕陽に向かってダッシュだ！
::::::::::::　⌒）＝＝＝＝ ﾉ 　　 |つ
:::::::::::::::::　⌒）＝＝ｒ（ 　 ヽノ
:::::::::::::::::::.......⌒）＝し´￣ヽ_）

>>881
どんまい

ネタバレされる覚悟ないならこのスレに来るなって話でそ
>>881よ　あんま気にすんな