★☆至上最悪の誤植☆★

あなたが発見した、誤植を教えてください。
作品名、作家名がわかれば伏字で。

自分が発見した最悪だと思う誤植は、作家、タイトル不明で
（わかったら教えて）多分少女漫画で、男キャラのキメ台詞の
シーン…
「この俺様がおちこんでるなんてな。」
　　　　↓
「この俺様がおち○こでるなんてな。」

……意味が通じるだけに作家が可哀想だ。

なっなにをするだー！許さん！

メメクラゲかなぁ・・・
有名すぎるか

>3
なにそれ？？

>>4
つげ義春「ねじ式」
作者は××クラゲのつもりだったが，誤植の方が良いと思いそのまま。

おやじ、一材くれぬか。

>6
激ﾜﾗﾀ

かなり以前の少女漫画（タイトル、作者わからん）
たまきさん→たまきんさん

>>3
普通にタメになりました。
知らなかったよ

車田正美「聖闘士星矢」
カノンが幽閉がされているシーン

「だせ！」→「だぜ！」

…FRの「聖闘士ダ星矢」でもネタにされていました。

今週のジャンプ
「ゴンとルキア、二人の行く手を阻むものは…！？」
あんなガキにルキアたんは渡せません

格兵器

>>10
おもいっきりネタにされてたね

「ひでぶ」は元々「ひでえ」だったと聞いたことがある。

>>10
なつかしいよ〜。

「これは只の手並みじゃないな」のつもりと思われる部分が
「これは兄の手並みじゃないな」に。

「あに」とルビまで振ってあった（汗

>>2
本誌連載時はちゃんと「何をするんだ」になってたとかいないとか（あいまい

>8
編集が作家に恨み持ってて、意図的にやってたら
笑えるな…（笑）＜たまき○

>16
兄だと思ったんだろうね…
ルビまでふってあったってコトは。

最低のサリーマン根性ね

１のって、どっかで見たと思ったらVOWネタだったのね。

アニメだが有名どころで一つ。
宇宙戦艦ヤマトのコピーで、愛が受と誤植され、
その後、あらゆるネタにされ・・・。

小説だが大とびらを誤植して笑い者に
「ガンダムセンチネル　アリスの悔懺」
「ざんげ」が「げざん」にその後、担当のあさのまさひこが
マジで漢字を知らなかったことが関係者により暴露され
２重に笑い物に

うしおととら
「鉄の塊」（飛行機のこと）→「鉄の魂」

ところで、かまいたち三兄妹の雷信は本当は「雪信（ゆきのぶ）」って
名前だったが、誤植が格好良かったので雷信になった、って話は
マジ話？

このスレの
タイトルは
わざと？

>>24
１も一回は史上と書いた。だが、このスレッドのテーマ性を強調するため、
市場、四錠、詩情と何度も書き直し、最終的にこのタイトルになったのだと、
思われる。思いたい。思うんじゃないかな。ま、ちょっとは覚悟しておけ。

>24
なんで？？

美味しんぼで栗田ゆう子のせりふ「おふたりとも」→「おふとりとも」

最近のだと、
○受刑者にありながら
×受刑者にありがちな

あたりかな？

漫画の話でなくて非常に申し訳ないのだが、
「アルカディア」というアーケードゲーム専門誌であった誤植で
「◇お詫びと訂正◇
　前号のお詫びと訂正に間違いがありました」
というのがあった

……あ。

エアマスターで、「ひきこもごもの・・・」ってセリフがあったが、
おそらくは「ひきこもりどもの・・・」の誤植だと思う。
そうじゃないと意味が通じないし。

>>31
深道の言った台詞だよね
おれも最初「ひきこもり」と思った

確かみてみろ！

「今日から俺は!!」で三橋の腹の音
「キューゴロゴロ」→「チューブロブロ」
少年漫画でごめんね。

【誤】ヘソからは何も出ていないのに！
【正】ヘリ

>>35
どっちのＲＩＯＴ？

ソフトバンクのメガドラ雑誌。
マイクロネットのことを「北海道のイカレたメーカー」
「イカシた」のつもりだったのだろうが。

【誤】しょうがないヘタンイ兄貴ね

意図的にやると、著作権の侵害になるからな、気をつけろよ

スレ違いだが、ヤマトのサントラのアオリ文句。
「美しき愛の旋律」→「美しき愛の戦慄」

ゲーム誌では伝説の「ゲーメスト」の誤植。
「ハンドルを右に→インド人を右に」

おれもスレ違いだがマンガ関係てことでひとつ。
幼少の頃、生まれて初めて買ってもらったレコード。
正：みなしごのバラード
　　　↓
誤：みなごろしのバラード
てなってて悲しかった。

はだしのげん

打ちぬかれた胸が次ページで左右逆なってる

有名な話だけど
「旧中山道」を「いちにちぢゅうやまみち」と読んだ女子アナがいたっけか。
趣旨ズレsage

>>8
それは忠●陽子の「Oh！大和なでしこ」です。

ザンギュラのダブルラリアッ上　は板違いか。

漏れも板違いだったね。

>>46
「ザンギュラのスーパーウリアッ上（←ザンギエフのスーパーラリアット）」
が正しいと思われ。

サンデー掲載時の俺達のフィールド
恋人探し
↓
変人探し

あまりの事に笑えもしなかった。

同じくサンデー掲載時の劣化の炎。
なんとページの順番を２ページ分逆に掲載。
しかし俺は全然気付かなかった。（次号でお詫びがあった

>34
今日から俺は全巻持ってるけど気がつかなかった。
どこ？？単行本じゃ、直されちゃってる？

>>41
激藁!!

>>10
激ﾜﾗﾀ
そのシーン思い浮かべてみただけで笑える
実際に見てみたいなぁ

昔、コミック発売表をなにげに見てたら
楠みちはるの
J物語
↓
丁物語
なんてまぬけなタイトルに・・

ゴンテクス

Ｈ×H
向かうなら東がいい
↓
向かうなら束がいい

コミックスでは直されてたがアニメではしっかり「束」と逝ってしまっていたｗ

>>31
>>32
ひきこもごもで変か？
俺的には意味は通ったが。
観戦者達はヒッキーだけじゃないし

たいした誤植じゃないが、北斗の拳第１話の「ヒャツハツハツ」が非常に頭に残る

＞＞５５
事情が分からんのでどっちだか断言できないが、「悲喜こもごも」だとしたら
平仮名で「ひきこもごも」って書くほうがどうかしてないか？
誤植してくれって言ってるようなもんだ。

羊のうた
「ごめんなさい」→「ごめんなさいさい」
ああシリアスな場面なのに〜

>>57
確かに漢字で書けば誤解を招くことは無かったね。
まぁ、漢字知らない子の方が多いんだと思う。

でも、わざわざ「ひきこもりどもの」としなければ意味が通じないことは無い
し、「悲喜交々」を知らないからって自分の好きなように解釈して誤植と決め付けるのはいただけない。

>>49さん
私単行本で発見したから直されてないと思います。
版が新しいとわからないけど…。
で、今手元にないので詳しく説明できなくて申し訳ないですが、
三橋の胃袋の中にちっちゃい三橋が何人もいて「腹減った。」
「何か食わせろ。」「チュー。」「ブロブロ。」って口々に
言ってるシーンです。何のエピソードだったかは失念。
あまりお役に立てなくて済みません。

>>59
基本的には同意。
だが、ルビという便利なもんがあるんだから、出版社には使える範囲内の漢字は
使ってほしいよ。
マヌケな話だが、消防の頃「うみどり」という漫画を見て、
「黄緑の親戚か何かか？」と思い、それが「海鳥」であることに気づくには
十数年を要した記憶があるからなあ（自虐藁

漫画じゃないけど、漫画関係で。
「南国少年プワワ君」（セガカラの曲本）

少し前、マガジンの野中英次連載で、回を逆に入稿してしまったミスがあったね。

あと「風とマンダラ」で、タイトルの入れ違いが何度かある。

スクラップ三太夫かなんかで
「ロボットの魂」→「ロボットの塊」
ってのがあった。

「ジョジョの奇妙な冒険」の第１部。
ディオのセリフでジョジョのことを
「ジョショ」と言ってしまったことがあった。（単行本も訂正されず）
「ジョショ」って…三国志の武将かよ！！

余談だが、荒木比呂彦の父は、死ぬまで「Ｔシャツ」のことを「丁シャツ」だと
信じていたらしい。　…ていシャツでも違和感ないかも…

>>29
>>41
ちなみに、アルカディアの前身がゲーメスとです
誤植の伝統はちゃんと受け継がれてますね

>>47
その前身として、ザンギエラがあるのですな。
いまどきの格ゲーマーは知らんやろうな…。
つか、リアルタイムで見てた奴がどれだけいるのだろうか？
ちなみにザンギュラの頃は手書き原稿で、製本後にチェックしたら、
本気でザンギュラのスーパーウリアッ上にしか読めなかったとか。

1は加藤知子でしょ。セリフも違ってたしか
「かなりおちんこでたらしいわよ」とかじゃなかった？

www.st.rim.or.jp/~nmisaki/gossip/kato.html
これだね＞1

ゲーメストといえば中平雅彦が描いてた「ストIII」のマンガ版最終回で
最後の最後の決め台詞「確かめてみろ！」が
「確かみてみろ！」になってた。
ストリートファイター好きの俺はそれまで真剣に読み込んでただけに、
思わず失禁しそうになった。
落ちで噛んでどうする！

起動戦士ガンダム

確かファミ通でコナミ女体研究所ってのがあったな。
正しくは筐体研究所？

>>70
新声社のコミックゲーメストこそが史上最高の誤植マンガ雑誌だったとオモワレ。

>>69
あの表情でこのセリフ・・・笑っちまったよ

「無名だが本物（もんもの）だ…」byスラムダンク

バウにも載ったから有名かな。

>>65
ディオは本気で間違えたんだよ

ヘブンで「この程度の雪じゃ雪車も止まらないし」とかなんとか。

見逃しやすい誤植なので単行本でもなおってないかもね。

　メスト最高。
　キュービィ⇒キューピィ　とか書いておいて、
投稿ページでツッこまれたら
「俺はデミトリの事かと思ってたぞ」などと
ぬけぬけとぬかしてたし。
　ヴァンパイアハンターのムックもイカス。
ダイヤグラムの「ガロン」が「バロン」（男爵！？）
になってたり。一番笑ったのは
「ビシャモンのリバーサル『気円斬』には注意」って
ヤツ。クリリンかよ！

>78
悪いが、何がなんの誤植だか全然わからんよ。

キャプテン翼の、たぶんJrユース編。
「胴メダル」
怖ぇ・・・

>>72
東京女体開発センター。
ttp://www26.freeweb.ne.jp/diary/kondo_hi/2000/10/konami.jpg
何度見てもおもろい。

isweb26.infoseek.co.jp/diary/kondo_hi/2000/10/%20Konami.jpg

>68.69
そうそう、これ！！
微妙にセリフが違ったか（笑）
サンクス！

板違いだが、ヒーローショーの看板。
「宇宙刑ギャバン」←「宇宙刑事ギャバン」
宇宙で刑罰に処せられていたのは悪玉のハンターキラーだった筈なんだが。

>>14
「ひでぶ」などの悲鳴については、文庫版『北斗の拳』最後の巻のあとがき参照。

ＶＯＷといえば俺フィーの「変人」と書いてコイビトと読ませる例のアレ

下がっているのでいったんage

わしも舞うダス

ひ…と…はレ…なな

ダメージを受けたあとの「ううう・・・」といううめき声が
「ラララ・・・」になってるのを何度か見た気が。

>>90
それモナ板の「はだしのゲソ」でネタになってる…

なんかの漫画で、
「生きろよ→行きろよ」になってた。
逝きろよじゃなくてヨカタね。

ファイアーエムブレムの漫画で
「レヴィン」ってキャラが誤植で「レビィン」に。
レビィン…。些細だが間抜けだ。

幽遊白書で蔵馬が蔵間になってたよね。関取かよ。

>93
ラ●ィンじゃなくてヨカタね。

>>88
メストのはあまりにあほらしすぎてなあ…
つか漫画じゃないじゃん。

「悪人め、こうしてやる」
　　−−＞「悪人め、ころしてやる」だろ。

出展はあえて伏せる。

何の漫画か忘れちゃったけど、「女の尻でも・・・」っていう台詞が
「女の尼でも・・・」になってた。そりゃー尼は女しかいないだろーよ。

某アニメ雑誌にて。
キャプテン翼の登場人物･･･
「井沢守」が「井沢元彦」に･･･

柿も色付いてまいりました
　　　　↓
姉も色付いてまいりました

>97 鉄腕アトムでしょ。「悪人め、こらしめてやる！」の方が適当だと思いますが・・・。　

タイトルも誤植でしょうage

本当だ！100超まで誰も指摘しないとは…。

>>102-103
>>24->>25参照。ちゃんと読んでね。

たしかＤＡＭの昔のカラオケの曲目集の、
「逮捕しちゃうぞ」が、
　　　　↓
「逮捕するぞ」になってた。

西部警察みたいなアニメを想像した。絵は望月三起也風の。

ゲーメストで連載していた「龍虎の拳２」で、１ページ目・２ページ目と３ページ目・４ページ目の順番が逆になっている回があった。
おかげで死ぬほど読みにくかった。ちゃんと点検しろよ、ゲーメスト編集部！　ま、そんなことやってるから廃刊になったんだけどね。

>105
カラオケの誤植は挙げてくときりがない。
X2k（だったと思うが）の「麗人ハンターミツルギ」はいつになったら直るんだ。
正解は「魔人ハンター」。

若林健二の「オンダ」で

○「あの目の輝きは」　→　×「あの日の輝きは」

ラストのかなり重要なセリフなんで、萎える（；´Д｀）

「聖闘士星矢」で、カメレオン座のジュネ登場のシーン、
友達の妹が「アメレオン座」になっていたと言っていた。
私が読んだ雑誌は、カメレオン座になってたんだけど、
彼女は「友人数人と確認したから、確かに誤植だった」と言ってたんだよね。
その雑誌を見せてもらってないんで、結果はわからないままだったけど、
誰か覚えてる人います？

こないだ買った四コマ単行本。
表紙に○「VOL.1」→×「VLO.1」
収録号○「２００１年１月、２月号」→×「２０００１年１月、２月号」

>>109
それじゃないけど似たような経験がある
男塾の八連制覇のときのＪが仲間に無言の
別れのとき「･･････」があるのとないのとがあった。

あとブラックエンジェルズで敵の男が腕を切り落とされたときのセリフが
「これは義手なんです」と「これは戦争なんです」との二種類あった。

ジャンプは書店によってセリフ等がまちまちのケースが希にある。

ちなみに折のジャンプもアメレオンだった「

>111
＞ジャンプは書店によってセリフ等がまちまちのケースが希にある。
そんな事があるんですか･･･初めて知りました。
印刷所はバラしてるだろうけど、写植貼るのは編集部の筈･･･
何でこういう事が起きるんだろう？

>>110
たぶんその単行本でタイトルが
「骨折」→「骨接」（６６頁）

まちがえてたらすまん

「岩柵」。「岩棚」だろ
幽遊白書、魔界へ落っこちる途中の桑原のセリフ。コミックスでもずっと直ってない

「じゃりん子チエ」は誤植が多い。特にセリフ入れ替わったり語尾の間違いとか。
コテコテ大阪弁のため全工程で誰もチェックできないのか？　大阪で版下作らせろよ

某エロ漫画にて
「バスティパチンコ！」「オチ○コ？」「オチ○コじゃなくてパチンコです！」
というのがあって、次の週に誤植の訂正があった。

「バスティパチンコ！」「パチンコ？」「オチ○コじゃなくてパチンコです！」
どうやら俺のギャグはレベルが１つ違うんだと、少ないページを割いても言いたかったらしい。
心の底から寒かった

板違いだが・・・
カラオケネタだとレイアースで「モコナ音頭で〜」が「モナコ音頭で〜」
ってのが。
あとゲメストだと「パンチ」シリーズは欠かせない。
「しゃがみ大パンツ」「ジャンプ大ピンチ」など

せらむんの映画原作コミック。
ルナのモノローグで「翔（かける）さん」ってのが美羽（みう）さんってなってた。ルビ付き。

新聞テレビ欄「天才ボンバカ」

相原コージの「かってにシロクマ」単行本１巻目だったかな？
奥付の著者名が「猿渡哲也」になっていたのは。

登場人物が全員人生捨ててるとしか思えないことで有名な
ファミコンロッキーですが、
第一話のサブタイトルからしてすでに
「ファミコンローキー登場｣
とやってくれているます。

　そして漏れの友人たちは１０年間誰一人気づかなかった。

許るさーん!!

キン肉マン王位争奪戦のフェニックス戦で
ロビンマスクが消えたシーンでミート君の
頭の文字が「にく」じゃなくて「ママ」になってた。

アルカディア…だったかな？

新作ゲーム　頭文字D　ジャンル2D対戦格闘

どう言うゲームなんだか…

123です〜
しまった、板違い…
申し訳ありません　（／；д｀）

「地獄組の女」

○キヨヤマ→×キヨカワ

メストネタは尽きないね。
サガットのジャンプ大パチン（パンチ）
タイガーウッポーカット（アッパーカット）だとか。
これもスレ違いスマソ

なぜ誰も触れないのか？
「すすめ！パイレーツ」で、「風と木の詩」に「し」というルビがついてた。（正解は「うた」）
次だかその次だかの回で、作者が出てきて担当いじりのネタにしてた。

あのころは少女漫画がいちばんトンがったジャンルで、その中でも
最高の注目作だった。今で言えば、「カイジ」あたりのタイトルを間違えるようなものか。

既出なんだけど
やっぱメストのリュウが主人公のあの漫画だな
しかも例の誤植は見開きじゃなかったか？

「新・宇宙戦艦ヤマト」の総集編
「伝説の恋人」が「伝説の変人」になっていた。単行本では修正されているよ。

数年前、新聞のテレビ欄に
「うろろに剣心」

知ってる人多いかもしれんが、金田一少年で「モチロン」が「モロチン」。

×「マラ化！　マラ化！」
○「マライヒ！　マライヒ！」

メストネタなら「ジャンプ大ピンチ」は何があっても外せないと思うのだけど。

>>111
バオー来訪者、おれのジャンプには
「シューティング・ビーナス・スティンガー・フェノメノン」
友達の買ったジャンプには
「シューティング・ビースス・スティンガー・フェノメノン」
になってて言い合いになった。

○「聖戦士ダンバイン」→×「聖戦士バンダイン」
アニメネタの上新聞の誤植なのでsage。

単行本はじめの一歩で真柴×木村戦のクライマックス、宮田のセリフは
「カウンダーが取れればあるいは」
最高のシーンなだけに萎えました。

>>109
俺が買ったジャンプはアメレオンだったよ
ギリシアではそういう読み方なのかと思ったが
友人のはカメレオンだったのでちょっと驚いた。

思うに印刷中に誤植に気がついて途中から直したんじゃないかな？
そして直す前のものと直した後のものがたまたま同じ街に入荷した
ということではないかと
ちなみに当時埼玉県本庄市在住でした

『マルコムＸ』
小人８００円
本人１５００円

ジェロニモ

誤植じゃないけど、昨日出た伊藤明弘の「ブルーゲイル」の表紙。
思いっきり「BLUE GAIL」になってるＹＯ！

正解は「BLUE GALE」

ゲーメストで連載していた「画廊伝説」」で、ジョーの足の指が６本あった・・

>141
それはひどいが『誤植』じゃないＹＯ！

>140
マジか？表紙でやっちまったのか…。

>>137
なるほど。
ちなみに私は愛知、友人の妹は三重でした。

ゲーム帝国でおれのペンネームが誤植だった。はじめて載ったのに・・・。

史上最悪の少年漫画こと「ビッグスター大吉」では「よろしく頼んだぜ」の「頼」に
「よろ」というルビが振ってあった。よろしくよろんだぜ。

http://www.j-n.co.jp/1chome/kisotaion/index.html
イラストの「串者さんごっこ」

寺島令子が昔ログインで連載していた「墜落日誌」。
相当回が進むまでタイトルが「堕落日誌」になってるのが
気づかれなかった・・・。

>145
自分も。欄外のお便りくださいの名前、最後の
文字が二つついてた。
山田太郎郎…みたいなカンジ…（鬱

>148
まだ連載してますよ〜。
その話は自らネタにしてましたね。

「エルフを狩るモノたち」でも『ドール』という名が『ドーン』に。
コミックス二冊ぶんかけて戦う大物だったのに、初登場で間違えたばかりに
最後まで『ドーン』。

あだち充の「ラフ」だっけか。何回も何回も。
×枯れ葉も山の賑わい
○枯れ木も山の賑わい

しかも意味も違うし。本当はお年寄りのことをいうんだったよな。

サンデーの読み切りで
×替為
○為替

なんてのもあったな。

役不足と役者不足の使い分けなんかはいくらでも間違えてる
ものがありそうだが、意味の違いだからスレ違いかな。

見場が良いと見栄えがするの使い分けとかもちょっと違うか。

見場と見栄えは使い分けでなく、係り受けか。スマ。

>140
ホントだ…。本編はちゃんとＧＡＬＥになってるから、完全に
カバーデザインした人間のミスですな…。カバーだけ全部ＧＡＩＬになってる。
このデザインの名前ってエクセルとかヘルシングとかもやってる人だよね。

>153
役不足、役者不足の間違いは、むしろ漫画だと
間違った用例しか見たことがない。
確か北斗にもあった。

役不足、役者不足、二つあると知っていれば
間違えようが無いと思うのだが……。
もうね、バカかと。アホかと。
お前本当は（略）

>>156
確かに間違った用例しかないな。遊戯王とガラスの仮面とぼくの地球を守ってと
銀と金でもやはり間違った使い方をしていたよ

>>157
スラムダンクでも流川が間違ってたよ。
「てめーじゃ役不足だ」って言うならフォローに来るな！（ｗ

思わず大爆笑してしまいました。

と言うか、役不足はちゃんとした意味を知っている人の方が少ないと思われ。
正直、おいらも２ちゃんで知った口だからな（藁
川原泉も間違っていたからな。確か。

漫画では正しい例を探す方が難しいと思われ。

クイズ赤恥青恥みたいになってきたよ(笑

「至上最悪の誤植・誤画」じゃ駄目かな。
いや、とある漫画で指６本を見つけてしまったモンで（笑

＞役不足・役者不足
漫画家が知らないのはしょうがないとして、
編集、校正が知らないのは……ちょっと。
職業に必要な能力を
満たしていないと言えまいか。

だが、知らない人の方が多いようですな。
他山の石、情けは人の〜(略)　みたいなものか。
専門が日本語なもんで、何かと言葉の誤りには厳しくなってしまう。
気に障ったらゴメソ。

役不足の意味に関しては最近逆転してきてるみたい。
そのうち辞書にも「一般的には逆の意味にも〜」と書かれる日がくるかも。

　『私立Ｔ女子学園』では、役不足と役者不足の違いを説明してたけどな。

田中芳樹が嬉しそうに作中でキャラに解説させてたね＞役不足・役者不足。

知らなくてもしかたないかなとは思っていたが、これだけTV
とかで取り上げられると、どうしても見る目も厳しくなろうという
もの。

つーか、今さらそれを訂正してもしょうがない気もする。
そういう風に言葉が流通してるなら、
それはそういう意味ということでいいんじゃないのかな。

「仮面ライダーＳＰＩＲＩＴＳ」の単行本２巻。
はじめのエピソードの扉絵のタイトルが「右腕の記憶（前編）」
このエピソードは１話完結で後編などない

マイナーでしかも懐かしい漫画だけど
白倉由美の「東京星へ行こう」。
最終巻(３巻)の最後のコマの最後の台詞(手元にないので正確ではないかもｽﾏｿ)。

「あたなの本を作りたいの」

「あなた」としたかったのはわかるが、キメの台詞だけに脱力感倍増。

>169
ここの一番上、AG.VI_123を見てくれないか？
ttp://web.kyoto-inet.or.jp/people/tiakio/ancients/anythe.html

>>168
オレは後編を探した…

板違い承知だが、りぼんで描いてる椎名あゆみという作家の
「お伽話をあなたに」という短編集。表題作のラストシーンで、
主人公のモノローグ（言うまでもなく少女漫画では最重要ポイント）が
まるごとすっぽり抜け落ちていた。
それを発見したときの作者の心情、想像するに余りある。

>>167
でも意味が逆転してると読む時混乱するじゃん。
前後の文脈から類推できれば、まだいいけど。

今週の少年マガジンの「魁クロマティ高校」
デス高がクロ校になってた。

クロマティだけど、
裁判の判決前に刑務所に入っていたってのは
どういうことか。三巻でも直ってないし。
容疑者と犯人を区別できない日本人も多いが。
エロ漫画で、「容疑者」が刑を受けている描写を見たこと有り。

今週のサンデーにも誤植あった。モンキーターン。

>175
神山たちが入れられたのは留置所じゃなかったの？
刑務所ってはっきり書いてあるのか、もってないので確認できん…。

ドラゴンボールでべジータとギニュー特戦隊が戦う時
べジータの戦闘力が2万だったこと

バスタードの｢きてはぁ〜｣は｢きさまぁ〜｣の誤植じゃないの？

>179
バスタ萩原の友達・鶴田洋久の作品では
「きてなぁ！！」と言いながらキックするシーンがあったよ。
そういう気合いの入るシーンで言う、なんかの符丁かな？と思った。
彼らは字がめっちゃ汚いから、誤植されても誤読されても
ちょっと無理はないかもしれんね。

>>180
コミックスでは直されたが、本誌連載時のバスタの飛竜の読み仮名が
「ワイバーン」→「ワナバーン」になっていた。
今なら理解、そして断言できる。
そう、写植屋があの読めん字を誤読したのだと。。。

>161
見たい

>>161
六本指はヒカルの碁だっけ？
描き間違いはキン肉マンにヘビーなのが二つあったな。

>>179
別の漫画で｢キテハー！キテハー！｣というセリフ(？)があったような。

ウイグル獄長も六本指だったっけ。

ジョジョでまだ出てない誤植は、五部のチョコ戦で「右手骨」が「石手骨」になってた。
コミックスでは「右」、ジャンプでは「石」。

>177
マスクドの方だよ。
＞「メキシコの刑務所にいたことが…（略）
＞　その後、裁判で無実が証明された」
てな記述（発言）が。

三巻の履歴書にも堂々と刑務所と書いてあった。ヤレヤレ。

るろ剣斎藤の「無論、死ぬまで」が
ジャンプ掲載時だと「無輸、死ぬまで」になってた。
決めゼリフだったのに・・・

ちなみに単行本では初版から「無論、死ぬまで」になってた。

>>184
藤原カムイの「雷火」では「きてはぁっ」ってひたすら叫んでおるね

>>188
チェストォー！みたいなものか。

>186
サンクス。
しかしマスクド、若くていいヤツなのに。
しかもハイジャック時は情けないヤツだったのに…。

＞役不足・役者不足

まあ、（運動能力や超能力は以外は）一般の中高生レベルという設定のキャラなら、
日本語についての知識などその程度のがリアルじゃないかと。

>>191
実際、そこまで考えたセリフではないとは思うのだが。

ていうか、役不足はすでに役者不足と同じ意味で使われていると考えてもよいかと。
たしかに間違いは間違いなんだが、もはや正しく使っている例の方が珍しいような状況だし。
自分も間違いだと知りつつも、そっちの方が通りが良いのであえて｢役不足｣の方を使ってるし。
言葉の意味ってのは時間が立つにつれてどんどん変わっていくんだから、
そんな目くじら立てて追求するようなものでもないかと。
例えば、｢確信犯｣を本来の｢正しい｣意味で使ってる例なんて今ではまず見かけないし。
｢役不足｣は、｢間違いだ｣と認識できる人が適度に残っているような状況なのではないかと。

>>192
実際、そこまで考えたセリフではないとは思うのだが。

いや、もちろんそこまで考えてるだろう、というわけではなくて、
ただ、フツーの中高生なら、フツーの漫画家と、国語力や知識が同レベルでもいいんじゃないかな、と……
もちろん私自身も、国語力や知識は、いばれたもんじゃないですが。

んじゃ、「役不足」もそのうち「確信犯」と同じ様に
ほとんど誰も正しい意味がわからないまま使うようになる、と。

そういや、役不足・役者不足みたいに
本来の意味とは逆の意味で使われるようになった言葉って他にも結構あったような。
今じゃどれも、その間違った意味の方が正しい意味になっちゃってるけど。

「凄い」で肯定するしな。
「胸騒ぎ」で恋が芽生えるしな。
えてしてそんなもんか。(笑

ぞくぞくすような凄いことに遭遇すると｢鳥肌が立つ｣ようになったらしい。

｢ホームページ｣は、むしろ間違った言葉の方が
先に広まってしまった例と言えるかも。
公的機関や大手企業でも｢○○のホームページ｣って言葉普通に使ってるし。

で、どこらが誤植スレなんだ？幼女漫画スレと流れが似てるなぁ…（ｗ

もとより少年漫画やゲーメスト／アルカディアの話が多かったし。
幼女スレの暴走っぷりにはかなわないけど。>199

>>199
幼女スレ→>>3の単眼から民俗学の話題に
このスレ→役不足から言語学の話題に

うむ、確かに似ている

しばらく前のバンチ連載「貧民の食卓」で
ふきだしの中身が完全に空っぽだったコマがあったのには
さすがに引いた…

バキ……ではなくグラップラー刃牙の１巻。
「キれちまった末堂はカンペンキだ」
見つけた後、しばらく口癖になってたよ（ｗ

これにかぎらず刃牙は誤植多い。特に本誌のは。
（１）センセの原稿が遅い→編集者が写植チェックしてるヒマがない
（２）単に編集者が粗忽者
さてどっちだ？
単行本を初版で持ってるが、最新の版でも直ってないとこみると後者か？

>>203
（３）金が無くて版型を修正できない

多分（２）だろうがな

>>169
物置から復刻版引っ張り出してきて読んだが
『あたなの本をだしたいの』のままだった。
そこまで復刻しなくてもな。

昔のソフマップワールドのシングルＣＤの歌詞カード

○「あしたが好きな人だけが　地球を回す　hello!ソフマップワールド」
×「あたしが好きな人だけが　地球を回す　hello!ソフマップワールド」

７，８年前からソフマップ行ってた人の中では結構有名だと思う。

あと、カラオケネタでは、

○森里屋敷＆対魔攻撃
×頼里屋敷＆タイマー攻撃

あたりが有名か・・・・・・・・。
漫画じゃないのでｓａｇｅ。

バリバリ伝説の市川さんが、みゆきに「傷物になったらも市川さんもらってくれる？」
とか何とか言われて、市川さんがあたふたしながら「私には二人の奥さんと一人の
子供と一匹の猫がいます！」というようなことを言ってたんだけど、二人も奥さんいるの？

天といっしょだ

タイトル書こうと思ったらスペルが分からず鬱。
新田真子のリザレクション、
×兄貴のエロを使わせてやる
○兄貴のＩＤを使わせてやる

当時は話題になったな・・・

高分子手錠の読みがハイブリッドカフス

正しい読みはハイポリマーカフス
かっこわる〜

>>206
何故「君色思い」が姫リボなのか理解に苦しむ。(笑

>> 175, 177
クロマティの3巻手元にあったので読んでみたけど、
鉄格子のシーンは3回出てきて、
1回目では上のコマに警察署の絵が、
3回目では標語のカンバンに「警視庁」と書いてあるので、
留置所だと思われ。

それ以前に、マスクド竹ノ内の言葉にいちゃもんつけるのはおかしいだろ。
誤植じゃねーし。

「ヤクイ！！」
10回近く出て来ている上にろくにコミックスでも訂正されないので、
実は誤植ではなくそういう日本語が存在するのではないかと不安になってみたり。

>214
「ヤクイ」は八雲語であって誤植ではない。

ところで、その｢ヤクイ！｣ってのはどんな場面で使われてるの？
｢ヤバイ！｣って場面？

ラリってる、みたいな意味で｢ヤクい｣という言葉を使うことならあるけど･･･

クロ高の作者は基本的に細かいことはどーでもいいと思ってるやん。
林田のボクシングの回でも「筆者は高校ボクシングを知らないので、いちゃもんつけないでください」
ってどうどうと書いてたし（ｗ

全て含めてネタということで。

「しゃがみ大パンチ　→　しゃがみ大ピンチ」
ゲーメストより。

知り合いの家(喫茶店)に飾ってあった、
ガッツ石松のサイン色紙は、どう見ても
「ガシシ右松」としか読めなかったYO!

...板違いなので、sageで。

メストはもういいっつの
ギコメストでも行ってろ

ジョジョ第５部の
○違うんだ　→　×違う人だ
なんか変だと思いながらも、初めは気づかなかった。
微妙。

美味しんぼで「ＮＩＦＴＹ」が「Ｎ−ＦＴＹ」になってた。
縦書きだからＩとハイフン間違えても仕方ないかもしれないが…

>212
おおーい。「かつてメキシコの刑務所にいたことがある」
てセリフは三巻じゃないぞう。
三巻で直ってなかった、ていうのは、
竹ノ内の履歴書に、堂々と刑務所って書いてあったちゅう意味。

ハァ……。

>217
作者がバカなのはいいんだYO。
編集校正もバカなのが嫌なんだYO〜。

ジョジョ第５部で。
○「鏡の破片」
×「銃の破片」になってた。
単行本では直ってるけど。

>>214-216
ヤクイ＝厄い
と思ってましたが何か

GMOレーベルから出てたセガゲームサントラ(vol3)のインナーより

○AOUショー（業務用ゲームマシンのショー）
×AOUショー（業務用ゲームマシンのシェー）

スレ違いなのでsage

誤植とはちと違うが、前に某ランキング番組で
「エルフを狩るモノたち」9巻なところを4巻と表示し、
なおかつ紹介のところでもずっと4巻を画面にうつしてた…。

昔、サタマガ時代に「コナミ東京開発室」だかなんだか時代の「ときメモ」につい
ての社長インタビューで、社長のプロフィールに「コナミ東京女体開発室」ってス
ゲエ肩書きが付いてたな。
いくらときメモだからってこの誤植はねえだろって、コナミ社内でも大評判になっ
たっけ。
「そんな部署があるなら配置転換して欲しい」って言ってたな、ときメモの開発チー
ムの奴が（笑）。

激しく概出だ>>228

クロマティ高校は１巻の接着材っていうのが気になった｡
接着剤だよねえ・・・。

マガジンガーZを動かしてきさまをたたきつぶしてやるぞ！

「役者不足」って表現は言林とかには載ってなかったんだが
なんて辞書なら載ってるの？
役不足←→力不足だったと思うんだが。

「広辞苑」「新明解」にも載ってないな。

>232-233
つまりアレか？
「役者不足」ってこれ見よがしに訂正して回ってる奴
全員が間違ってるってことか？
確かに「役者」不足では「役者の人数が足りない」って意味のようで
違和感がありはしたが…。

>>139
ジェロニモは作者の書き間違いだろ

>>234
確かに｢役者不足｣という言葉は聞いたことが無い。
でも、役不足という言葉の本当の意味は

（1）俳優などが与えられた役に満足しないこと。
（2）能力に対して、役目が軽すぎること。「―で物足りない」

であるというのは確か。おそらくは、
｢一般に広まっている｢役不足｣の誤った意味―
『役目に対して、能力が足りない』という意味で使うなら、
『役者不足』とでも言うべき｣という言い回しは誤って伝えられ、
｢役者不足｣という言葉が本当にあると
勘違いした人が出てきたのではないだろうか。
もしかしたら自分が知らないだけで、
本当に役者不足と言う言葉があるのかも知れないけど。

>>236
８行目
×〜という言い回し｢は｣誤って伝えられ、
　　　　　　　　　　↓
○〜という言い回し｢が｣誤って伝えられ、

誤植スレで自分が間違えてどうする。

ではこれ以降「役者不足」を使ってるレスを見たら
>232-236をコピペするということでよろしいですね？

そして>235は晒される、と（ｗ

役者が不足とは言わないか？役者不足はその短縮形なのかも。

jojo4部の単行本、杜王町の地図。
霊園のルビが｢えいえん｣になってる。

キミと僕とのあいだに〜
霊園は見えるのかな〜　ZARD

大分前の話だが台湾で出版してる日本漫画のタイトル(カタカナ表記)では頻繁に誤字があたよ。エ●●クンニとか・・［某ロボットもの］

>>240
俳優の中ではわからんが、日本語としては一般的ではない
みたいだな。これだからテレビはあてにならん。

>240
それがそもそも「役者が力不足」の略である可能性がある。

オブラ１月号ｐ６４より
×五尺マグナ竿
○五尺マブナ竿

×ふな、まやまべ釣り
○ふな、やまべ釣り

魚の名前ちゃんと知らないなら、
取材しっかり聞くなり原稿見てもらうなりしなさい
おたく、ほかにもスキ多すぎ
読者になめられるよ！

ベルセルク２０巻
「突貫！」

「吶喊」だよな？

>>247
漫画はほかにいたあるわけだし、もうやめないか？
ゲームも。

増刊サンデーの背表紙でほんとにあった
○スプリガン→×スプリンガン

某ラテ欄
「いにしえの季節」→「いけにえの季節」

今週の湾岸ミッドナイトでPORSCHEのエンジンを語っているシーンでの
「水冷対向」は「水平対向」のまちがいだと思う...

３×３の「殺ろ−す！」かな。
単に美星の日本語が下手って説もあるけど。

あと「シミュレーション」を
　　　　「シュミレーション」と間違えてるのも多い。

>>235
スピン・ダブルアームか？

みんなも、漫画板行けっていってるだろ？

ここ漫画板だろ

昔のソフマップワールドのノートPCコーナーで、
コンパックの最新型を
「ビジネスユースに最適！」と書くところが
「ビジネスユースに最低！」と書いてしまった。しかも大見出しで。

１週間後、何事もなかったかのように差し替えられていた。

アップルシード他。
「汚名挽回」

昔のヤンキーマンガで「本当」に「マブ」とルビがふってあるのを見たが、
「マジ」の間違いなのかあれでいいのかどっち？

厳密には漫画ではないが・・・
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/dtp/954205446/490

>258
「本当」の意味で「マブ」を使うこともある。少なくともちょっと前は。

「マブ」っていうと、「眩しい」転じて美人のことを言う方を思い付く
んだが。
書くまでもなかったかな。

マブダチ…
今時言わないか。

>>262
あ、それがあったね。
眩しい友達、転じて…いや、やめとこう。(笑

uge（誤植）

ジャンプの後ろにある作者近況で、荒木飛呂彦が

「２パック（アメリカのヒップホップアーティスト。故人）聴いてる」

と書きたかったらしいのだが、印刷は「マパック」になっていた。
２パックも浮かばれないよ…

>>266
原稿が荒木氏手書きor編集者が口述筆記
ということか？

口述でマバックとはならないだろう

うしおととら単行本初版で
ヒョウがうしおを刃物で脅しながら「〜しゃべろ！」と言ってた。
当時は、ヒョウは中国人だからかなぁ、と思ってたが友人の単行本では
「〜しゃべれ！」になっていた。

江口のパイレーツで「あしたのジョー」が「あたしのジョー」になってた。

http://www.adultcross.com/toybox/

>>268
口述の手書き筆記の可能性もアリ
電話で聞き書きをメモしてまとめてる、
なんてのもありそう。

「あたしのジョー」は赤塚不二夫が「バカボン」でやったのが先だと思う。

ただし故意。

２０年ほど前の少女マンガ『ノストラ探偵団』で、「あたしのジョー」というギャグがあった。

>>260
その「ちょっと前」が三十年ほど前をさしてるならその言葉は正しい。

ミラージュ駄士団...

276みたいな誤植ってどうなってるんだ？
写植の人が「だしだん」て打ちこんだとしか思えんよ。

少女漫画板の類似スレから、至上最悪候補。
「明らかに作者のミス！のあるマンガ」
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/gcomic/1004523696/206

h ttp://www.st.rim.or.jp/~nmisaki/gossip/kato.html

×　フェラリーの女豹
○　フェラーリの女豹
サーキットの狼だが他にもあったけど忘れた

だいぶ前新聞の番組欄に「ウルトラマン太郎」って書いてあった。「タロウ」だよね？

>>278
つか>>1が出しててさんざガイシュツだが

>>277
写植機は文字の並び方が特別（「一寸の・・・」と覚えたと思う）。
読みじゃなくて、文字の形順に並んでいるから、騎士と駄士を
間違うことはありうる。

「先立つ不幸」ってイヤって程見かける。

若干１８歳、とかいう表現。弱冠だろうそれは。

>>283
先立つ”不孝”で正解？

先立つ親不孝？

親より先に死ぬのは不孝だと巷間申しますからな。