英訳版が出たら日本以上に売れそうな漫画

要はアメちゃんが喜んで読みそうな漫画ってことすな。

何が一番売れそうですかねぇ。
「ＢＬＡＭＥ！」なんかすんげー売れそう。
「ジョジョ」も売れっかなー。

皆さん候補挙げて下さい。

ジョジョは逆に訴えられたりしてな。

ナチスが味方だし。

スプリガン

ジョジョは５部と６部だけでいいのでは
スタンドを何とかして・・・

楳図はどうだろ？
「漂流教室」とか「神の左手悪魔の右手」とか。
売れそうな、売れなさそうな・・。

楳図ﾊｳﾚﾈｰ。
ｶﾞｲｼﾞﾝﾊﾂｲﾃｹﾈｰﾖ

1は英語＝アメリカなのか
ﾌﾟ

アメリカで売れるのはオタク系だよ。
電撃大王とか売れんじゃないの。

子連れ狼が売れた国だからな。
予測がつかん。

殺し屋１を売ってみよう

秋月りすモノはなんか教材とかに使われても違和感ない。

SPIRIT OF WONDER

ベルセルク

シャーマンキングは？

どの国に売るかで作品選びも、売り方も大分違ってくるよ

アメリカならやはりまだまだ絵のインパクトはいる。
「読んでみたら面白い」が通用するのはまだ一部だよ

フランスとかなら芸術性が求められる
しかし何を芸術と思うかという価値観が予測不可能なところが面白い
ちょっと前は今のオタ絵がお洒落とされていた
クラブのフライヤーにやたら使われてて
日本人の自分から見たら妙な違和感を感じた

>>16
おれはフランスに住むぞー！！

ガモウ

無限の住人

>>19
既に出てるだろーが。

今後ストーリーに絡む（かもしれない）キーワード
第１７特別収容所（海ほたるよりヤヴァイ場所？）

G'z（誰かの息子がいる？）

神さまが語るビッグ２とスネークアイの違い（これは全く関係ないか？でもなんか気になる）

ワタクシ単行本しか読んでないのでスデに雑誌で出てたらスマソ。

ごめん。激しくスレ違いだった。

>>22
激しすぎるぜ

フランスでは
ジョジョ第三部が凄い人気らしいね
ポルナレフにパリのお洒落さんたちは
萌えるらしい

＞２４
単純な連中だな

んで実際に外国（アジア除）で話題になって売れた漫画ってどれくらいあるの？ドラえもんしか知らんぞ。
ＡＫＩＲＡも評価されたのはアニメーションの方なんだろ？

>>12
出てるよ英語版。

バカボンド

ドラえもんがアジア以外で売れたのか？そっちの方が驚きだが

バンビは受けると思うぞ

オタク絵（オタにも一般にも）

アフター０はどうよ？絵は地味だが、話は逸品だぞ。

>>32
地味に売れると思われ（本国と同じ程度）。

有名どころだとジャンプに連載してた変態仮面が香港で爆発的な人気になったらしいな。
今はなき週刊宝石に乗ってた

　　　　　　　　　　　　　　　　／＼　　　　　　　　　　　　　／＼
　　　　　　　　　　　　　　　／／ ＼　　　　　　　　　　　／／ ＼　　　　　　　　　 ｜
　　　　　　　　　　　　　　／／　　 ＼　　　　　　　　　／／　　 ＼　　　　　　　―┼―
　　　　　　　　　　　　　／∠＿＿＿ ＼＿＿＿＿∠∠＿＿＿　＼　　　　　　／｜
　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　 ｜
　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　／　　　　　／￣￣￣◎＼　　　／￣￣￣◎＼　 ｜　　　　＿＿＿
　　　　　　　　　｜:　　　　　　￣￣￣￣￣￣　　　￣￣￣￣￣￣　 ｜　　　　　　　／
　　　　　　　　　｜::　　　　　　　＿　　　　　　　　　　　　　　　＿　　 ｜　　　　 ＼／
　　　　　　　　　｜::::　　　　　　｜　＼　　　　　　　　　　　　／｜　　｜　　　　　　＼
　　　　　　　　　｜:::::::　　　　　｜ ＼　　　　　　　　　　　　 ／／　　 ｜
　　　　　　　　　｜:::::::　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿／　　　　　｜　　　　──┬─
　　　　　　　　　｜:::::::::　　　　　　　 　＼□□□　□■□　　　　　　｜　　　　　　　│
　　　　　　　　　　＼::::::::　　　　　　　　　＼　　　　　 ／　　　　　　 ／　　　　　──┴──
　　　　　　　　　　　＼:::::::::　　　　　　　　　＼□□／　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　＼:::::::::::::::::::　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　──┬──
　　　　　　　　　　　　　＼:::::::::::::::::::::::　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　──┼───
　　　　　　　　　　　　　　｜::::::::::::　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　　｜:::::::::　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　　｜::::::::　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　 └──
　　　　　　　　　　　　　　｜::::::::::　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　 │
　　　　　　　　　　　　　／:::::::::　　　　　　＿∠ニニ）＿Ｌ＿＿＿　　　　　　──┼──
　　　　　　　　　　　／::::::::::　　　　　　／:::::::　　　　　　　　　　　　）　　　　　　　 │
　　　　　　　　　／::::::::::::　　　　　　／:::::::::　　　　　￣）￣￣￣￣　　　　　　　　│
　　　　　　　／:::::::::::::::::　　　　　／::::::::::　　　　　　　）｜　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　／:::::::::::::::::　　　　　　 ｜::::::::　　　　　　　　）｜　　　　　　　　　　　／
　　　　／::::::::::::::::　　　　　　　 ｜::::::　　　＿＿＿＿）｜　　　　　　　　　　　　＿＿＿
　　　／:::::::::::::　　　　　　　　　｜:::::　　　／　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　｜／
　　／::::::::::::　　　　　　　　　　 ｜::::::　　｜　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　 ｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /

ヤッパ「銃夢」でしょう

ageんなボケ！

日本の様に漫画本なぞを何万部も刷る英語圏の国は存在しない。
故に「英訳版が出たら日本以上に売れる漫画」等は存在しない。

さようなら

>>26
フランス→キャプテン翼　テレビのほうだっけか・・？

BLAME!は韓国、伊太利、仏蘭西でかなり人気がたかい！
しかし英語版がでていないし米英とのへだたりは大きそう…
独逸語版はでてたっけ？

松本零士の「戦場まんがシリーズ」でしょう。
ただし英語じゃなくてドイツ語版ね。

38が正解。
人気がどうこうはマニアだけ。

むしろケーブルテレビ等でアニメが次々と放映されてるほうが華やか。

海外で日本以上に売れるつー時点で
日本であまり人気の無い作品つー事にならないか？
英語版のヒットなんてたかがしれてるだろ。

すると永井豪ちゃん先生は人気がないと？

「ＭＯＮＳＴＥＲ」はどう？

ゾイドなんかが良いと思う。

ゴーマニズム宣言はどうだ？

売れるわけないだろ

「人狼」だったかな・・・かなり御仏蘭西人に受けたらしいよ。
上映館数も日本と比較にならんくらい多かったらしいし。
なんでもあの映画のおかげで、フランス人は日本の機動隊は鬼の様に強いという
イメージがついてしまったらしい。

さいとうたかをの００７を・・・

【不幸のレス】
　　 このレスを見た人間は七日以内に死にます。

　　　　　　　※あなたに訪れる死を回避する方法が一つだけあります。
　　　　　それはこのコピペを一時間以内に７つ、別のスレに貼り付ける事です。

MASTERキートン
イギリスで売れると思うんだけど

>>52
日本のマンガだと分かった瞬間に無視するに１万ポンド

野望の王国を英訳して欲しい。

金なら返せん！
って、漫画じゃないから、sageるか。
でも、漫画化したら面白いかも。

講談社のって結構英語対訳版出てるよね。
秋月りすはおすすめ。
日本以上に売れるかは難しいところだけど。
教材としては・・・。

伊藤明弘の漫画をアメリカで・・・
その系統に受けるかな？

暴力シーンは御法度です。

>>49
あんな機動隊いたら恐えぇよ！！
だが来るべき対テロ戦争に備えて、首都の治安を護る首都警特機隊も
必要かもしれんな。

やっぱ暴力的に平和を訴える漫画かね。

>>57
その系統ってどっちよ？
アクション？ロリ？

「アドルフに告ぐ」って名作だよね！？
以前、知り合いのアメリカ人（日本語読める）が「日本の学生は
なぜいい年して漫画を読むの？」と言っていたので、日本の漫画
のレベルが高く、大人の娯楽に十分たえられるストーリ構成と
なっている、ちょうど、アメリカの大人がペーパーバックを
娯楽として嗜むようなものだと、説明したが理解してもらえ
なかった。そこで後日、日本の漫画文化を紹介しようと思い、
『アドルフに告ぐ』を彼に持っていったら
タイトルを見た瞬間、「ＮＯ！ナチスＮＯ！」と中身も見ずに
拒絶されてしまった。いくら弁解しても後の祭り。
タイトルって結構大事だよね

日本以外じゃ漫画は売れねーっつーけどアメコミとかってどんくらい売れるもんなん？
テーマパークとかあったり商品関連でいろんなモンでたりしてっけど。
アメコミが売れんのと日本の漫画が売れんのはなんか別な理由なんか？

>>62
ナチスって単語一つで、内容も見ずに拒否反応示すような奴はろくな奴じゃねえな。

>>59
>だが来るべき対テロ戦争に備えて、首都の治安を護る首都警特機隊も必要かもしれんな。

実際に既に存在するぞ。

飢狼伝はうれそう

けんぺーくん

マスターキートンはさすがにネタが古すぎ！
兵役経験のある韓国の友人にいろいろケチをつけられたくらいだから。
曲がったライフルを発射するエピソードでは、「銃口を握って銃床を
床に叩きつけてるのに、なぜ手にもっている銃身のほうが曲がるの？
銃身は鋼鉄でできてるんだよ」だの！
リンゴ電池と木片を焼いて造ったフィラメントで目眩ましさせるエピソード
では、「車のヘッドライトより明るい光を出すのに何ボルト必要だと
思ってるの？」だの。

>>6
「漂流教室」は出てたはずだが....

>>59
そして自衛隊によって殲滅されるわけだね

>>62
「アドルフに告ぐ」はアメリカで出版したよ。
読んだ人の評判はよかったけれど、あんまり売れていないらしい。

>>71
ほうほう、タイトルはどう訳されてるのかな？
売れてないのは其のせいかも。あの国でアドルフ＆ナチス関係は、日本の
軍国主義よりも強烈な烙印押されるそうだ。

そりゃドイツだろ。アメコミヒーローの敵と言えばネオナチ。謀略関係の小説でも度々ネタになる。

別にナチスまんせーな内容じゃないんだけどなぁ...

作中の峠の台詞じゃないけど､あれこそ次の世代に読まれるべき
漫画だと思うのだが。

>>72
「アドルフ」のようです。
情報源はフレデリック・ショット「ニッポン・マンガ論」の
小野耕世との対談で。
これにはアート・スピーゲルマンの「マウス」
（ナチスとユダヤの話『ピューリッツァー賞受賞』）が
「アドルフ」の出版を手助けしたのではと言ってます。

age

万国共通で，風船クラブのマンガは，
マニア受けすると思います．

初期の作品（最近のショタ系もか）は完全に発禁。
人妻陵辱モノなんかはＯＫだけどね