☆FSS★ファイブスター物語☆111★永野護☆
Aishaでしたか、有難うございました
これでぐっすり眠れます。
これでぐっすり眠れます。
355 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 15:24:36 ID:JAK5Ba3E
コーダンテ＝紅壇鼎
356 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 15:25:54 ID:JAK5Ba3E
コーダンテ＝紅壇鼎
357 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 15:32:15 ID:JAK5Ba3E
２重書き込みスミマセン。
でも、これ作者が考えたんじゃないかも知れません。
中国語版の翻訳者が考えた可能性大。
でも、これ作者が考えたんじゃないかも知れません。
中国語版の翻訳者が考えた可能性大。
358 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 15:55:20 ID:6AyT/cTb
少し前、ドイツの知り合いに漢字の名前を付けてくれって言われた時に
日中韓の発音を色々調べたんだが、紅壇鼎は純日本風の発想だと思う。
シナーテやエミーテはどうなんだろうか。
日中韓の発音を色々調べたんだが、紅壇鼎は純日本風の発想だと思う。
シナーテやエミーテはどうなんだろうか。
359 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 16:17:11 ID:jZGYqcFk
紅はホァンだもんな。北京だか広東だか知らないけど。
360 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 17:38:09 ID:ufwczWfa
訃亜流苦・幽玄・炉愚那阿
乱怒・安堵・須羽虎怨
歩壊死絵・農民
裏津園・爺
乱怒・安堵・須羽虎怨
歩壊死絵・農民
裏津園・爺
361 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 17:43:55 ID:fFccgVMu
民明書房かよ
362 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 17:56:18 ID:LIDT8QIx
ワロタ
363 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 18:18:40 ID:cT122mmD
>>360
夜露死苦のなみだな
夜露死苦のなみだな
訂正
「夜露死苦」並だな
セイレイならスラスラ読めるだろうな。
「夜露死苦」並だな
セイレイならスラスラ読めるだろうな。
365 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 18:26:19 ID:Xo9NIEYY
366 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 18:29:15 ID:YO4eJAmK
ラキシスがでてきたときにいわれているダブルイプシオンって言葉はどういう
ものなんでしょうか？
ものなんでしょうか？
367 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 18:43:57 ID:LE0AMNRi
「イプシロン」な
368 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 19:37:14 ID:2Hb3leZ7
>366
５巻でバランシェが説明してるので、そちらを参照してけれ。
５巻でバランシェが説明してるので、そちらを参照してけれ。
369 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 20:15:59 ID:GzqA3ZN+
漢字は超帝国のお家芸であって、
その後の時代の漢字なんて、日本語レベルだろ。
その後の時代の漢字なんて、日本語レベルだろ。
370 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 21:21:27 ID:c9p4H24T
アトール巫女なら神託が降りてきたときに読める可能性あるのか。
371 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 21:29:46 ID:6dFnLfKo
ナインの戦艦をよく見ると卒塔婆が書いてあるが死体でも入ってるのかな
372 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 21:31:25 ID:n/AGm5Q0
まいどおなじみ、講談亭愛謝でございます
373 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 21:32:29 ID:n/AGm5Q0
ＩＤが古のサザエさんみたいだ
374 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 21:47:49 ID:FhXy2Wl4
来週も見て下さいね、のヤツか。＞ID
375 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 22:02:55 ID:eKonu2cu
シナーテ＝紫成鼎じゃなかったっけ？
376 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 22:39:05 ID:cLmM7OCe
言語に関しては、いずれ設定変更が行われると読んでるよ、オレは。
多様な文化や価値観が存在してる世界に何故か１つの言語なんて、
やっぱ変！
漢字の扱いはさ、古代文字としての存在ってコトでしょ？
それはそれでいいんじゃない？
問題はね、作者の字が著しくヘタなことだと思うョ
多様な文化や価値観が存在してる世界に何故か１つの言語なんて、
やっぱ変！
漢字の扱いはさ、古代文字としての存在ってコトでしょ？
それはそれでいいんじゃない？
問題はね、作者の字が著しくヘタなことだと思うョ
377 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 22:54:21 ID:hEhRNs1U
ジョーカー星団は漢字が使われてない事は有名だけど。
平仮名やカタカナは使われてるらしいよ。
平仮名やカタカナは使われてるらしいよ。
378 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 22:58:01 ID:3xvmf2HF
ファロスディー・カナーン超帝國がジョーカー星団とクラウン銀河すべてを支配していたんだから言語が統一されても不思議じゃない
複数の言語を共通語にする理由もないし
複数の言語を共通語にする理由もないし
379 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 23:03:44 ID:pgaC2fUj
でも作中で方言として、英、独が出て、方言かどうか分からんけどラキシスが仏で話しているけど、
それはどう解釈する？
それはどう解釈する？
380 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 23:04:40 ID:hEhRNs1U
＞ファロスディー・カナーン超帝國がジョーカー星団とクラウン銀河すべてを支配していたんだから言語が統一されても不思議じゃない
言われてみて気がついた。ザンダシティやバビロンやクルバカンは言葉違う
けど、本編の台詞からだと他言語でなく『訛り』という表現されている。
言われてみて気がついた。ザンダシティやバビロンやクルバカンは言葉違う
けど、本編の台詞からだと他言語でなく『訛り』という表現されている。
381 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 23:06:19 ID:fFccgVMu
ジョーカーでの漢字はこっちで言うQRコードみたいなもんだ
文化・文明的な意味で「失われたもの」としては思われてない
文化・文明的な意味で「失われたもの」としては思われてない
382 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 23:09:27 ID:WTnZA18C
作品中の言語の細かい設定なんてあるわけねーよ
重症患者が多いなこのスレ
重症患者が多いなこのスレ
383 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 23:10:53 ID:e0EY4uWU
錫華御前のが”訛り（方言）”だよね？
384 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 23:39:54 ID:xF9MIWON
錫華御前のは関西弁(そのまんまだな)級で、
ログナーや静のは東北弁とか鹿児島弁あたりの、テレビで字幕ついちゃう級。とか。
ラキが琉球？(モラードと意志の疎通ができてたか不明なので)
ログナーや静のは東北弁とか鹿児島弁あたりの、テレビで字幕ついちゃう級。とか。
ラキが琉球？(モラードと意志の疎通ができてたか不明なので)
385 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/17 23:43:11 ID:n/AGm5Q0
キュキィはスラングだな
386 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 00:49:26 ID:bEH3VS5v
バングは標準語の理解できない、田舎っぺMHということなのかｗ
387 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 01:04:06 ID:FD2OWQqt
薩摩弁で話し掛けないと猛烈に怖がりだす烈破ﾀﾝ萎え
388 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 01:09:20 ID:pd8uEy9E
389 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 01:14:24 ID:YT4sjaNy
「くっ、くる、きちゃう、くるーーーーばかーーーーん！」
えっちなのは(ry
えっちなのは(ry
390 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 01:40:48 ID:M2VK4KlR
>>366
ＹＹだ。
ＹＹだ。
391 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 02:35:06 ID:9/Zvk0yC
ミューズ（枢機卿）とノンナ（大司教）ってどっちが上なんだ？
ノンナは女だから、宗教的に出世できないってこと？
ノンナは女だから、宗教的に出世できないってこと？
392 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 02:54:58 ID:nvbFKLxn
今NHKでｻﾝﾀﾞｰﾊﾞｰﾄﾞ視てるけど面白い。
393 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 03:00:36 ID:yZYcXR7A
アルルはいつどこで、イマラからねーちゃんキックを教えてもらったんだろう。
394 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 03:05:46 ID:a7Hnrm+5
華路帝河南超帝国が人類の頂点であるAD世紀にジョーカー太陽星団を支配したと言うことは、
今後は中華人民共和国が太陽系を支配すると言うことでつね！？
>>391
宗教的な地位としては大司教の方が上（NO.2）だけど、
クバルカン法国の次期法王として公認されたミューズは、
大切に育てられているというわけ。
今後は中華人民共和国が太陽系を支配すると言うことでつね！？
>>391
宗教的な地位としては大司教の方が上（NO.2）だけど、
クバルカン法国の次期法王として公認されたミューズは、
大切に育てられているというわけ。
395 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 03:11:42 ID:3jUPMK/F
>>379
ジョーカー世界に“英語”や“ドイツ語”があるなんて、マジで思ってるわけじゃない……よな？
星団共通語とは趣の異なる言語を使用してるってのを、読み手にわかりやすくアピールしてるだけじゃん。
薩摩言葉みたいなもんなんだろ。
ジョーカー世界に“英語”や“ドイツ語”があるなんて、マジで思ってるわけじゃない……よな？
星団共通語とは趣の異なる言語を使用してるってのを、読み手にわかりやすくアピールしてるだけじゃん。
薩摩言葉みたいなもんなんだろ。
396 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 03:15:15 ID:cBrG+H6X
ミューズは一体、どんなところが「王の器」だと思われているんだろうね。
スパンダはミューズの何をそこまで買っているんだろう、短期間で凄い奴らが支援してくれただけの
なんかカリスマ的なものがミューズにあって、それをスパンダは早くから見抜いていたのかな？
スパンダはミューズの何をそこまで買っているんだろう、短期間で凄い奴らが支援してくれただけの
なんかカリスマ的なものがミューズにあって、それをスパンダは早くから見抜いていたのかな？
397 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 03:16:30 ID:ysKJUGzK
>>396
周りに凄い人材が寄ってくる所
周りに凄い人材が寄ってくる所
398 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 03:31:58 ID:cBrG+H6X
まーでも周りに凄い人材が寄ってくるだけなら、雇われの参謀として価値があるだけだからね。
「王」って言うからには、なんか特別なもんがあるんだろうね。
「王」って言うからには、なんか特別なもんがあるんだろうね。
399 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 03:33:24 ID:bEH3VS5v
>>396
標準語が話せるからとか・・・？
標準語が話せるからとか・・・？
400 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 04:58:37 ID:eC+/u4wu
＞シナーテ＝紫成鼎
日本風っていうか、重箱読みだからなぁ
日本風っていうか、重箱読みだからなぁ
401 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 06:01:41 ID:yShs2kJC
糞ボルトの所にオレFSSを連貼りしてる香港人空気
読めてないなぁ
…しかし、コレで良く貼る気になるよな、あちらの人は
読めてないなぁ
…しかし、コレで良く貼る気になるよな、あちらの人は
402 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：04/10/18 10:26:18 ID:t//hpVFu
>>394
現代のカトリックは詳しくないんだけど、今は大司教がNo.2なのかな？
ミューズは次期法王候補となっているので、クバルカン法国の設定は
より古いカトリック教会のヒエラルキーに則っているんじゃないかな。
教皇＞枢機卿＞総大司教＞首座大司教＞大司教＞司教＞司祭＞助祭
現代のカトリックは詳しくないんだけど、今は大司教がNo.2なのかな？
ミューズは次期法王候補となっているので、クバルカン法国の設定は
より古いカトリック教会のヒエラルキーに則っているんじゃないかな。
教皇＞枢機卿＞総大司教＞首座大司教＞大司教＞司教＞司祭＞助祭
ていうか、すでにどっかでクバルカンの設定出てたっけ？