このページに関してのお問い合わせはこちら
大きな勘違い〜クラシックに無知な人〜
ツイート
341
:
名無しの笛の踊り
:
2001/08/19(日) 18:47
>>338
訳者はレコード芸術を読んでない人なんだろなきっと。
ただし、厳密にいえば日本語表記に正解はない。
この国では新聞社ですらベートーベン、ワントなんて書いてる。
音楽之友社の表記に従うのが読者に親切だし無難なんだけどな。
フリクセイはフリッチャイと書いてほしいよな。