【シノブ伝】古賀亮一12【ゲノム】【ディディー増刷】
阿蘇国際マラソン
>>950 レズビデオじゃない限り男のチンコも凝視することになるが、お前の視界の
チンコ許容本数は何本だ?
しかもアレだ、必殺技出してるシーンではモザイクからはみ出させなければ
ならないが、そんなことすると発禁食らうよ?
仰々しく発射!と字幕が出る割にショボショボなんだよ!
何故今月号が発売したというのに
>>947しか言及していないのだ
デビル尿漏れパンツは保水力
>>956 デビルは昔からかっこいいから今更取り立てて言うほどのものでもない
959 :
名無しんぼ@お腹いっぱい:05/02/22 09:51:08 ID:OAtXlRRt0
>>946 エキサイト翻訳 (
ttp://www.excite.co.jp/world/)
言うサイト使って翻訳してみた
『シノブ: シノブは論証上シリーズの星です。
彼女は複雑なタスクがある勤勉で、ひたむきな、しかし、ナイーブでいくらか
不器用な種類です。
しかしながら、他の人皆が非常に怠惰であるので、通常、彼女の道場の世話を
するタスクを彼女に与えます。
通常、彼女の紫色の、そして、ピンクの忍者服装の彼女は見られます、しばしば異な
った服装を着るか、またはあらゆる2番目のおよそエピソードを装備しているのを除い
て。
楓との彼女のambigious関係、(「友人以上にもかかわらず、恋人以下」、彼女が言
う、)、賛美とidolizationから外観上ロマンチックな関心までの範囲。』
だめだ……やっぱこのサイトあんま当てにならん
>>959 なんと!シノブ伝はそんな崇高な心情描写のある文学作品だったんですか!?
てっきりモテる為のHow to本だとばかり…
忍者達のマスクの下はきっとハンサムだと思うので、真に分かり合えそうなキャラは
悪玉大腸菌尻子玉の音速丸さんだけだと感じる。
おいおい、スレタイ案がまだ
>>905しかでてないじゃないか
しょうがねぇな。
【コールミー】古賀亮一13【クイーン】
ほら、これでいいんだろ。あひいん!あひぃん!
【アタシノブラジャー】古賀亮一13【エロゲノムラ】
【パクマンさんの】古賀13【今すぐモテまシャウ!!】
【病魔剣】古賀亮一13【ミルキーウェイ】
【ウルトラ】古賀【マンコ】亮一13【スモス】
Ask John
"日本色の強いお笑いANIME『ニニンがシノブ伝』が米国にもお目見えすると断定するのは
正直なところ少々強気に過ぎるのかもしれないのですが、『魁!!クロマティ高校』ですら間も
なくDVD発売されるそうですし、『シノブ伝』は笑えるうえにちょっぴりHな内容ですので米国
でもきっと受け入れられると思います。
ただ、大当たりは期待できそうにありません。何年か前に私は、この番組は日本色が強す
ぎるので米国では発売されまいと述べたことがあります。しかし、現在では買い手のつかな
いような作品のほうが珍しいという状況ですし、今ならこういう作品でも北米発売は充分あり
うると思います。"
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/ASKJOHN.htm
>>969 シノブの面白さが分からないなんて...。メリケンは文化程度低いなぁ...。
いやぁ、シノブ伝は日本語や日本文化に精通してないと
わからんネタが多すぎる。メリケンの手にはあまる代物なんだよ
【お尻を触る】古賀亮一13【ゲーム会場】
974 :
ナナシスーツ:05/02/22 21:26:24 ID:qWmGGDy60
電撃大王、ビニールでパックされてて立ち読みできなかった・・・orz
Pの悲劇!古賀亮一スレ13
古賀亮一13・新入学準備号
>>972 Ask Johnの相手しているのは、クロマティが分かるのに!というかあずまんが大王
とか分かるようなヘンタイども、いや、精鋭たちなんだぞ?
...ああ、そうか。彼らの周りの雌は、
「シー、ハー、オー、グッッッド、クァモーンナゥ、イェー」
とかしか喋らない赤鬼しか居ないからだな?
「いやぁーん」と「Oh!,No!」では、2万光年くらい差があるもんな。
日本でもボテボテヒットなんだからメリケンでヒットしないと考えて当然。
逆に、シノブにまで言及できるJohnはイケてる赤鬼じゃん。
やっぱり連載中の作品名は入れといた方が良いと思う。
次スレ案
【ニニンがシノブ伝】古賀亮一13【ゲノム】
検索に引っ掛かればいいんだから
>>965 でもいいんじゃない?
シノブさんは生えているのですか?
>>972 あぁ、それわかる。
「うちの子がエロこじらせちゃって」とかどう訳せばいいのかわからんものばっか!
ちなみに「うちの子が」って変換するとき最初に「うちの古賀」って出ました。
古賀氏はたしかに常にエロこじらせてるのであながち間違いでもないが。
アニメに関しても、猫を見たシノブが「ニャ〜だ♪」っていうニュアンスを
本当に伝えられるのか? って疑問が残る。
メリケン思考でボクらのセックスアニマル音速さんが、
プチかわいいマスコット扱いされちゃかなわないよ
>>983 意訳的にはバッチリなんだけど、こうなんつうか、赤鬼語ってボキャブラリが貧弱だよなぁ…
まったくもってこのモザイクが文化なこの国に生まれたことをエロ神様に感謝するよ。
マジレスになるが日本語の語彙は他のどの言語とくらべても圧倒的に多い
それだけ表現力も豊かになるのは当然なわけだ
この膨大な語彙は日本国の文化受容力からなるもので
それゆえここからなる表現が日本人以外に理解されにくいという難点もある
ひとり よがり
お笑いセンスで言えば日本とイギリスが一番高くない?
ミスタービーンとか志村ケンに通じるものがあるし・・・
お笑いに対する教養がどれほどあるか心もとないので何とも・・・
それより早く次スレ立てないと俺ら難民になっちまうYO!
少なくともモンティーパイソンは誰にもマネできないだろうなぁ
まさかの時の忍術学園!(楓さんの家で)
【触らせな祭】古賀亮一13【そうしな祭】
さあ、埋めるぞ、おっぱい持って来い!
よいおっぱい、悪いおっぱい、けしからんおっぱい
どれがいいですか?
まとめてセーバイしてくれる。
にゃーっ!
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。