音楽評論家・Rabbit こと、川鍋 博　って何者？

＞件　　名 ：Re: 初期入力
＞差出人 ："Rabbit"
＞送信日時 ：2001/06/16 00:30
＞---------------------------
＞あ、欧米人とのメールのやりとりね。いろんな国の人とメールでやり取りする。
＞これは実に面白い。日本人の文法金縛りの英語は、社交上、ビジネス上では
＞いいかもしれないけれど、be動詞抜き、とか、現在形と過去形-edのみの英語
＞でやりとりしていると、楽だよ。自分の英語もJapanglishあり。スペルチェックなんて
＞お互いに絶対しないから、乱れに乱れる。現在完了なんかで書くと、「お前、英語
＞しってんのか(笑)」。

へえ、自称英語の達人が大した開き直りようだね。2chでこれ程叩かれりゃしょうがないかね。
「自分英語もJapanglishあり」ってか、Japanglishそのものやん。（爆）
日本語をそのまま英語に置き換えたって英文だよなあ。英語の発想で書かれてない。だから、変な英語