【大地】広江礼威〜ブラック・ラグーン〜8【康夫】

>923
その「姉御」はバラライカでしょ
「〜のが残念だと思ってるのは、バラライカだけじゃない」と
レヴィが公園で射殺された方の性別知ってたとして「姉御」と呼ぶのも考えにくいし

お礼に犯らせてあげる
その考え方にロックは吐き気がしたんであって
もいであったとかって訳じゃないだろ

ロックは、そういうお礼の仕方しか知らない彼若しくは彼女の境遇を
想像して居たたまれなくなって立ち去ったんだとｵﾓﾀ。

しばらく来てない内に立派な釣堀ですね。

しばらく来てないうちに近所が舞台になってて驚いた。
花園神社か〜。

ブレインがついたとかで導入された、台詞の英文・露文併記がちょいダメだ。
言葉の勢いが失せて、読みづらくなっちゃったよーな。
求めていたのは本物じゃなくて、雰囲気アリアリのイカモノ台詞なんだけどなあ。

この辺、私自身に語学力があれば「あの構文とスラングで雰囲気でてる」と
以前のように楽しめるのかもしれないけれど。

fuckとかshitとかassholeとかが並んでるだけだろ

920 名前： 名無しんぼ＠お腹いっぱい [sage] 投稿日： 04/06/17 03:23 ID:AgFDNMBG
>>907
ｸｸｸ(´ー｀)一方的に言いたい放題の安全地帯に出て
反論がくれば反論内容やらではなく「住人が嫌い」と
理論不要の人格批判に向かうのは大変安っぽいね
尻馬に乗られた連中もいい迷惑だよ

っていうかみんな主観的な「人は人、俺は俺」論に逃げるような
レスしてるのにいきなり信者とか言い出してる884は
どこから来たんだね(´ー`)y-~~

マジレス乙w

>>933
英文に関しては以前から、みてもらっていたはずだよ？
露に関しては、まあ、最近なんだろうけど。

みなさん、たくさんのレス、マジありがとうございます！
>>921さんの考え方が妥当かなぁ。
俺は普通にバラライカに殺されたのが男で、ロックと一緒にいたのが女で、
「お礼。」はヤラしてあげるっていう安直な意味で受け取ってました(;´Д`)
というか、決定的な解釈がないと分かっただけでも十分です。
どうも本当にｻﾝｸｽでした。

夏は何本かなぁ

まだ発売日でもないのにというのにスレが伸びてたから何だろうと思ったら
いつものか。この調子だと次スレの移行期が微妙だぞ。
まー週少漫板のジャンプ系スレじゃあるまいし、
次スレ立つ前に埋まってしまうなんてこたないだろうけど。

とりあえずタイトル案だけ出しておくわ。

【ﾐﾆｽｶ】広江礼威〜ブラック・ラグーン〜9【ﾚｳﾞｨ】

どうでもいいが、あの２人は両方女or両方男でも良いんじゃないか。まあ考え方は無数にあるさね。

あ、タイトルはやっぱミニスカ関係が良いかも。

その辺、本人サイトの掲示板の質疑応答で、男女であるとの回答があったよーな。
男女ではあるけど、どっちがどっちかは分からないてことかな。

くだんの「姉御だけじゃねえ」の「姉御」は、ここでは「バラライカ」てことでまとまったけど、
その論拠のひとつが「ラグーンのクルーは片割の死を（まだ）知らないのでは？」てこと。
ところが、単行本加筆によりこの情報はロックたちにとって既知のモノとされたため
レヴィいうところの「姉御」が「姉様」である可能性が、また。

となると、なぜロックは「お兄さん」といい、レヴィは「姉御」といったのかという考察も
可能なんだけど、いい加減長くなったんで、ここまでに。

>>936
漢字やかな（の単語）にカタカナのルビというのは以前からあったけど、
台詞をそのまま和英併記というのはなかったよーな（双子の歌くらい？）。
たぶん舞台が日本ということも影響してるんだろうけど、
「ヒカルの碁」みたく縦書きと横書きの駆使でなんとかしてほしかったかなあ。

見下してる相手に姉御とは言わないよ

ロックが「お兄さん」と言ったのは目の前にいるのが女の格好してるからだろ
死んだのを知ってるのはピロシキ食べにいく役と脱出ルートを確保する役に
分かれる時、落ち合う場所と時間を設定してたのに来なかったからだろ
俺の勝手な想像だけど

何でわからないんだろう？
どー考えても姉御はバラライカのことだろ

>>941
ああ、併記すること自体がいやってことか。
それは、俺には理解できないのえ、まあ、感じ方は人それぞれだね、というしかないが。
これまでも表紙とか壁紙用一枚絵では、本編中のセリフが英語表記されてたことはあったし、それはそれで雰囲気だと思って読んでたからなあ。
ああ、実際はこういう風にしゃべってるわけね。と楽しんでますよ、俺は。
逆に、あの漫画で日本舞台なのセリフを全部日本語で通されたら、フォントや並びで区別ついてたとしても、俺にはつらい。

「姉御」は尊称だもんな
姉貴ならいざ知らず

今月号が普通に近所の本屋で売ってた

今月号読んだけど新スレのタイトルは
【ﾐﾆｽｶ】広江礼威〜ブラック・ラグーン〜9【ﾚｳﾞｨ】
これでいいんじゃねーの？
いやぁまさかロックが玄関開けたら
「あなた・・・本当にあなたなの？」
「ぱぱあ！おかえりなさーい」ウワーン
という展開だとはおもわなかったよ！
おまけにバラライカはストリップ劇場でうわなにをｓ

フツーに英語と日本語でコミュニケーションが成立しててﾜﾛﾀ

しょぼい漫画

ｼｮｯｸｱｯﾌﾟのねーちゃんは何故あんなにチチを見せるですか

乳が武器だからじゃないでしょうか。
レヴィにとって、尻がそうであるように。

お礼って、綺麗ごとを言うロックに対して、現実の厳しさ（めちゃめちゃにされた
性器）を面白半分に見せてからかってる部分もある気がするけどなあ。
それくらいあの兄妹の抱えた闇は深いと思う。
その後レヴィが「もう一度あいつをからかったら〜」と言ってるのが
そのまま対応する、とは限らないとは思うけど、筆者的にはそういった意図が
あるような気もする。

>>949
言葉の疎通と会話の疎通は別物であるらしい。（(C)伊藤勢）

みなさん、今月号もう読んだ？
ガキんちょどもと遊ぶレヴィたんがカワイイよ。

ロックに見付かって、焦りまくりのレヴィたんもな

でも、きょーびのガキんちょどもも銀球でっぽで遊ぶのか？
（まぁ、あれば遊ぶだろうけど。そもそも存在しない気が）

うぉ、もうでてるんだっけか。買いにいかねばー。

>>953
あれは本気で感謝してああいうことをしたのかもよ。

>>957
俺がガキの頃はあれでよく遊んでたぞ。
10年位前の話だが。

>>957
銃は百円ショップあたりに無いか？
銀球は無理だろうけど。

俺の子供のころはどっちかというと
こー座薬みたいな弾のおもちゃの鉄砲で
遊ぶことが多かったような。
今の時代だとBB弾になるのかもしれないけど

まぁいつの時代も　コートを着て
「ちゃ〜らら〜　ら〜らら〜♪」と英雄本色のテーマを口ずさみながら
二丁拳銃で遊ぶのは変わらないだろうが

>>690
確かに最近はＢＢ弾ばっかだしな。

ところで、あの銀玉を「中身どうなってんだろう」と
噛み砕いた経験のある奴、挙手して見ろ（ｗ

そーそー銀弾鉄砲の裏技に
正露丸弾というのがあったような・・・・

>>957
今日びのガキどもだって銀球だのＢＢ弾だので打ち合いしたいでしょうけど、
問題は今日びの親は水鉄砲でも目くじら立てることなんだがなｗ

>>959
そんな生易しい根性の連中が平気で殺し合いできるとは思えん。まして年少で。
自分からレヴィと同類だって言ってるような奴だぜ？
レヴィだって一頃はロックは自分とは違う場所にいるって思ってた訳だしな。

ﾚｳﾞｨたんかわいいよﾚｳﾞｨたん

>>「ちゃ〜らら〜　ら〜らら〜♪」と英雄本色のテーマを口ずさみながら

こんなテーマ曲だったっけ?
「ちゃらら〜ら〜　ちゃ〜ら〜らら〜ら〜♪」てな感じだったと思う。

と意味不明なレスを返してみよう。

007?

>>967
いや、出だしの部分は
「ちゃ〜りら〜　る〜りらら〜」だ

（今度は低音と高音いわけて）

この漫画で、笠井潔の名前が出てくるとは思わなかった。

いや、笠井よりも有栖川有栖の方が意外だ。

＞英雄本色のテーマ
１と２では似てるようで結構違うよ。
たぶん、どっちも正しいと思う。
俺は２かな。
出だしの「ちゃっちゃか」から「ちゃ〜ら〜」に入るあたりサイコー！
コートの裾を翻し、鳩を飛び立たせながら歩きてえ。

池澤夏樹は春奈のリアル父親

バラ姐さん怖ぇ〜

レヴィたんはロックを篭絡しよーと無意識のうちに行動してたりしませんか？
萌え強化月間ですかもしかして。

しかしだ、誘拐などと抜かす姐さんはクリーシィにシメられてしまえ！

>975関連？

レヴィ：「ｸｿﾛｯｸﾒﾊﾔｸｷﾂﾞｹ」
ロック：「ン？どうしたんだい。ジェーン？」
レヴィ：「今度言ったらＦＵＣＫしちまうぞ、コラ」
ロック：「冗談だよ、２人だけのときならいいだろ？」
レヴィ：「（以外にお茶目なレヴィたん、を狙ってみたがダメだったか・・・。ま、”２人だけの秘密”ってのも悪くないシチュだし一歩前進をとするか）」

これじゃ「ﾗﾌﾞﾛﾏ」より進展遅いよ・・・

「ですだよ姉ちゃん」とか名前が恥ずかしい

毎月ちゃんと描いてるだけいいんでない？
どっかのマンガ家さんみたいに月刊で
大ゴマ使いまくりの８ページとかしないし