★★★アメコミ総合スレッド SOVEREIGN 7★★★

ＳＮＬ終わりますた。
先行放送らしいんで、本放送は録画しよう…

ちなみに、スーパーマン／ロイス・レイン夫妻のホームパーティに
スーパーヒーロー仲間がやってきて盛り上がった挙げ句、ロイスに
「昔ハルクとつきあっていた」と聞かされたクラークがブチ切れしてオチる
（しかもクラーク以外皆が知っていた）というスケッチですた。

出演はスーパーマン、ロイス、フラッシュ、ハルク、スパイディ、アントマン、
シング、インヴィジブルウーマン、スパイダーウーマン、ラナ・ラング、等。

発音の何が正しいとかっていっても、英会話の教材も会社によって
けっこう記述が違う。

ちょっと質問なんですがアルティメイトシリーズで今出てるのは
スパイダーマン、エックスメン、アルティメイツ、デアデビルだけですか？
ファンタスティック・フォーとか他のヒーローものは出てないんでしょうか？

>>920
個人的にはあのハイドは逆ギャグ以下だった

>>909
同一視するから気になるのだと思うが。
何故別物として見られない？

小説などでも、訳者によって表記が違うのはごく普通だと思うが。
小プロに「慣れているから」という理由で、小プロ表記をが標準
とする理由にはならないよ。

書き文字のために画面を改組するのは、確かにあまりいただけないと思いますが。

>>927
言わんとすることはわかるんだけどただＸ−ＭＥＮの場合９年も前から
アニメやゲームも小プロ版と同じ表記(発音)で定着してるから
違和感を感じるんじゃないかな？

X-MEN５，６巻買って読んだ。
なんだろう。こんなので結構じーんときてしまうというのは。
安っぽい感動なのは理性でわかっていても。
ハリウッド映画に慣らされたんかねぇ。まあいいやね。面白かったんだから。
書き文字は気にならんかったが、ウルの台詞のとこだけちと萎えた。
ギャンビッドには口の端がゆがんだ程度で収まったね(藁。

クラン系うざいよ

Ｘ−ＭＥＮ　６巻の教授のスカート姿は萎えた。

スコットがトードと長電話してたのには驚いた。
男相手に長電話、それも口が臭そうな奴と...

正直、エピソード（＆キャラ）の密度があるだけ、蜘蛛よりＸの方が読めるな。
この新潮フォーマットで麻宮Ｘﾒｿと来た日には、想像するだけで頭痛え。

>>932
においも伝わる電話か?

>>934
シャイアの技術を採用しています。
ってUltimateにシャイアは出てきてないか。

>934
>935
そんな電話イヤすぎ（笑）

おいおい新潮ギャンビットはねーだろ

アメコミ新潮を救え！

>>937
とっとと登校しろバカ

小プロ版が出る少し前のアメコミ同人誌に
ガムビットと書いてあるのがあった

ガンビットの元になったチェスのガンビットはギャンビットの方が多くヒットするな。
ギャンビットで問題ないかとおもうが。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=gambit&ej.x=41&ej.y=5&kind=&mode=0
ここでgambitの発音を30回くらい聞いてみろ

ガンビットでもギャンビットでもどっちでもよくなるから。

>>942
発音の問題ではなく、定着している標記を変えるのはどうかということのはずだが
（向こうから指定されたのなら仕方ないけど）

なんかガムビットがツボにはまった。ガムビット。言いにくくてｲｲ。

書き込むときはギャンビットでもいいけど、
店先でオタがギャンビットとか言ってるのを聞くと
ぶん殴りたくなるのはオレだけ？

＞945
そういうときこそガムビットと言い直させろ
確かに言いづれえな　＞ガムビット（笑）

ファイアーエムブレムみたい

>>943
過去に誤った慣例に拘るのは何故?
マーベルか、マーヴルかというレベルの問題だと思うが。
ギャンビットの方が、より実際の発音に近いならば、変えても良いと思うが。

過去の読者は頭を切り替え、新たな読者はより正しい表記に馴染む。
それだけのことでは？

頭固すぎませんか?

>>948
言いたいことはわかるけど、ガンビットとギャンビットではどっちが正しいなどといえるレベルの差はない。正直好みだけ

ロード・オブ・ザ・リングが公開されたときも
翻訳小説をバイブルにしていた指輪ヲタが
字幕の固有名詞の表記に激怒していたわけだが。

言わせてやれよ。
心が狭いのはお前＞948

小プロ版でマーヴルにはまった身としては、
ガンビットは
※シェリ･･･フランス語で「愛しい人の意」のキザヤローなわけだから。
アルティメット版は幼児期虐待経験者のただのホームレス。変にリアリティのあるヤツなだけでつまらん。
共通点は、クールを気取っても甘ちゃんのダメヤローってとこだけ。

多くの人はただ単に
ギャンビットってなんだよー（ｗ
と笑ってるだけに見えますが。
笑いのネタにそんなに正面から返さなくても...＞948

>951
>共通点は、クールを気取っても甘ちゃんのダメヤローってとこだけ。
ていうかもともとそれしかない奴じゃん

実は今日、ブクオフでウィッチブレイドの２巻が
１００円だったんで購入したんだが、ヤバイ。ハマリそう。
でも、なんか絶版になってるみたい。
他のも読みたいんだが、扱ってるトコ無いかな？

ノッティンガム萌えだったんだが、途中で打ち切りだもんな＞魔女剣邦訳版

マーヴルでなくマーブルが公式の呼称らしい

光文社と小プロ全否定か

アメコミは読んでも面白くないけど、第一絵がへたくそだ

>>958
お前の日本語なんか楽しい（ｗ

魔女剣か・・・なつかしい。
翻訳最後の本が電子レンジ殺人事件の話だっけ？
そのうち「ダークネス」も読めるかも〜と楽しみにしてたんだけどね。

アメコミって古本屋で引き取ってもらえるかね？
処分しようと思うんだが。

↑２ちゃんでそんなこと訊くなんて･･･釣り？

>>962　IDがアバ。

　　　　　　∧∧
∧　　　　<　え　>
　 ヽ.　 　< 　|　 >
　ノ |　　 < 　|　 >
　（）|　　 < 　|　 >
u____つ　／　!!?　>
[_____ U　￣∨∨
　　ﾉ
ヽr
　　ヽ

いや、マジレス。集めてたんだけど置く場所無くなったんで。
処分しようかと。ブクオフとかじゃ引き取ってくれなそうだな。
マニアに売るしかないか。

そろそろ次スレの事考えないと…



このスレが最終スレなら別にいいのですが…

>>965
アマゾンのユーズドストアに出品して、
ここに品目だけ掲示してくだちい。

欲しいのがあったら俺が買います

>>965
967のいうアマゾンのユーズドスとか、Yahooオークションとかに出品してみると
けっこうなお値段で売れるよ。面倒くさいけど。

そうか？
そこそこ人気のありそうなタイトルでも、まとめて出して
1冊あたり百円行けばいい方だと思うんだが。
手間がかかって面倒ってのもあるしな。

新潮Ｘ−ＭＥＮ読みました。

サイロック、こんな扱いでホントにいいのか？

そういえば、なんで東洋人顔なんだろう・・・アルティメット版サイロック。

やっぱアルティメット版は全く違うよーってアピールなんじゃ
ないでしょか。あーあのキャラがこんな事に〜・・・みたいな

しかし、あの教授の家族に対する態度は、酷いもんですなぁ
実はホモで仮面夫婦がいやになったんだろうか・・。

まさかバチャロの絵が日本語で読める日がまたくるとはおもわなかったよ・・

>>970
え、読んでないんだけどアルティメット版のサイロックの肉体って
東洋人(カンノン)じゃないの?