>原作を悪い意味で全然気にして無い
そりゃ無理だよ。
もともとREDは「星矢という物語」に魅力を感じていた訳じゃなく
「岡田という才能」に魅力を感じていたんだもん。
星矢はあくまでも素材。
REDはそれを岡田がどう料理するかを売りにしたかった訳だ。
だから原作星矢の世界観やキャラ感がぶち壊されても無問題。
むしろもっと独自性を!ぐらいに思ってるはず。
(だったら最初からオリジナルストーリ―書けといいたいところだが、
岡田にそこまでの魅力はないとわかっていたんだろうな。賢明。)
>927
>「岡田という才能」に魅力を感じていた
それ全然違うと思う・・・
だれがどうみても国民的・世界的大ヒット漫画「星矢」の名前が欲しかっただけだろ。
そこにニライ打ち切りにあって仕事探してた岡田&天馬某が食らいついたってだけで。
ここまで旧来の星矢ファンに反発ないし無視をきめこまれちまったのは
RED編集部にしてみれば不本意な結果だったと思うぞ。
由利に書かせていれば、アニメ化も夢じゃなかっただろうに。
つーか誰か今月の内容に触れてやれよw
雷光電牙のどこが「まるで牙」なのかわかんない、とか
原作では黄金聖闘士は光速で動けるんだしザケルみたいに目標選別しないでも子供くらい助けれるだろ、とか
黄金聖闘士が存在してるのは地上の平和と女神を守るためであって雑兵を守るためじゃないだろ、とか
いい加減戦闘の前後で相手に届かないオナニー台詞吐きまくって美麗なつもり?のキモいアップで入れるのやめろよ、とか
先月くらいからREDが縛られてないから立ち読みするのが楽だな、とかいろいろあるだろ。
それより兄貴最終回だ。
いよいよGも最終回だな。
>>930 あれ?兄貴って今回で最終回だったの?
せっかく毎月楽しんでいたのに。
ぶっちゃけ面白さでいうと、兄貴>>柳生>>0>>エピGなんだが。
次回の巻頭グラビア兄貴で最終回かな?
唐櫃ってあれだよなあ。長持に足が付いている感じの物入れ。
coffin(棺)じゃない。
辞書によると棺の意味は唐櫃じゃなくて辛櫃の方なんだが。
ひょっとして誤字?
つーかカミュ登場の時に「黄金水瓶」とか、
ミノタウロス登場の時に「半牛半人」とか、
いちいち四方に文字を配するのは果たしてかっこいいのか?
もしかするとあれだ、カンオケって言葉を知らんのじゃないか?岡唾大先生。
>935
それわかってないと
「フリージング・コフィン」て技そのものが理解できてないってことだよね・・・
語彙力ないよねえ
938 :
へいすけ:04/06/25 14:00 ID:w4ycOSim
収納庫の意の「からびつ」は、唐櫃、辛櫃、韓櫃。
棺の意の「からひつ」は、辛櫃、屍櫃と字を当てる。
ただ、ほとんどの辞書にはもう「からびつ=唐櫃」しか
書いてないし、意味も「箱」としか載ってないんだよね。
それよりデスマスク戦から一気に進んだ、聖衣の細長化を
どうにかしてほしい。なんてーか(動かしやすさを重視した)
アニメ版のボディスーツ的聖衣になっちゃって、ちょっとげんなり。
ああ、蟹戦は黄金結合の時のバランスで読みたかった……
コフィンの意味がただの箱だと思った時点で負け組>岡田
フリージング・コフィンを直訳すれば「凍結・棺桶」になる訳だから
「コフィン」を漢字二文字で表すなら「棺桶」の意を持つ字を当てるのが当然で
単なる収納庫の意味しかない「唐櫃(韓櫃)」は当てはまらない。
また、原作の初使用シーンが「死亡した氷河を葬る為の技」だった事を考えれば
意訳するにしても「葬送」の意味のある漢字を使うべき。
つまり英語の意味も分かってなけりゃ、原作の意味も理解してないって事だ。
岡駄先生相手にいまさら言うような話じゃないがなw
何を今更。
諸々の誤字やエクステンションの時点で岡田が無知かつ原作を読んでないことはわかってたじゃないか。
今回は対象がモノだから収納庫で良くないか?
対象が生き物とかそれに類するものなら棺桶になるんだろう。たぶん。
>942
そんなら「フリージング・ボックス」つー新技にでもすべきだな(w
それとも「冷蔵庫」か?(w(w
なんだ最終回な訳じゃないんだOTL
騙されたOTL
でももうすぐ終わりそうな感じなの?
シュラとアフロ戦が終わったら
「とりあえず今はひいてやる〜」ってクロノスが言ってオシマイな感じ?
>>944 まあ、どうなろうと続けば叩くし終われば祭だ
>>934の言う通り、どっちも読みが「からびつ」だから
棺を指す「辛櫃」を「唐櫃」と間違えただけじゃないの?
まったく、頭悪いくせに無理して難しい言葉を
使おうとするから…。
>934
>四方に文字を配するのは果たしてかっこいいのか?
山口貴由がやるとかっこいい。岡駄がやるとかっこわるい。
元祖とパクリの差なのか、センスの差なのか。
あと、山口は「ここぞ」というキメの場面でしかやらないが、
岡駄は乱用しまくるうえに誤字とかも多いからな。
そもそも「星矢」の必殺技を漢字にする必然性も無いし。
>944
今までだって不必要に話をダラダラ引き延ばすために
「とりあえず今はひいてやる〜」の繰り返しじゃん
>ティターン神達
お前等本気でクロノスの封印解く気があんのか?って感じで。
だから、逆に終わらそうと思えばいつでも
終わらせられるんじゃねぇか?
今月号でも、もうすぐクロノスの封印が解けそうだし、
「兄貴に訊け!」の終了と同時にGも最終回だったらいいなぁ。
>944
どこで得てきた情報か知らないが、残念ながら
RED編集部的には、続けられるギリギリ限界まであの連載を続ける腹づもり。
あの雑誌が存続し、「星矢」の冠がカネになる限り続くだろうな。
あの雑誌に掲載されている漫画のなかで、
単行本が一番売れているのはやっぱりこれなのか…?
ああ、そうなんだ
>>950 REDを廃刊にしたいからシグルイは買わない様にしてるが、
実はめちゃくちゃ欲しいんだよな…
すっげ迷う
>>948 岡田氏は美味しい連載を手に入れたわけだな。
星矢の冠はそのままでいいから
中の漫画家変えろよ。
買うと場所とって邪魔なので、今後は漫喫で単行本を読むことにした。
ていうか今までは買ってたのかよ。
大抵のブックオフに並んでるぞ。
ブクオフ勤務だが、Gはわりとよく買い取りで店に入ってくるほうだw
…まぁ、それでも一週間後には売れてるわけだが。
「えっ、星矢の新作?なんか絵柄が違うけどまあいいや」
↓
「騙された!胸クソ悪いからこんなモン売っ払ちまえ」
の繰り返しだと思われ(w
遅ればせながら今月のGにツッコミ
・相変わらずアテナ像にニケ健在
・相変わらず雑兵が普通に武器を所持
・クロノスのことを皆に話すよりも、秘密にしておいて
教皇であるサガが封印を解いた方が早くないか?
黄金聖闘士達を殺すためにわざとティターン達を
迎え討たせてるというのも、聖域を乗っ取りたいという
サガの目的からすれば変な話だし
でも、黄金結合の時に「聖域は崩壊する」とか言ってたな…
・「雷光電牙」…。「電牙」なんつー意味不明な言葉もアレだが
電撃属性などない原作のアイオリアは絶対使わない技だな
・ミノス王がやたらとギリシアを目の仇にしてるが
聖闘士はべつにギリシア文明の産物ではないし
ギリシア人ばかりでもないだろう
ま、発祥の地くらいではあるだろうがミノス王の時代
(つーか、クレタ文明)より遥かに昔だろうし
・「アリアドネの糸玉」…って、ひみつ道具かよ?
Gの聖域は未来(むしろ過去か)デパート?
やっぱりサガえもんは異次元ポケットを持ってるんだね(w
・先月の小遣い使い込みに続いて遺跡のお宝チョロまかし…
本当にロリアはとことんDQNだな…
今月の影技をパラパラと立ち読みしてみたら
ロリアもどきが出てたり、「す・る・な」があったり…。
いい年?して小遣いもらったり万引きしたり・・・
ったく自分(岡田)がそうだからって、よりによって
心正しき聖闘士アイオリアにそんなことさせるなんて
許せんよ。
>>956 スレ違いで悪いが、レッドを売りに行くといくらで買ってもらえるの?
クロノスの封印電気排除のためにロリアの電力奪われる→
ロリア、真・ライトニングボルトを開発
の流れになるんかねぇ。
>>960 本誌はチリ紙にもならないんじゃない??
よく考えたらカミュの台詞って雑兵への戦力外通告だよなぁ。
つまり「お前らは俺ら黄金聖闘士からみたら一般人と大して
変わらなくて足手まといにしかならんからすっこんでろ」
ってことだろ?
雑兵達は脳天気に喜んでるけどさぁ…。
遺跡を壊して迷宮から脱出しようとしたトコもDQNだな>ロリア
電牙(wで子供を傷つけず敵だけを倒した後
ガラン「闘士としても人としても進化している」
↓
お為ごかしをヌカしながらミノタウロスを倒した後
ガラン「主人のことを見抜けないようでは従者失格だな
アイオリア様は闘士として進化しただけではなく
人として成長している」
ハァ?健忘症か、ガラン(つーか岡駄か)?
ついさっき言ったことすら憶えてねーのかよ。
まぁ、「進化」と「成長」は違うと言われれば
それまでだけどさ…。
965 :
名無しんぼ@お腹いっぱい:04/06/30 20:34 ID:laCSJWoO
4巻いつ出るの?
7月29日発売。
表紙は蟹とリア(特装版は蟹ピン)
コンビニにREDがあったから立ち読んできた
…あの場面なら新技でなくプラズマで良くね?
>>960 962の言う通り、月刊、週刊漫画雑誌は買取不可。
ちなみにGの単行本だと、状態によって最高100円、最低10円。
ブクオフって週刊誌も売ってない?
あれって客がタダで置いていってんの?
今日単行本買って読んでみましたが、ロリぃ絵が生理的に受け付けんかった
ライトニングファングキモッ
>>958 時々自分がアフタヌーンを読んでるのかREDを読んでるのかわからなくなることがある。
人生を語らず!
ついに
車田本高いな。
すっかり下火