>>84 「御言葉によって」は意訳。
「彼」だと直訳。
Luiが大文字で始まるから、もちろんこれは神の創造の御言葉(verb)のこと。
でも、原語のニュアンスのためにあえて彼って書いちゃった。
わかりにくくてすんません。
ハンマークラヴィーアの暗譜で苦労するのは4楽章よりも3楽章ですよ。
4楽章はフーガだからある意味覚えやすいけれど、3楽章は和音の配置とか、抜けている音とか不規則な要素が多くて覚えるのが大変。
遅いから筋肉にも頼れないしね。長いし。
>>83 14「a」ですか?あのキチガイじみてて書き直したやつ?
あれってテンポじゃ絶対弾けませんよね?
僕は書き直したほうを弾きます。
>>89 リゲティのエチュードはヲタ曲じゃないかと。
パリ音では結構みんな弾いてますよ。(初見の授業で出たことも・・・・無理だって)
すばらしい曲集です。
エマールさんのCDがあるんで聴いてください。
曲によって難易度は異なるけれど、13番「悪魔の階段」は暗譜するには本当に「悪魔」だった。